ACTUALITÉ / NEWS
L’Est ontarien inquiet
de la disparition des FDEO
sebastien.pierroz@eap.on.ca
approuver et continuer le FDEO. Nous
Le projet de loi, présenté lundi par les
sommes convaincus que le Fonds a aidé
Libéraux à Toronto visant à rendre
plusieurs entreprises dans la région comme
constant
le
programme
de
la Fromagerie St-Albert, la microbrasserie
développement économique régional de
Beau’s de Vankleek Hill et le transporteur
l’Est ontarien (FDEO), demeure le
417 Bus Lines de Casselman. »
bienvenu dans l’Est ontarien.
Même Sylvain Charlebois, le directeur
D’autant plus que les progressistes-
dudéveloppementéconomiqueauxComtés
conservateurs,
sous
l’impulsion
unis, abonde dans le même sens « Cela crée
notammentdudéputéMonteMcLaughlin,
des emplois et amène les entreprises à
n’ont eu de cesse au cours des derniers
s’installerici.C’estunemanièrederattraper
jours de dénoncer les coûts engendrés par
notre retard. De plus, c’est quelque chose
ce programme.
qui est pour moi au delà des clivages
Grant Crack, le député provincial de
politiques. »
Glengarry-Prescott-Russell, a vivement
Ancienne adversaire de M. Crack lors de
réagi : « Les FDEO servent à revigorer
l’élection provinciale, la responsable du
l’économie de l’Ontario en rétablissant les
Parti progressiste-conservateur dans GPR,
emplois dans les collectivités ontariennes.
MarillissaGosselin,n’apascachésesdoutes
Il y a toujours trop de personnes dans cette
sur les FDEO citant notamment le « gâchis
circonscription, et dans tout l’est de
financier de M. Crack et ses amis les
l’Ontario, qui sont à la recherche d’un
Libéraux, avec la hausse des impôts sur
travail.
les créateurs d’emplois ». Et d’ajouter :
François St-Amour, le président des
« C’est quand même fort de voir que le
Comtés unis a également salué pour sa
député provincial de Glengarry-Prescott-
part les bénéfices des FDEO. « Le CUPR
Russell, M. Crack, tente de nous faire la
encourage fortement le gouvernement à
morale. »
Snowmobilers face charges
newsroom@eap.on.ca
H AWKESBURY
Several snowmobilers were charged during an Ontario Provincial Police blitz on
trails in East Hawkesbury, Champlain and Alfred-Plantagenet and Hawkesbury.
While 13 were ticketed for speeding, two were charged with failing to have trail
passes, three with failing to have insurance and three with plate offences.
Impaired sledding charge
Responding to a complaint about a “suspicious person” riding a snowmobile on
Concession 1 in Treadwell at approximately 3 a.m. February 24, officers intercepted the
machine. Mario Lalonde, 40, of Concession 1 in Treadwell was arrested and charged
with failing to provide a breath sample. The snowmobile was towed and the accused
is facing the same consequences as if he had been driving a car intoxicated.
With the anticipated arrival of warmer temperatures over the next month, the Ontario
Provincial Police is reminding snowmobile enthusiasts to plan their routes carefully.
East Hawkesbury trims expenses
Richard.mahoney@eap.on.ca
S T -E UGÈNE
East Hawkesbury council members continue to be the most frugal in the region,
trimming their expenses and pay by about $75 last year.
In 2010, members received $44,991 in salaries and expense reimbursements. Last
year, the total was $44,915.
Mayor Robert Kirby received $10,215, including his $8,340 salary, $1,200 for
attending special meetings and $675 for other costs.
Deputy Mayor Richard Sauvé and Councillors Linda Séguin, Gabriel Dussault and
Luc Lalonde were each paid $8,675. These sums included $6,675 in salaries, $500 for
special meetings and $1,500 for convention expenses.
38 500 copies
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca
François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook - Online catalogs