ABORAMEH, PIERRETTE ABORAMEH, PIERRETTE Carole-Anne; le cher frère de Roger (Murielle Larivière), Liliane (feu Paul-André Clermont), Jacques (Lorraine Larivière), Louise (Marcel Belle-Isle), Lise (Yvon Lacombe) et Lynn (Roger Blain). Il fut prédécédé par deux frères : Jean (Monique Larivière) et Richard. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Les obsèques ont eu lieu en la paroisse Saint- Pierre- pôtre de Hawkesbury (Ontario), le mardi 11 août 2015, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce # 1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5 et/ou à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 1826, promenadeWoodward, Ottawa (Ontario) K2C 0P7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com PORTELANCE, JEAN-M RC 1945 – 2015 PREVOST À St-Jérôme, le 24 juillet 2015, est décédé à l’âge de 70 ans, Monsieur Jean-Marc Portelance, tendre époux de Madame Rita Portelance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyn (Vickie), Julie (Stéphane) et Caroline (Yves). Il quitte également ses six petits-enfants : Alizée, Marek, Audrey-Maude, Alec, Hugo et Jeanne; son frère Christian; ses sœurs : Madeleine (Ken), Mireille (Roland) et Johanne (Robert); son beau-frère Michel Perreault, ainsi que ses autres parents et amis. Il fut prédécédé par son frère Michel. La famille a reçu vos condoléances, le samedi 1 er août 2015, au salon de la Maison Trudel Inc., 801, boul. des Laurentides, Saint- Jérôme (Saint-Antoine) www.maisontrudel.com . Une cérémonie hommage a eu lieu ce même jour, au salon funéraire. (P) (P) Madame Pierrette Aborameh (née Joly), est décédée le jeudi 23 juillet 2015, à l’âge de 82 ans. Elle était l’épouse de Philippe Aborameh. Elle laisse trois fils : Gilles, Michel (Josée Denis) et Guy (Ginette Meilleur); trois filles : Lyne, Diane et Micheline, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire DESFORGES, 188, rue Principale, Grenville (Québec) tél. 819 242-2113 . Pour offrir vos condoléances en ligne, visitez : www.desforges.ca . Les funérailles ont eu lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre, le samedi 1 août 2015. Inhumation au cimetière de Hawkesbury. TITTLEY Madame Jacqueline Tittley, de Hawkesbury (Ontario), est décédée le jeudi 16 juillet 2015, à l’âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de feu Jean Tittley; la fille de feu Salomon Larivière et de feu Amanda Bédard; la mère bien-aimée de Lise Martel (Robert), NicoleWilson (Ronald), Gisèle Bangs (Daniel) et Claire Cousineau (Claude); la grand-mère adorée de Christine, John, Eric, Anik, Trevor, Krista Lee et Yan; l’arrière-grand-mère de Thomas, Benjamin, Nicholas, Zachary, Vincent, Loic et Riley; la chère sœur de Murielle Chevrier et Raoul Larivière (Louise Clément). Elle fut prédécédée par trois frères : Maurice, Lucien et Philippe. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Cen tre d’accueil Roger Séguin de Clarence Creek, pour tous les soins exceptionnels reçus. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Un service privé a eu lieu dans l'intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com 25 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MADAME MICHELINE Madame Pierrette Aborameh (née Joly), est décédé le jeudi 23 juill t 2015, à l’âge de 82 ans. Elle é ait l’épouse de Philippe Aborameh. Elle laisse trois fils : Gilles, Michel (José Denis) Guy (G tte Meilleur); tro s filles : Lyn , Diane et Micheline, ai si que plusieurs petits-enfants, ar ière-petits-e f nts, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funérair DESFORGES, 188, rue Principale, Grenville (Québec) tél. 819 242-2113 . Pour offrir vos condoléances en ligne, visitez : www.de forges.ca . Les funéraill s ont u lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre, le samedi 1 août 2015. Inhumation au cimetière de Hawkesbury. TITTLEY (P) Madame Jacqueline Tittley, de Hawkesbury (Ontario), est décéd e le jeudi 16 juillet 2015, à l’âge de 88 ans. Elle était l tendre épouse de feu Jean Tittley; la fille de feu Salomon Larivière et d feu Amanda Bédard; la mère bien-aimée de Lise Martel (Rob rt), NicoleWilson (Ronald), Gisè e B gs (Daniel) et Claire Cousineau (Claude); la g and-mère doré de Christine, John, Eric, Anik, revor, Krista Lee et Yan; l’arrière-gr nd-mèr de Thomas, Benj min, Nicholas, Zachary, Vincent, Loic et Riley; la chère sœur de Muri lle Chevrier et Raoul Lariviè e (Loui e Clément). Ell fu prédécédée p r trois frères : Ma rice, Lucien et Philipp . Elle laisse éga ment plusi urs neveux, nièces et amis. La famille désire rem cier tout l perso nel du Cen tre d’accueil Roger Ségui de Clarence Cre k, pour tous les soin exceptionnels reçus. La direct on des funérailles a été confié au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Un service privé a e li u dans l'intimité de fam lle. Pour ceux qui l désirent, des dons à la S ciété Alzheim r ser ient appréciés. Pour ffrir vos condoléances par télécopi ur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre sit Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com 25 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MADAME MICHELINE (P) (P) LAROCQUE ROSE décédée le 17 août 1990 LAROCQUE ROSE décédée le 17 août 1990
arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire DESFORGES, 188, rue Principale, Grenville (Québec) tél. 819 242-2113 . Pour offrir vos condoléances en ligne, visitez : www.desforges.ca . Les funérailles ont eu lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre, le samedi 1 août 2015. Inhumation au cimetière de Hawkesbury. TITTLEY
NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES laissé une grande peine dans nos cœurs, un grand vide dans nos vies et une présence irremplaçable. Le doux souvenir d’un époux aimant au grand cœur et d’un père toujours là pour ses enfants et ses petits-enfants, qu’il adorait, restera à jamais gravé dans nos mémoires. Dans ce monde meilleur que tu habites maintenant, guide-nous et protège-nous continuellement. Avec tout notre amour, ta femme, tes enfants et petits-enfants. 4 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE
N É C RO L O G I E
DROUIN DROUIN
3 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR PIERRE LEROUX décédé le 15 août 2012 3 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR PIERRE LEROUX décédé le 15 août 2012 (P)
BENOIT DESPATIE décédé le 14 août 2011
(P) (P)
(P) (P) Madame Jacqueline Tittley, de Hawkesbury (Ontario), est décédée le jeudi 16 juillet 2015, à l’âge de 88 ans. Elle était la tendre épouse de feu Jean Tittley; la fille de feu Salomon Larivière et de feu Amanda Bédard; la mère bien-aimée de Lise Martel (Robert), NicoleWilson (Ronald), Gisèle Bangs (Daniel) et Claire Cousineau (Claude); la grand-mère adorée de Christine, John, Eric, Anik, Trevor, Krista Lee et Yan; l’arrière-grand-mère de Thomas, Benjamin, Nicholas, Zachary, Vincent, Loic et Riley; la chère sœur de Murielle Chevrier et Raoul Larivière (Louise Clé ent). Elle fut prédécédée par trois frères : Maurice, Lucien et Philippe. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Cen tre d’accueil Roger Séguin de Clarence Creek, pour tous les soins exceptionnels reçus. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Un service privé a eu lieu dans l'intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com 25 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MADAME MICHELINE « Se rappeler c’est fleurir sa mémoire d’un doux souvenir » « Se rappeler c’est fleurir sa mémoire d’un doux souvenir » Déjà trois ans que tu nous as quittés. Ton départ a laissé une grande peine dans nos cœurs, un grand vide dans nos vies et une présence irremplaçable. Le doux souvenir d’un époux aimant au grand cœur et d’un père toujours là pour ses enfants et ses petits-enfants, qu’il adorait, restera à jamais gravé dans nos mémoires. Dans ce monde meilleur que tu habites maintenant, guide-nous et protège-nous continuellement. Avec tout notre amour, ta femme, tes enfants et petits-enfants. 4 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE Déjà trois ans que tu nous as quittés. Ton départ a laissé une grand p ine dans nos cœurs, un grand vide dans nos vies et une présence irremplaçable. Le doux souvenir d’ n époux aimant au grand cœur et d’un père toujours là pour ses enfants et ses petits-enfants, qu’il adorait, restera à jamais gravé dans nos mémoires. Dans ce monde meilleur que tu habites maintenant, guide-nous et protège-nous continuellemen . Avec tout no re amour, ta femme, tes enfants et petits-enfants. 4 e AN IV R AIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE
Monsieur Raymond Drouin, de Hawkesbury, est décédé le vendredi 7 août 2015, à l’âge de 68 ans. Il était le tendre époux de Madeleine Lecompte; le fils de feu René Drouin et de feu Annette Godon; le père bien-aimé de Julie (Guy Côté) et Jean-François; le grand-papa de Carole-Anne; le cher frère de Roger (Murielle Larivière), Liliane (feu Paul-André Clermont), Jacques (Lorraine Larivière), Louise (Marcel Belle-Isle), Lise (Yvon Lacombe) et Lynn (Roger Blain). Il fut prédécédé par deux frères : Jean (Monique Larivière) et Richard. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Les obsèques ont eu lieu en la paroisse Saint- Pierre-Apôtre de Hawkesbury (Ontario), le mardi 11 août 2015, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce # 1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5 et/ou à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 1826, promenadeWoodward, Ottawa (Ontario) K2C 0P7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com PORTELANCE, JEAN-MARC 1945 – 2015 PREVOST À St-Jérôme, le 24 juillet 2015, est décédé à l’âge de 70 ans, Monsieur Jean-Marc Portelance, tendre époux de Madame Rita Portelance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyn (Vickie), Julie (Stéphane) et Caroline (Yves). Il quitte également ses six petits-enfants : Alizée, Marek, Audrey-Maude, Alec, Hugo et Jeanne; son frère Christian; ses sœurs : Madeleine (Ken), Mireille (Roland) et Johanne (Robert); son beau-frère Michel Perreault, ainsi que ses autres parents et amis. Il fut prédécédé par son frère Michel. La famille a reçu vos condoléances, le samedi 1 er août 2015, au salon de la Maison Trudel Inc., 801, boul. des Laurentides, Saint- Jérôme (Saint-Antoine) www.maisontrudel.com . Une cérémonie hommage a eu lieu ce même jour, au salon funéraire. Monsieur Raymond Drouin, de Hawkesbury, est décédé le vendr di 7 août 2015, à l’âg d 68 ans. Il était le t ndre époux de Madeleine Lecompte; le fils d feu René Drouin et de feu Annette Godon; le père bien-aimé de Juli (Guy Côté) et Jean-François; le grand-papa d C ole-Anne; le cher frère de Roger (Murielle Larivière), Liliane (feu Paul-André Clermont), Jacque (Lorraine Larivière), Louise (Marcel Belle-Isle), Lise (Yvon Lacombe) et Lynn (Roger Blai ). Il fut prédécédé par deux frères : Jean (Moniqu Larivière) et Richard. Il laisse éga ment plusie rs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, ousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confié au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Les obsèqu s ont eu lieu en la p iss Saint- Pierre-Apôtre de Hawkesbury (Ontario), le mardi 11 août 2015, à 11 h. Pour ceux q i le désirent des dons à la Société ca adienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce # 1, Cornwall (Ont rio) K6J 3S5 et/ou à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 1826, promenadeWoodward, Ottawa (Ontario) K2C 0P7, seraient ap réciés. Pour ffrir vos condoléances par télécopi ur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre sit Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com PORTELANCE, JEAN-MARC 1945 – 2015 PREVOST (P) À St-Jérôme, le 24 juillet 2015, est décédé à l’âge de 70 ans, Monsieur Jean-Marc Portelance, te dre époux de Madame Rita Portelanc . Outre s n épouse, il laisse dans le deuil s s enfants : Joc lyn (Vickie), Julie (Stéphane) e Caroline (Yves). Il quitte également ses six petits-enfants : Alizé , Marek, Audrey-Maude, Alec, Hugo et Jea ne; son frère Christian; ses sœurs : Madeleine (Ken), Mireille (Roland) et Joha ne (Robert); son beau-frère Michel Perreault, ainsi que ses autres parents et amis. Il fut prédécédé par son frèr Michel. La f mille a reçu vos con oléances, le samedi 1 er août 2015, au salon de la Maison Trudel Inc., 801, boul. des Laurentides, Saint- Jérôme (Saint-Antoine) www.maisontrudel.co . Une cérém ie hommage a eu lieu ce même jour, au salon funéraire. (P)
(P)
Déjà quatre ans se sont passés… c’est comme si c’était hier. On pense à toi souvent. Tu nous manques beaucoup et protège ceux qui t’aime. Dad, Annie, Chantal et tes ami(e)s.
NAISSANCES VOYER, Alexya et Alexym, né(e)s le 26 juin 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Danyka Drouin et Jonathan Voyer, de Hawkesbury. Un petit frère et une petite sœur pour Louick Voyer. Grands-parents : Régis et Hélène Voyer, Sylvie et Léopold Drouin, tous de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Aurella Decoste et Aline Duval, de Hawkesbury. Parrain et marraine : Martin Phillipe et Anick Péladeau, de Rockland. Les parents remercient tout le personnel de l’hôpital spécialement Dr. Bercier et son équipe en obstétrique. YOUNG, Carson Edward, né le 27 juin 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Carine Wathier et Craig Young, de Hawkesbury. Grands-parents : Lorraine et Jean-Guy Wathier, ainsi que Cyndi et Alton Young, tous de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Lorna et Gordon Young, d’Avoca QC, ainsi qu’Helen Rawson, de Belleville. Parrain et marraine : Jeffrey Young et Sonia Wathier, de Hawkesbury. Les parents remercient Dr. Bercier et les infirmières pour leur excellent travail et aide. RICHER BEAUBIEN, Rosalye, née le 29 juin 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Jessica Beaubien et Mathieu Richer, de Hawkesbury. Grands-parents : Mario Richer et Line Cayen, de Hawkesbury, ainsi que Francine Lagacé, de Montréal QC, et Nicole Lalonde, de Lac-des-Plages QC. Arrière-grands-parents :Adrienne Rozon et Maurice Lagacé, de Montréal QC, ainsi que Cécile Lalonde, de Hawkesbury. Parrain et marraine : Jerry Beaubien, de Montréal QC, et Valérie Grecco, d’Ottawa. Les parents remercient tous les infirmières et médecins ainsi que leurs familles. DECOSTE, Louis, né le 1er juillet 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Stéphanie Jeaurond et Chris Decoste, d’Alexandria. Un petit frère pour Eliott Decoste. Grands-parents : Denis et Lise Decoste, d’Alexandria, ainsi que Richard et Sylvie Jeaurond, d’Alexandria. Arrière-grand-parents : Jack et Réjeanne Duval, de Cornwall. CÔTÉ, Camilia, née le 4 juillet 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Gabriella Methot et Charles Côté, de Saint-Jérôme QC. Grands-parents : Pierre Yves et Ann Methot, de Saint-Lazare QC, ainsi que Luc et Marleen Côté, de Boisbriand QC. Arrière- grands-parents : Gabrielle et Paul Methot, de Saint-Lazare QC. WEIGHTMAN, Anna-Lee, née le 5 juillet 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Julie St-Jean et Dicky Weightman, de Brownsburg-Chatham QC. Grands-parents : Carole Villeneuve, de Hawkesbury, ainsi que Michel Weightman et Liette Mallette, de Saint-André-d’Argenteuil QC. Parrain et marraine : Marc-André Gervais et Katia Doucet, de Brownsburg-Chatham QC. Les parents remercient Dr. Quenneville et les infirmières pour leur travail extraordinaire. BENOIT DESPATIE décédé le 14 août 2011 (P) Déjà quatre ans se sont passés… c’est comme si c’était hier. On pense à toi souvent. Tu nous manques beaucoup et protège ceux qui t’aime. Dad, Annie, Chantal et tes ami(e)s. BENOIT DESPATIE décédé le 14 août 2011 (P) Déjà quatre ans se sont passé … c’est comme si c’était hi r. On ense à toi souvent. Tu nous manques beaucoup et protège ceux qui t’aime Dad, Annie, Chantal et tes ami(e)s. LAROCQUE ROSE décédée le 17 août 1990 (P) Vingt-cinq ans que tu es partie dans l’autre mond . Toi qui étais si remplie d’énergie, il faut croire que ta mission était accomplie. Je vais te rejoindre un jour. Repose en paix. Ton ami et mari, Conrad Rose.
(P) (P)
Vingt-cinq ans que tu es partie dans l’autre monde. Toi qui étais si remplie d’énergie, il faut croire que ta mission était accomplie. Je vais te rejoindre un jour. Repose en paix. Ton ami et mari, Conrad Rose. Vingt-cinq ans que tu es partie dans l’autre m nde. Toi qui étais si remplie d’énergi , il faut croire que ta mission était accomplie. Je vais te rejoindre un jour. Repos en paix. Ton ami et mari, Conrad Rose.
www. editionap .ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker