gŏđŏ
Le chalet de la patinoire du parc Old Mill de Hawkesbury sera officiellement ou- vert à partir du vendredi 20 décembre. Les utilisateurs de la grande patinoire, de la petite patinoire ainsi que des pentes de glisse pourront entrer dans le chalet de 17h à 21h, en semaine et de 13h à 21h, les fins de semaine. Chalet du parc Old Mill
Journée magique
p
La petite surface aux prix des grandes
PLOMBERIE
10 %
Photo fournie
sur tout achat, sur prix régulier le samedi 21 décembre 2013
Les élèves ont passé la journée en pyjamas, accompagnés de leur «toutou» préféré, lors de la journée internationale des droits de l’enfant, le mercredi 20 novembre à l’École élémentaire catholique Saint-Isidore. Ils ont eu la chance de jouer à des jeux de société avec leur grand frère ou leur grande sœur, puis le magicien Marc Tardif a ébloui les élèves avec ses tours de magie. «Une journée magique qui mettait en val- eur tous les enfants», a souligné la directrice de l’école, Sylvie Labrèche. Le magicien MarcTardif et l’enseignante de 2e année, Isabelle F. Lalonde, ont participé à la journée avec Thomas Denis, William Bercier-Maltais, Alexie Leduc, Shanaya Zihlmann, Éloïse Gagnier, Chloé Montpetit, Jonathan Bicker, Ève Fortin, Savannah Boyle, Jade Kaisin St-Amour, Mackenzie Rose, Brianna Lambert, Claudèle Gagnier, Yan Maisonneuve, et Savannah Tummings-Bourdeau.
450-562-8946 1-877-562-8946
240A, av Bethany, Lachute
B181005_TS
DONNONS AU SUIVANT...
Noël 2013 Merci aux commanditaires !
Pour une 2e année, toujours UNE BELLE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE ! Dans les éditions du Carillon les 27 novembre, 4 et 11 décembre, nous demandions l’aide de la population afin d’identifier 4 familles nécessiteuses de notre région pour leur faire partager la joie de Noël.
et
MARCHÉ Since/Depuis 1935 Lacroix
La Compagnie d’édition André Paquette remercie les marchands participants, ainsi que
Donnons suivan t AU
qui ont contribué chacun 500$ en cartes-cadeaux.
Voici les familles qui bénéficient chacunes de cette grande générosité ... Accompagnées des représentants des ventes du Carillon, Tribune Express et notre secrétaire à la publicité.
Mme Sophie Demers, de Hawkesbury.
M. Ben Crête, de Hawkesbury. 250$ chez Marché Lacroix
250$ chez Giant Tiger
Famille 1 enfant
Famille 4 enfants
M. Gerry Pharand, de Hawkesbury. 250$ chez Marché Lacroix
Mme Angela Stringer, de Hawkesbury.
250$ chez Giant Tiger
Famille 1 enfant et un à venir
Famille 5 enfants
Made with FlippingBook Publishing Software