" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 NOUVELLE MINISTRE Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé, le 14 janvier, la nomination de Bernadette Jordan au nouveau ministère pour le Développement économique rural. Selon le commu- niqué, la ministre Jordan supervisera l’élaboration d’une stratégie de déve- loppement rural visant à encourager la croissance économique et à créer de bons emplois pour la classe moyenne dans les régions rurales du Canada. Elle prendra également des mesures pour faire en sorte qu’un plus grand nombre de foyers et d’entreprises en région rurale aient accès à l’Internet haute vitesse. – Francis Racine RÉDUIRE LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES Le ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales, Ernie Hardeman, a récemment annoncé une proposition visant à réduire les formalités administratives pour les agriculteurs dans le cadre de la Loi visant à rétablir la compéti- tivité de l’Ontario. « Les agriculteurs et les entreprises agricoles de l’Ontario sont parmi les nombreuses personnes et entreprises touchées par les formalités administratives inutiles qu’impose le gouvernement, a déclaré celui-ci. Si la proposition du gouvernement est approuvée, celle-ci permettrait de moderniser le Programme d’inscription des entreprises agricoles au moyen d’une livraison électronique et d’un proces- sus d’inscription simplifié. – Francis Racine
COUNTIES LOSING PATIENCE WITH OTTAWA
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Tempers are starting to fray at the counties council table over Ottawa’s refusal to pay its ambulance debt to Prescott-Russell. “They don’t want to co-operate then don’t BOTXFSUIFQIPOF uTBJE8BSEFO3PCFSU Kirby, during the January 23 counties council TFTTJPO8BSEFO,JSCZFYQSFTTFEUIFHSPX - ing frustration at the United Counties of 1SFTDPUU3VTTFMM 6$13 PGàDF PWFSUIF$JUZ of Ottawa’s refusal to pay an outstanding debt of more than $1.5 million for using 6$13BNCVMBODFVOJUTUPIBOEMFTPNFPG its municipal and rural area emergency calls. Part of the cause of the problem is QSPWJODJBMQPMJDZEFBMJOHXJUIBNCVMBODF EJTQBUDI5IFTJUVBUJPOVTFEUPCFDPWFSFE under municipal mutual aid agreements, TJNJMBSUPUIPTFUIBUBMMPXàSFEFQBSUNFOUT to send backup assistance units and crews to areas outside of their normal jurisdiction. 5IFNVOJDJQBMJUZCFOFàUUJOHGSPNUIFNVUVBM aid then reimbursed its neighbours. #VUOPX QSPWJODJBMQPMJDZJTUIBUUIFOFBS - FTUBNCVMBODFVOJUBWBJMBCMFGPSEJTQBUDI goes to an emergency call. That change IBTTPNFUJNFTSFTVMUFEJO1SFTDPUU3VTTFMM IBWJOHOPBNCVMBODFTBWBJMBCMFUPEFBMXJUI its own emergency calls because all the VOJUTBSFJO0UUBXB3FOGSFX$PVOUZIBT FYQFSJFODFEBTJNJMBSTJUVBUJPO "MTP UIFDVSSFOUQSPWJODJBMQPMJDZEPFTOPU make reimbursement mandatory. Municipali- UJFTIBWFUPXPSLPVUUIFJSPXONVUVBMBJE agreements and so far Ottawa refuses. A TJNJMBSTJUVBUJPOFYJTUTCFUXFFOUIFDPVOUJFT
Les membres du conseil des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) commencent à manquer de patience au sujet du refus de la Ville d’Ottawa de payer sa dette de 1,5 M$, pour l’utilisation des services ambulanciers de Prescott-Russell pour ses propres appels d’urgence. Une délégation des CUPR rencontrera des représentants du ministère provincial de la Santé à ce sujet, lors de la conférence de l’Association des municipalités rurales de l’Ontario, qui se tiendra cette semaine à Toronto. —archives
and Cornwall, with that municipality owing the 6$13BMNPTU JOBNCVMBODFEFCU Out of patience i8FIBWFUPDVUIFSFBOEZFUXFHJWF BNCVMBODFTFSWJDF UP0UUBXB uTBJE8BSEFO ,JSCZBUPOFQPJOUEVSJOHBSFWJFXPGUIF
counties budget. “It’s not fair. If Ottawa wanted to be neighbourly, they’d pay their share.” $PVOUJFTDPVODJMDPOTJEFSFEBQQSPWJOHB SFTPMVUJPOUPFJUIFSSFTUSJDU6$13SFTQPOTFUP Ottawa ambulance requests to situations of iFYUSFNFOFFEuPSFMTFTUPQSFTQPOEJOHUP any dispatch calls from Ottawa. Administra- UJPODPOWJODFEDPVODJMUPUBCMFUIFJEFBVOUJM BGUFSUIJTNPOUIT3VSBM0OUBSJP.VOJDJQBM "TTPDJBUJPODPOGFSFODF 30." TPUIBU BENJOJTUSBUJPODBOSFWJFXBOZQPUFOUJBMMFHBM issues. "6$13EFMFHBUJPOXJMMNFFUPOUIFJTTVF XJUI3PCJO.BSUJO QBSMJBNFOUBSZBTTJTUBOUUP UIFQSPWJODJBMIFBMUINJOJTUFS BUUIF30." DPOGFSFODFJO5PSPOUPUIJTXFFL8BSEFO Kirby did not rule out the chance of bringing the issue up with Premier Doug Ford, if he meets the premier at any time during the conference. “If I can meet him, politely,” Kirby said. &/#3&'r#3*&'4 CHILD CARE RATE INCREASE Licensed child care providers who work out of their homes will get a small raise in their daily rates. The United Counties of Prescott-Russell council (UCPR) approved a one-dollar increase in the daily rate paid to care workers through the Home Child Care Licensed Agency. The UCPR social services department recommended the increase in a report, which noted that the last increase was in February 2017. The report also recommended a 50-cent increase per day for overtime hours and also for expenses for any meals provided as part of the home child care service. – Gregg Chamberlain
Nouvel Horizon vous ouvre ses portes de 12 h à 18 h le 6 février 2019 Spectacle à 13 h 15
École élémentaire publique NOUVEL HORIZON
EN SAVOIR PLUS iciMONecole.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online