613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com
EXIT REALTY PREMIER Brokerage Independently owned and operated Une question, un conseil, une évaluation, on est là pour ça, on est là pour vous!
natashad@bell.net • www.natashadicaire.com
Chouchoutez maman
Acheter avec moi et recevez une carte cadeau $100.00 at Kine Detente
Mesvacancesdansmacours. Allongez-vous, relaxezet détendez-vousdans votrepiscinecreusée. Inclus maison Impeccable4 chambres2sallesdebain, demenagez le1 juin $ 164,500 obo 460TheriaultHawkesburyJ0830
Accostezvotrebateau,àvotrequai. Bordde l’eau2niveau Le1 er offreunpatioquisurplombe unevuepanoramique. Le2 e estunoasisdedétente,avec décorenchanteur. Inclusmaison 3CÀC ,2SDB. 1965Principale,Chute-à-Blondeau $ 259,900
Natasha Dicaire SalesRep. Rep.desventes 613 677-0400
www.francoispiche.com
www.jacquescharlebois.com
PLACERIVIERA New 3-bdrm bungalow, 1,500 sq. ft., 9 feet ceilings, wood & ceramic all around, granite counter top, 5’’ baseboard, plus crown moulding at the ceiling, attachedgarage,paveddriveway& landscaped,poss. Dec.2011. MLSH2954.
79 LADOUCEUR, LEFAIVRE Waterfront,4seasonchalet recently renovated, 2bdrm,walkoutbasement,open concept, largedeck.Mustbe seen. MLS J1369
823 FRONT RD, L’ORIGNAL 2-bdrmbungalow, fullbasement,floating floors,seperate laundry,attachedgarage,car port,plus2workshops. MLSJ1271 www.paquettem.com
François Piché SalesRep. Rep.desventes 613 677-2100
Jacques Charlebois SalesRep. Rep.desventes 613 632-5700
2011 Lajoie Lefaivre. REMEMBERWHEN….Homes hadwide porches, old fashioned roominess, charm and character? This home has all of it and more! 2 storeys featuring up to 4 bedrooms, older kitchen with lots of room and endless possibilities. Good size lot with a view of the Ottawa River andmountains andmuchmore….visit today. $150.000
80 Longueuil L’Orignal, Wellmaintainedduplex,greatly locatedwithinwalkingdistance to all the amenities of thevillageofL`Orignal.Mainfloorapartmentconsistsof3bedrooms,presently rentedat$600.00utilitynot included. The second levelunit ispresently rentedat$541.00heat&hydro included.Themainfloorunit isheatedbya forced airnaturalgas furnaceand the second level isheatedbyelectricbaseboards.
www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca
NOUVEAUX PRIX !
Space & Quiet. . Perfect rural setting..welcome to this updated well maintained 3+1 bedroom , 2 bathroom home, tons of recent renovations from well organized modern kitchen to shiny bathrooms, newpropane furnace andduct work,greatnewflooring,2new staircases,newwindows letting in tons of natural light..metal roof..full basement waiting for your touch.
Nancy Fielding SalesRep. Rep.desventes 613 678-8156
Michel Paquette Courtier Broker 613 678-7799
IMPECCABLECONDOWITHSOLARIUM! 2-storey,2-bedroom,2-bathroomcondo in theMont-Roc.Master suite withwalk-in closet, air conditioning, semifinishedbasement,modern kitchen,basement laundryandmuchmore! . Hawkesbury.J0555.
GROUNDFLOOR,CORNERUNIT No carpet. Large balcony with natural gas outlet for BBQ.2bedrooms,gasfireplace. Hawkesbury.J0993.
Semi-Detached built in 2009 featuring hardwood & ceramic flooring throughout, full basement partly finished, force-air gas heating, 2-tons, central air conditioning unit humidifieron furnace,airexchanger, fully fenced-inbackyardandnice landscaping.Loaded withupgrades.
www.lisepicard.com
www.dseguin.ca
MAKE AMOVE! This superb bungalow offers 3 bdrm, 1 bath, open concept, fenced backyard, central vac, central air, recentwindows fall2011,recentroof2010
FAMILY EXPANDING! 2000 sq.ft. 5 bedroom home. Open concept, views of the Ottawa river. Easy drive to HawkesburyandmajorhwyforMTLcommuters.
ECONOMICAL&LOWMAINTENANCE! Semi-detached home centrally located, only a shortwalk todowntown core. Features 2bdrm, 2 bth, hardwood floors, galley kitchen, large deck,paveddrive and finishedbasement.
Lise Picard, SalesRep. Rep.desventes 613 762-8370
Dominique Séguin SalesRep. Rep.desventes 613 677-0850
Rue Labrosse, St-Eugène — Plus de 1800pi.ca.demaisonàceprix. Profitez decetteoccasion! St-Eugène
lana@lanabarnes.com 3 + 2 bedroom bungalow on 1.43 acres. Great for 3161 Cty Rd 15, Fournier — Une autre belle occasion à ne pas manquer. Cette maison fut très bien entretenue et décorée avec goût. Ceci pourrait être votre première demeure! Fournier, Ont.
3933 Champlain – Bourget — Vous recherchez une propriété pour vous rapprocher d’Ottawa mais appréciez l’air de la campagne? Cette maison très coquette est située a Bourget. Prenez rendez-vous pour la visiter!
www. s o p h i e b o n i n . c om
THINKING OF SELLING? I have a buyer looking for a couple of acres with either a large garage or workshop in East Hawkesbury or North Glengarry.
Montreal commuters. Enjoy the peace and tranquility of country living at an affordable price. Many renovations since 2006.
DUPLEX
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
Sophie Bonin SalesRep. Rep.desventes 613 632-2656
Comprenant 1 x 2 chambres mêmes locataires depuis 12 ans et 1 x 3 chambres avec bons locataires. Achetez pour investirouvivezdansuneunitéet louez l’autre!
Situéprèsducentrevillecomprenant2X3chambresàcoucher,entrées privées, cours privés. Très bien entretenu et plusieurs rénovations effectuéesaufildesans.Trèsbons revenusetàquelquespasde tout!
www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com
www.fpoirier.com • info@fpoirier.com
NOUVEAU SUR LE MARCHÉ
Quality craftsmanship by Mosselaer Construction Inc., semi-detached home offering2bedrooms,modernkitchen,openconcept, fancybathroomcombined laundry on 1st floor.Wood & ceramic floor, bathroom rough-in in basement. Sodded frontandback.Thishome iswarrantyunderTarion .Price includesHST. HarmonizedSalesTaxrebatetobereturnedtoSeller.$184.900J0085 OPEN HOUSE APRIL 29 TH , 2012 - 1-3 P.M.
VILLAGEDE L’ORIGNAL
Bungalow 3 chambres à coucher sur grand terrain clôturé au 398 Front Rd Est, fenêtresetportes récentes,garage détaché de 20’x 34’ et beaucoup plus. À qui la chance? MLS#J1337
Country charm city convenience beautiful property.1.85acres landscaped,3bedroom,2 bathrooms,hardwood&ceramic,centralA/C, perfectlocationtoraiseyourfamily.Amustsee!
Carl Bougie SalesRep. Rep.desventes 613 676-1359
THIS FABULOUS 2 STOREY HOME HAS BEEN IMPECCABLYMAINTAINED, tastefully decorated and professionally landscaped. Hardwood & ceramic floors, 3 nice bedrooms secured by a luxurious bathroom on the 2nd floor. Abundance of cupboards&a formaldining room, ideal forgatherings.Patiodoors toa completely fenced private backyard with 2-tier deck, above ground pool & shed. Finished basement with 4th bedroom, cozy rec room with gas fireplace and bar. Quiet neighborhood,close toschools&shopping.Beprepared tobewowed!!!
François Poirier SalesRep. Rep.desventes 613 677-1349
www.teamlevac.com
www.lyndalaviolette.com
NEWPRICE $ 164,900
797Edmond Hawkesbury
All brick 3 bedroom bungalow with basement apartment rented at $520/month. Recent A/S roofing, renovated bathroom, window, gas furnace & rear yard wood deck. Basement apartment retrofit.
Terrificbuy in awellmaintained 3bedroom semi- detachedonquiet street. Featuringopen concept kitchen, dining & living room, patio off living room onto backyard,main floor 4 pc bathroom& laundry,good sizebedrooms.
Enjoy country living on a nearly 2 acres lot in this cozy well kept renovated 2 storey home, large master bedroom on main floor, 2 bedrooms upstairs, double detached garage, 2 huge decks outside, roof redone 6 yrs ago, many new renovations, 2012 water filtration system,HURRY!!!
Team Levac SalesReps. •Rep.desventes 613 677-8284 613 677-8037
Lynda Laviolette Broker Courtière 613 306-0044
www.ni col ebouchard. ca
Nouveautéde lasemaine! 484avenueChartrand,Hhawkesbury Impeccable résidence de 2 + 1 càac en excellente condition. Aire ou- verte, sous-sol aménagé et joli ter- rain avec arbres fruitiers.
Themostversatileproperty intown! 449McGillStreet,Hawkesbury Perfect for the growing family, the professional work- ing fromhomeor for thewisebuyer that is looking fora uniqueproperty.Private yardwithpool& tennis court.
Owner transfer 1463GreenlaneRoadWest,Hawkesbury Relocation company says: “Sell it and let a loving family enjoy all the benefits of this great 4 bedroom log homewith superb yardwith pool”. Don’tmiss it!
Space, space & more space! 659 Theriault Street, Hawkesbury You will be amazed by the size of it, the condition of it and the great lay-out. Perfectly located on a private lot in Mont-Roc. Must be seen!
Nouveautéde lasemaine! 484avenueChartrand,Hawkesbury Impeccable résidence de 2 + 1 càc en excellente condition. Aire ouverte, sous-sol aménagé et joli terrain avec arbres fruitiers.
You’vegot the family... I’vegot thehouse! 458Wolfe Street,Hawkesbury Spacious 5 bedroom family home in pristine condition, nestled on an oversized lot with in-ground pool. Let’s plan for the summer...
NicoleBonin-Bouchard SalesRep. Rep.desventes 613 632-5203
www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com
www.gillesgratton.ca • gillesgratton@live.ca
Remodeled 3-bdrm bungalow All brick and stone, remodeled to today`s style, open concept kitchen, dining and living room, main floor laundry facility. Brand new roof shingles, windows and exterior doors, interior doors, crown mouldings, ceramic and floating floor covering, light fixtures, whirlpool bathtub, toilet, sink and vanity, kitchen cupboards and interlock sidewalk.
Newon themarket ! Modern living for modern people! Impec- cable 3 bdrm, 3 bthrm townhome, master bedrm with walk-in closet, fully finished basement, central a/c, fenced-in backyard. Don’t miss your chance, call now. Asking only $149,900.
Lacrèmedescondos 1030 pi.ca. de luxe, 2 càc, plafonds 9’ & cathédral au salon, planchers chauf- fants en bois franc brun chocolat, as- pirateur central, 2 balcons, cabanon... Qualité & confort pour seulement 169,900.$
Réduitede5000$,maintenant154900$ FAITES-NOUSUNEOFFRE ! Maison en brique, 3 càc, sous-sol aménagé, fournaise au gaz, cour clôturée avec piscine creusée... Du potentiel à revendre !
Nathalie Gratton SalesRep. Rep.desventes 613 678-0663
Gilles Gratton SalesRep. Rep.desventes 613 678-0853
Made with FlippingBook flipbook maker