Nécrologie Nécrologie Obituary
BROWNSBURG-CHA- THAM 408, Saint-An- toine, 5-1/2 , disponible immédiatement ou 1er juillet. 775$ par mois, non-chauffé, non-éclai- ré. Avec garage. ( 5 1 4 ) 6 0 2 - 4 4 6 1 , (514)914-7314. maison 3 CAC, 775$ non chauffée, non éclairée, garage, pas d’animaux, références requises, libre 1 er mai; rens. après 18h, (450)491-1416 ou (514)917-3313. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet), LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à par- tir 795$ mois, 2 sta- tionnements, cabanon, cour clôturée, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464. MAISON À LOUER, ST-ISIDORE , campa- gne, 3 CAC, chauffée, éclairée, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre 1 er avril; (613)524-2196. MORTGAGES appro- ved when Banks say no, we say YES! Ap- probation hypothécaire quand les banques dis- ent non, nous disons OUI! (613)282-7838, (613)632-9248 Option d’achat possi- ble. LACHUTE, MAI- SON de VILLE cons- truction 2006, 3 cham- bres, 2 s.d.b., plan- chers bois franc, sous- sol fini. Occupation im- médiate. 1000$ par mois. 514-946-0212.
HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; (819)242- 3633, Norm; normcamp@hotmail.com FO- RAND EXPERT: 30 ANS D’EXPÉRIENCE. Briques, blocs, pierres naturelles et pierres ar- tificielles. Travail soigné et propre. Eric Forand; (438)879-3569 ou (613)675-0275. MAÇONNERIE REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais TONTE DE PELOU- SE . Commercial et résidentiel. Estima- tion gratuite. Équipe- ment professionnel. Entretien Pelouse Gauvreau. (450)566- 1743. PRENEZ AVIS que la compagnie GLOBANIMAL Inc., ayant son siège social au 27, rue Canal Nord, Grenville, QC J0V 1J0, a l’intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l’article 37 de la Loi sur lapublicité légaledesentre- prises individuelles, des sociétés et des personnes morales et confor- mément à l’article 28 de la Loi sur les compagnies. RichardDrapeau,président B162078_TOK THE ST.JUDE’S CA- THOLIC CHURCH LA- DIES ASSOCIATION annual Spring rumma- ge sale will be held on Saturday, May 15 th , from 10a.m. to noon, 372 Genevieve, St., Hawkesbury. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE L’ÉTANG DES PETITES GRE- NOUILLES, Calumet, milieu familial , 7$ par jour, 3 places disponi- bles cet été. Venez vous amuser! Karine, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 8 5 3 1 , (613)676-1111. BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216. ÉCOLE Animaux Animals 23 Attention Avis/Notice 20
PETITE MAISON en BOIS ENTIÈREMENT RÉNOVÉE près de La- chute, 1 c.c., salle de bains avec entrées la- veuse/sécheuse. Cuisi- ne salon aire ouverte, 2 balcons neufs, chauf- fage électrique. Grand stationnement asphal- té, déneigement inclus. Pas d’animaux. Libre 1er juillet. 665$/mois, chauffé/éclairé. Non-fu- meur. À qui la chance! Un vrai bijou! Eric 450- 562-4829. RENT-TO-OWN your home today - location avec option d’achat pour votre domicile; ( 6 1 3 ) 2 8 2 - 7 8 3 8 , (613)632-9248.
SUNNY LARGE 5-1/2 , 218 Nelson East, Haw- kesbury, ideal for se- niors, access to large backyard, $675. month- ly, no Hydro, no heat, semi-furnished, availa- ble. Darren; (450)699- 9743 or e-mail: darren.desjardins @sympatico.ca TRÈS GRAND 3-1/2 , immense balcon, bain tourbillon, internet hau- te vitesse, Bell Express Vu avec Super Écran, bord de lac à Gore, vue incroyable, accès à la cour et au quai. 650$ par mois. Pas d’ani- maux. Enquête de cré- dit exigée. 514-796- 5266. VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 785$ non chauffé, non éclairé ou 900$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (613)632- 8758. Résidence d’accueil Retirement homes 13 À LACHUTE grande chambre pour person- nes âgées, rez-de- chaussée, près de l’hô- pital, crédit d’impôt, allocation logement. Prix abordable. Inclus 3 repas, lavage, câble. Résidence certifiée. (450)562-8140. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet). Manoir de la Rivière, résidence personnes âgées, autonome et semi-autonome, cham- bres avec salles de bains privées. Atmos- phère familiale. Repas équilibrés. Renseigne- ments Sylvie, (819)242-6623. Maisons à louer Houses for rent 14 5 BEDROOM HOUSE with pool, finished ba- sement and garage for rent to own in Hawkes- bury / Maison 5 CAC avec piscine, sous-sol fini et garage, location avec option d’achat pour votre domicile à Hawkesbury; (613)282- 7838, (613)632-9248. À LACHUTE, 211 rue George, MAISON 4-1/2 , sur petit terrain, grand salon, grande cuisine, disponible 1er juillet. 525$ par mois. Rens. (450)562-1704. À ST-HERMAS, Mira- bel, 4 c.c., 2 salles de bains, foyer + combus- tion lente, stationne- ment déneigé, libre. 1,250$ par mois. Rens. 514-245-3698. BROWNSBURG mai- son, rue Thomas Hall, 2 c.c., sous-sol 8’, bal- con, grande cour. 1,000$ par mois. Rens. (514)886-4373.
12
24
Logis - Condos à louer Apartments -
Offres d’emploi Job offers
Condos for rent
LACHUTE, rue Duver- nay, 3-1/2 SOUS-SOL, semi-meublé, très pro- pre, pas de tapis, ca- banon. Disponible 1er juin. 525$ par mois. Rens. (450)629-8375. LACHUTE, rue La- Áeur, GRAND 4-1/2 HAUT style condo, 2 c.c, petit animal accep- té, climatiseur central, endroit paisible. Réfé- rences exigées. Occu- pation juillet, 730$ par mois. (450)566-0855. LOGEMENTS 4-1/2 (hauts et bas) à St- Philippe (Brownsburg Chatham), Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation immédiate. Rens. 514-292-3437. 1er juillet, LACHUTE, rue catherine, 4-1/2 BAS , non-chauffé, non- éclairé, avec salle de lavage. 550$ par mois. Déneigement inclus. Endroit paisible. Pas d’animaux. Enquête de crédit. 450-562-9106. PAISIBLE, 122 boul. La Lorraine, 4-1/2 mo- derne, bien éclairé, insonorisé, plancher bois, espace de range- ment intérieur, dénei- gement et pelouse en- tretenus. Occupation à discuter. (450)537- 3554. P L A N T A G E N E T , condo, 2 CAC, 2ième étage, vue sur rivière, électricité et chauffage non inclus, 725$/mois. Disponible 1er juin. (613)673-2039 POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. PRÈS VILLA MONT- JOIE, Lachute, 3-1/2 chauffé, climatisé, non-éclairé , station- nement, remise, libre mai, juin ou juillet. 510$ par mois. Pour personne tranquille non-fumeuse. Pour rendez-vous, laisser message, 514-805- 9920. ST ISIDORE, appar- tement, 2 CAC très propre, fraîchement peinturée,1er étage. 1 stationnement, 595$/mois, pas chauffé ni éclairé. Pas d’animaux. Dis- ponible immédiate- ment. 613-371-7571 OCCUPATION
CHAUFFEURS
DE
TAXI demandés, temps plein et plus. Taxi Lachute demandé Taoufik 514-655-9637. GENTILHOMME VEN- DEUR / DAME VEN- DEUSE , pour boutique électronique. Temps plein. Dispo. 7 jours. Bilingue. Apporter votre CV au 95, rue Main, Hawkesbury. GENTLE- MAN / LADY SALES- PERSON, for electro- nic boutique. Full time. Available 7 days. Bilin- gual. Bring résumé at 95 Main St., Haw- kesbury. Stéréo Plus PER- SONNE honnête et responsable pour soins à domicile d’une personne handicapée. 2 à 3 jours pendant fin de semaine. À Saint- Placide, (450)537- 8488. RECHERCHE SER- VEUSE, 2 CUISI- NIERS(IÈRES) pour PIZZA et cuisine ré- gulière. Se présenter avec votre CV au Res- taurant Casa Bella, 530 avenue d’Argenteuil, Lachute. (450)562- 7810. RECHERCHE UNE MAMAN ou grand-ma- man pour cajoler, prendre soin de petits enfants. La principale qualité requise est l’amour des enfants. Travail dans un envi- ronnement agréable, stimulant. Travail temps partiel ou occa- sionnel. Pas d’antécédents judiciai- re. 11$ l’heure. Suzie 450-562-4829. RECHERCHE PRÉPO- SÉ(E) aux bénéÀciai- res . Travail en défi- ciences intellectuelles en milieu familial. Tâ- ches: soins aux usa- gers et entretien ména- ger léger. Temps par- tiel. Francine ou Clau- de. (450)562-1193. Vente garage - À l’encan Garage sale - Auction 28 LACHUTE ESTATE SALE: 962, Principa- le, Lachute, Saturday, & Sunday April 28, 29. 8 a.m. to 3 p.m. Contents of home & barn, furnitures, pain- ting, china, tea wagon, china cabinet, jewelly, knic-nacs, much more. Rain or shine. VENTE GARAGE , 80, rue Vanier, Hawkesbu- ry, le samedi 28 avril, à partir de 7h. Beau temps, mauvais temps. Électronique. RECHERCHE Recherche Wanted 27
BARBOUR, Donald Keith 1931-2012
In Lachute, on Thursday,April 19, 2012, in his 82 nd year. Beloved husband of the late Rachel Moseley. Loving father of Blair (Katherine) of Santa Clara, California, and Donald Jr (Myrna) of Petawawa, Ontario. Cherished grandfather of Ronan, Kiera, Jake, Ellen (Peter Simpson). He also leaves to mourn many friends. Don was a member of the Masonic Lodge/Shriners. He loved to hunt, sail on Lake Louisa, and go snow skiing where he taught many people to ski. A memorial service will be held at a later date. Direction: MOZART DES- FORGES & SONS FUNERALHOME, 232, rue Hamford, Lachute. 450 562-3636 . Fax: 450 562- 6864 Email: resfunmozart@videotron.ca
15
Chalets à louer Cottages for rent
LAC LOUISA, bord de l’eau, CHALET 3+1 c.c., bois franc, véran- da, exposition sud, location 7 mai au 7 octobre 2012, 7000$. Electricité non-incluse. (514)825-4003.
16
Chambres à louer Rooms for rent
BENOIT
BELLE CHAMBRE dans bel environne- ment paisible, meu- blée, TV, réfrigérateur, entrée privée, grand stationnement déneigé. Non-fumeur. Sortie 254 autoroute 50 (près BMR), 95$ par semai- ne. (450)562-8473
Madame Jeannine Benoit, de Vankleek Hill, est décédée le jeudi 19 avril 2012, à l’âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Arthur Brousseau et de feu Rhéa St-Denis; la mère bien-aimée de Micheline et François, elle fut la tendre amie de coeur de Gilles Chabot; elle laisse aussi les trois enfants de sont conjoint : Claude, Jeannette et André; la grand-mère de Kayleigh, Tyler, Vanessa, Émilie et Kary-Ann; la soeur de Colette et Lise. Elle fut prédécédée par trois sœurs : Monique, Claudette et Lorraine. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, ne- veux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . Une célébration de vie privée, pour la famille, aura lieu en la chapelle du salon funéraire. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghis- lain, Hawkesbury (Ont.) K6A 3G5 seraient appré- ciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : ww.salonfuneraireberthiaume.com
18
Santé Health
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601.
19
Services
CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. COUPE DE GAZON, entretien paysager et multiples travaux extérieurs. Estima- tion gratuite. SERVI- CES 4 SAISONS, Sylvain Ménard, 450- 612-0851, 450-562- 9106 ENTRETIEN MÉNA- GER. DAME RETRAI- TÉE, expérience dans résidence personnes âgées, ferait ménage dans maison privée. Laisser message au (450)710-0511.
1 er ANNIVERSAIRE CLAUDE R. SÉGUIN décédé le 30 avril 2011
Cher papa et grand-papa, Déjà un an que tu nous as quittés pour un monde meilleur. Toutes tes souffrances tu les as succom- bées. Tu es avec ta famille et tu seras toujours dans nos pensées et nos cœurs. Repose en paix. On t’aime beaucoup. Prie pour nous. Il y aura une messe pour toi en l’église Saint-Alphonse-de- Liguori, à Hawkesbury, le lundi 30 avril 2012, à 9 h. Yvette, tes enfants et tes petites-filles.
OFFRE D’EMPLOI
30
Personnel Personal
®
LACHUTE
MÉDIUM, VOYAN- CE, tarot, contact d’âme à âme, libéra- tion d’âme. Astro- numérologie, cours de transe et reiki. Rens. Murielle, (450)533-5077.
GÉRANT D’ÉPICERIE -2 ans d’expérience -Temps plein BOUCHER -39 h / semaine -2 ans d’expérience
RECHERCHONS 2 JOURNALIERS POUR INSTALLATION DE SYSTÈMES D’ARROSAGE ET D’IRRIGATION
Présentez-vous directement à l’épicerie avec votre C.V. Personne responsable (Gérance) Daniel Desjardins Personne responsable (Boucherie) Pierre Montpetit
• Temps plein ou partiel • Du lundi au vendredi. Exigences : Bonne condition physique
IGA Lachute 465, rue Bethany Lachute (Québec)
Contactez-nous ou laissez un message au 450 562-8528.
Made with FlippingBook flipbook maker