PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
LOGIS • CONDOS à louer
ALFRED 542, MONTÉE PÉLADEAU, logis 3 CAC, $725 non chauffé, non eclairé, libre immediatement; AUSSI, petite maison 1 CAC , idéal pour person- ne seule, pas d’animaux, 675$ chauffé, éclairé; renseignements, Sylvain 613-551-1367. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 MAIN OUEST, HAWKESBURY, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 750$ et plus, libre; 613- 678-1709. HAWKESBURY , 313, RUE PROSPECT, 3 CAC, rénové, aucun tapis, 890$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; renseignements, 819- 271-9024. HAWKESBURY, 380 GLADSTONE, apt. #2, 2 bedrooms, washer & dryer hookup, well kept buil- ding, front & rear entrance, parking, backyard, available November 1 st ; 1-877-870-3432. HAWKESBURY, 440 McGill, très grand 4-1/2 tranquille, 990$ chauffé, éclairé, libre; 613-632- 8511 ext. 0. HAWKESBURY, 722 MAIN EST, 1 er étage, 2 CAC, 675$ mois, libre 1 er décembre; renseigne- ments Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY, LAFLECHE ROAD Basement apartment near HGH, spacious 3 bed- droom, $800. utilities not included, available; Logement sous-sol près de l’HGH, spacieux 3 CAC, 800$, non chauffé, non éclairé, libre; info - rens. 613-878-3329, 613-866-2586 . LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410.
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
Captez une bonne affaire dans les Petites annonces
MYNER, GILLES
(P)
NÉCROLOGIE
Appelez-nous pour plus d'information.
C’est avec regret que la famille vous annonce le décès de Monsieur Gilles Myner, de St-Eugène, le mardi 23 octobre 2018, à l’âge de 82 ans. Il était le tendre époux de Louise Myner; le fils de feu Henri Myner et de feu Valéda Desjardins; le père bien-aimé de Janie, Hughes (Tracy) et Karl; le grand-père adoré de Jonathan, Laure- Anne, Keynan et Cayley; le cher frère de Yvon (Danielle) et Micheline (Roger). Il fut prédécédé par un frère, Jean-Guy et trois sœurs : Alberte, Ghislaine et Yvette. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l’Hôpital Royal Victoria de Montréal et de l’unité des soins intensifs de l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour leur professionnalisme. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Un service aura lieu en l’église Saint-Eugène, le vendredi 16 novembre 2018, à 11 h. La famille sera présente pour recevoir vos condoléances, à compter de 10 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association pulmonaire, 500-2319, boulevard St-Laurent, Ottawa (Ontario) K1G 4J8 et/ou à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 2300, rue Yonge, bureau 1300, C.P. 2414, Toronto (Ontario) M4P 1E4, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
DICAIRE, SYLVAIN
(P)
CHAMBRES à louer
L’ORIGNAL, CO-LOCATAIRE RECHERCHÉE, dans une maison 4 CAC (préférence femme), avec vue imprenable de la rivière des Outaouais, accès à toute la maison, chauffage Hydro, gaz na- turel, télévision, internet et stationnement inclus, 500$, disponible immédiatement; si intéressée, téléphoner Marie, 613-632-8810.
C’est avec regret que la famille vous annonce le décès de Monsieur Sylvain Dicaire, de Hawkesbury, le mercredi 31 octobre 2018, à l’âge de 58 ans. Il était le tendre époux de feu Suzanne Dicaire; le fils de feu Roger Dicaire et de Rachelle Poulin; le père bien-aimé de Jonathan (Christine) et Dominick (Josianne); le grand-père adoré de Noémie et un autre petit-enfant à venir; le cher frère de Claude (Francine), Guylaine (Roch) et Manon. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Il laisse aussi dans le deuil sa conjointe, Manon Blais. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le samedi 24 novembre 2018 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640, SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
SERVICES
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. LOULOU SERVICE D’ENTRETIEN MÉNAGER est à la recherche de nouveaux clients, région Hawkesbury, à la semaine ou bimensuel; pour de plus amples renseignements, demander Louise Portelance, 613-872-9851.
ATTENTION AVIS
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
PERSONNEL
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
10 E ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE JACQUELINE LECOMPTE décédée le 9 octobre 2008
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
NAISSANCES PRATT, Olivia Annélys , née le 23 octobre 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Jessica et Richard Pratt, d’Alfred. Une petite sœur pour Félicia. Grands-parents : Diane et Scott, Lucie et Michel ainsi que Mandy et Joseph, Karen et Bob. Arrière- grands-parents : Pauline et Fernand, Violet et John, Nicole ainsi que Constance et Floyd. Parrain et marraine : Mélanie et Cameron. Les parents remercient Diane et Mandy, pour leur aide à la maison, et Jenna et Nathalie de l’HGH. LAROCQUE, Benjamin , né le 25 octobre 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Stéphanie Parent et Xavier Quan Larocque, de L’Orignal. Un petit frère pour Jude, Chelsea et Félix. Grands-parents : Aline et Jude Parent ainsi que Gaëtan Gauthier, de Hawkesbury ainsi que feu Denise Quan Larocque et feu Ernest Larocque. Arrière-grands-parents : Emme Bellefeuille. Les parents remercient le département de l’obstétrique de l’HGH. SAUVÉ-ROY, Thalia , née le 26 octobre 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Tina et Dany Sauvé-Roy, de Hawkesbury. Une petite sœur pour Juliane, Emrik, Lya-Rose et Athéna. Grands-parents et aussi, parrain et marraine : Nathalie Sauvé et Jean-Claude Roy, de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Anita Ballabay et Yvon Roy, de Longueuil QC. Les parents remercient Dre Paquette et l’équipe d’infirmières du département de l’obstétrique de l’HGH.
(P)
HIER, AUJOURD’HUI, DEMAIN Nous avions ensemble fait tant de choses. Et voilà, tu nous as quittés depuis déjà 10 ans. Nous avons mangé, bu avec toi; nous avons partagé les soucis et les travaux quotidiens. Avec toi, nous avons partagé tant de projets et tant d’espoirs. Il y a tant de choses encore que nous aurions voulu faire ensemble. Mais cela s’est arrêté, et pour nous, la terre a cessé de tourner. Comme un mur, la mort nous sépare de toi, comme le souffle du vent qui balaie les obstacles. Notre amour et notre espérance sont avec toi, là, où désormais tu nous attends auprès de Dieu. Nous t’aimons maman d’amour
Made with FlippingBook - Online magazine maker