Kin Club aids CF research
COmmunauté • COmmun i ty
Un défi sur la consommation d’alcool
À l’approche de la période des Fêtes, le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) lance le défiDébouche ton savoir sur l’alco- ol afin d’aider les résidents des cinq comtés de l’Est à prendre des décisions éclairées au sujet de leur consommation d’alcool. Les participants sont invités à se rendre sur le site Web du BSEO et à répondre à 10 questions sur leurs connaissances de l’alco- ol. Ils seront ensuite admissibles au tirage d’une carte-cadeau d’une valeur de 100 $ d’un supermarché et un livre de recettes de cocktails non-alcoolisés. Le concours se déroule du 16 novembre au 15 décembre prochain. En plus de sensibiliser la population à la modération grâce au défi, le BSEO a également créé l’application Alcool-mo- dération, accessible à partir de tous les ap- pareils mobiles ainsi que les ordinateurs.
L’application permet aux utilisateurs de connaître la quantité d’alcool équivalent à une consommation en plus de leur indiquer la limite de consommation quotidienne et hebdomadaire. Le BSEO rappelle qu’une consommation équivaut à 341 ml (12 oz) de bière, de cidre ou de cooler à 5 % d’alcool, à 142 ml (5 oz) de vin à 12 % d’alcool ou encore 43 ml (1,5 oz) de spiritueux à 40 % d’alcool. Le BSEO recommande aussi un maxi- mum de deux verres par jour et 10 verres par semaine pour les femmes, trois verres par jour et 15 verres par semaine pour les hommes. Lors d’occasions spéciales, les femmes ne devraient pas consommer plus de trois verres par jour, et les hommes, pas plus de quatre par jour. Il faut également prévoir des jours sans alcool chaque semaine pour ne pas développer une dépendance.
Bank robbery in Winchester OPP in Stormont-Dundas-Glengarry counties have a Friday the 13 th bank robbery case. Just after 10 a.m. that day, police received a call about an armed robbery report from the Bank of Montreal in Win- chester in North Dundas Township. A man entered the bank, claimed to have a weapon though none was observed, and demanded cash. He fled the bank on foot with an undisclosed amount of Canadian currency. No one was injured during the robbery. The suspect is described as dark-complexioned man, standing five-foot-eleven with a medium build. At the time of the robbery he was wearing black pants and a hooded sweatshirt with grey, white and black horizontal stripes. Anyone with information that might help can call the SDG OPP toll-free at 1-888-310-1122 or the CrimeStoppers confidential tips line, toll-free, at 1-800-222-8477.
The Russell Kinsmen Club received official thanks and credit fromCystic Fibrosis Canada for the local service group’s efforts to raise money to help with research on the disease. Norma Beauchamp (centre right), president of CFC, accepts the latest cheque from Kin Club members Cindy Anthony (left), club president Doug Anthony, and Helen Meinzinger. The $27,531.86 from the club’s Kaiden’s Classic Fore Cystic Fibrosis event in September brings the total amount of money that Russell Kin Club has raised over the past four years for CF research and support to more than $140,000.
OVERSTOCK, END OF SEASON SALE Informez-vous auprès de votre représentant dès maintenant pour pro ter d’aubaines! Quantités limités, faites vite ! Consult your representative today to take advantage of these savings! But hurry – quantities are limited!
VENEZ FAIRE VOTRE OFFRE EN SUCCURSALE! COME IN STORE AND MAKE YOUR OFFER!
Holiday Cheer is Coming to Finch
Sunday, November 29 CP Holiday Train arrives at 3 pm Join us to celebrate the holidays featuring musical guests: Devin Cuddy, Kelly Prescott & The Holiday Train Band Finch & District Lions Brunch, 10 am to 1 pm Finch Recreation Association Chili Dinner, 4 pm to 6 pm Both meals located at the Finch Arena Bring cash or healthy food donations to support the Dundas County Food Bank Serving families in need in Finch, Berwick and Dundas County For further details, visit facebook.com/northstormont
DUNDAS COUNTY FOOD BANK
Ange-Gardien | Chicoutimi | Coaticook | Laval | Mirabel | Pike-River | Sherbrooke Ste-Agathe | St-Anaclet | St-Bruno | St-Hyacinthe | St-Pascal |Varennes Carp | St-Isidore |Winchester
16
613 524-5353 • 3905, Corbeil Road • Saint-Isidore 1 855 463-2485 • www.greentech.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker