COmmunauté • COmmun i ty
Ledéputéprovincial Grant Crack,Huguette Blanchard, Denis Brisson et Danielle Servais, membres du Club Joie de Vivre 50+, GinetteWakulczyck, secrétaire, Mary Blanchard et PierretteRoy,membres, Jean- Yves Otis, vice-président, André Brisson, conseiller municipal de la municipalité de Russell, Lucille Rheault, membre, Micheline Grégoire, présidente, Madeleine Dionne et Jean Lacasse, membres, ainsi que le député fédéral Francis Drouin.
NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS
All claims against the Estate of Colombe Dazé , late of the Village of Limoges in the Province of Ontario, who died on or about the 4 th day of May, 2015, must be led with the undersigned Estate Trustees, on or before the 4 th day of December, 2015; thereafter, the undersigned will distribute the assets of the said estate having regard only to the claim then led. Dated at Embrun this 6 th day of November, 2015. Jacques Dazé and Sylvain Dazé,
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca député fédéral, Francis Drouin, se sont pré- sentés et ont pris le temps de rencontrer les participants. Cette foire était d’ailleurs sub- ventionnée à parts égales entre les gouver- nements fédéral et provincial selon l’entente Canada-Ontario sur les services en français. « Les organisateurs étaient très satisfaits de la participation, a déclaréMicheline Gré- goire, la présidente du Club Joie de Vivre 50+ d’Embrun. La réponse positive de la popu- lation locale et des villages environnants ont démontré le besoin de cet échange. » Du côté des participants, plusieurs ont fait valoir que cette foire devrait de nouveau avoir lieu dans la région. Succès pour la Foire d’information destinée aux 50 ans et plus Plus de 230 personnes ont assisté à la foire d’information organisée par le Club Joie de Vivre 50+ d’Embrun, le 12 novembre dernier, au Centre récréatif d’Embrun. Ce projet, une initiative de la Fédéra- tion des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FARFO) et du Secrétariat aux affaires des personnes âgées de l’Ontario (SAPAO), a comme objectif d’informer les francophones de 50 ans et plus sur des sujets les préoccupant et sur les services auxquels ils ont accès pour améliorer leur qualité de vie. Les participants ont donc eu l’occasion de prendre part à cinq ateliers. Ceux-ci por- taient sur la santé physique et mentale ainsi que sur les services et les programmes offerts par le Centre de santé communautaire de l’Estrie et par les Services communautaires de Prescott-Russell. Des ateliers abordant les testaments, les procurations et la prévention des fraudes faites aux aînés faisaient aussi partie de la programmation. Une dizaine de kiosques ont permis aux participants de se renseigner sur des sujets qui touchaient la santé, le domaine juridique ou les services et programmes offerts par les organismes communautaires. Le député provincial, Grant Crack, et le
Estate Trustees, by their Solicitors Campbell & Sabourin LLP / s.r.l. Attention: Adam Williamson 1-165 Bay Street Embrun, Ontario K0A 1W1 613-443-5683
WE PAY THE TAX *No tax on all merchandise excluding vehicles
50 $ WITH EVERY PURCHASE OF GET 10$ BACK OF QE BUCKS not applicable on motorized products
(before tax)
NEW
DEALER
PRESENTS
QE MONEY Valid ON YOUR NEXT PURCHASE APPLICABLE ON ALL IN STOCK ITEMS UNTIL DECEMBER 31, 2015.
BLACK FRIDAY OPEN HOUSE
*Some conditions apply. See in store for details
THURSDAY NOVEMBER 26 ■ 8 a.m. to 8 p.m. FRIDAY NOVEMBER 27 ■ 8 a.m. to 6 p.m. SATURDAY NOVEMBER 28 ■ 9 a.m. to 4 p.m. SATURDAY FREE PULLED PORK BBQ.
FREE 2016 TRAIL PASSWITH PURCHASE OF: ATV/UTV/SNOWMOBILE/MOTORCYCLE
TEST DRIVE AVAILABLE ON SITE! WOLVERINE OR GRIZZLY
Roxanne Rollin & Mark Schroeder Owners
457 Russell Rd., Hammond ON K0A 2A0 ■ 613-487-QUAD(7823)
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker