French Decking Installation Guide

GUIDE D'INSTALLATION TERRASSE 2026

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Assortissement/variation des couleurs

CONSEILS D’INSTALLATION

Il suffit de mélanger et d’assortir les lames pour obtenir la beauté exotique d’une terrasse Trex Transcend® en couleurs tropicales.

Lors de l’installation d’un produit de terrasse Trex, surtout s’il s’agit d’un produit Trex Transcend Tropicals, il est préférable de mélanger et d’assortir les lames sur place, avant la pose, pour obtenir une combinaison esthétique de tons clairs et foncés. Températures d’installation Veillez à respecter les températures recommandées pour l’installation afin que les lames Trex en bois composite puissent se dilater et se contracter correctement. Coupe des extrémités des lames Il est nécessaire de couper les extrémités des lames de terrasse avant l’installation pour assurer une pose droite. Consultez la page 16 pour de plus amples renseignements. Entraxe L es solives des terrasses Trex nécessitent différents entraxes en fonction des charges prévues ou de l’orientation de la terrasse. Consultez la page 11 pour de plus amples renseignements. Écartement L ors de la pose des terrasses Trex, les lames doivent être écartées les unes des autres pour pouvoir se dilater et se contracter correctement. Consultez les pages 15 à 17 pour de plus amples renseignements. Exigences particulières liées à l’utilisation du Trex Hideaway ® sur les lames de terrasse bout à bout L orsque les fixations invisibles Trex Universal (toutes les variétés) sont utilisées aux endroits où deux lames de terrasse se rencontrent (bout à bout), il est essentiel d’employer la méthode correcte pour ces fixations. Consultez la page 21 pour de plus amples renseignements. AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE ? Trex met à votre disposition tout un éventail de ressources pratiques pour répondre à vos questions ou résoudre vos doutes, y compris pour trouver les informations relatives à la garantie. Pour obtenir une aide supplémentaire, consultez :

Pour commencer à créer votre terrasse, mélangez et assortissez toutes les lames tropicales sur le chantier.

Alignez-les en plaçant les lames de couleur foncée à côté de celles de couleur claire pour visualiser l’aspect final. Vous verrez alors apparaître toute une palette de couleurs riches, du clair au foncé.

Continuez de mélanger et d’assortir les lames pour obtenir un ensemble esthétique de tons clairs et foncés sur toute la terrasse.

symbole indique que le texte continue à la page suivante.

For complete installation instructions, visit trex.com

Arbor Forest Products Ltd. 01469 532300

TDLTTRST0312

ENTREPOSAGE SUR PLACE

PROTECTION CONTRE L’HUMIDITÉ Pour éviter l’humidité, veuillez TOUJOURS couvrir les produits de terrasse, même lorsqu’ils sont entreposés sur le chantier, jusqu’à leur installation. Si les lames présentent des tannins (taches brunes), il est possible de les éliminer en les rinçant.

ÉLECTRICITÉ STATIQUE Bien que cela soit rare, de l’électrique statique peut être générée sur les surfaces de circulation dans les climats chauds ou lorsque des vents secs déposent des particules de poussière sur les terrasses. De l’électrique statique peut s’accumuler sur une personne circulant sur une terrasse en composite, y compris sur une surface Trex, puis produire un petit choc statique lorsque cette personne touche une surface métallique mise à la masse, comme une balustrade, une porte, etc. Ce risque peut être considérablement réduit par un produit appelé ACL Staticide ® . Les produits General Purpose Staticide ® et Heavy Duty Staticide ® ont été testés. Ces deux produits réduisent considérablement l’électrique statique sur les terrasses Trex. Appliquez le produit pur à l’aide d’une serpillière sur une surface de terrasse sèche, puis laissez- le sécher. Il n’est pas nécessaire de le rincer ni de le diluer. Ces produits sont non toxiques, non inflammables et non salissants (ils ne modifient pas la couleur de la terrasse). Ils sont également biodégradables et peuvent être utilisés sans danger. Étant donné qu’il s’agit de produits aqueux, il peut être nécessaire de les appliquer de nouveau après la pluie ou d’autres conditions météorologiques. L’effet de l’électricité statique sur la terrasse se dissipe naturellement après un certain temps. Pour de plus amples renseignements sur ces produits, suivez ce lien : https://www.aclstaticide.com/categories/anti-static-coatings TEMPÉRATURES D’INSTALLATION Si les lames ont été entreposées dans un environnement froid ou si elles doivent être posées à un endroit sujet à des variations de température considérables pendant des périodes de 24 heures, il est préférable de les placer sur leur ossature (SANS LES FIXER NI LES COUPER) pour qu’elles s’acclimatent aux températures AVANT l’installation.

ENTREPOSAGE : Entreposez les lames de terrasse sur une surface plane de niveau en utilisant TOUJOURS des éléments de support adéquats. Ne les entreposez PAS directement au sol. Si vous entassez des paquets de lames de terrasse Transcend, les éléments de support doivent se trouver à environ 254 mm de chaque extrémité (la terrasse Enhance doit commencer à environ 457 mm de chaque extrémité) et être espacés avec un entraxe d’environ 0,61 m. De plus, les éléments de support doivent être alignés verticalement et perpendiculairement avec les lames de terrasse. Si les paquets contiennent des lames en vrac, déplacez les éléments de support en conséquence. (IL EST IMPORTANT D’ESPACER LES ÉLÉMENTS DE SUPPORT DE MANIÈRE ADÉQUATE POUR CES HAUTEURS.) Lorsque plusieurs paquets sont entassés, veillez à ce que les éléments de support soient alignés verticalement pour chaque tas.

*Terrasse Enhance et produits de 14 mm x 184 mm et de 14 mm x 288 mm : la hauteur maximale des piles correspond à 12 paquets. Terrasses Transcend : la hauteur maximale des piles correspond à 14 paquets.

CONSIGNES

OUTIL REQUIS

Lame de scie à onglets

Manches longues

Perceuse ordinaire

Lunettes de protection

Fraise à défoncer à rainure Trex

Lames à dents en carbure métallique (40 dents ou plus recommandées)

Gants

Masque anti-poussière

Découpeuse de rainure Trex

REMARQUE : » Veuillez toujours consulter le code de sécurité local avant l’installation de produits de terrasse.

REMARQUE : Les méthodes de construction font constamment l’objet d’améliorations. Veuillez consulter www.trex.com (pour votre pays) pour connaître les dernières instructions de pose.

PRÉPARATION

Terrasses Trex : » L orsqu’un produit de terrasse Trex est installé, surtout s’il s’agit de lames striées, il est préférable de mélanger et d’assortir les lames sur place, avant la pose, pour obtenir une combinaison esthétique de tons clairs et foncés. Consultez le contreplat pour de plus amples renseignements. » P our fournir une protection supplémentaire à la structure en bois, utilisez du ruban pour solives et poutres Trex® Protect® sur le dessus des solives, les solives de bordure et les planches de solive afin d’empêcher la décomposition et la putréfaction du bois. Consultez trexprotect.com pour plus de détails. » S ur de nombreuses autres surfaces extérieures, telles que le béton, l’asphalte, le sable de plage, les terrasses en bois et d’autres marques de terrasses en composite, entre autres, les terrasses Trex® peuvent se réchauffer en raison de l’exposition aux éléments et aux rayons du soleil. Lorsque c’est le cas, il faut prendre des précautions pour éviter tout contact prolongé de la peau avec la surface de la terrasse, surtout pour les jeunes enfants et les personnes atteintes de troubles de la santé. Veuillez également remarquer que plus la couleur est foncée, plus la terrasse se réchauffe. Dans les climats chauds, les consommateurs devraient envisager d’opter pour des couleurs plus claires ou des couleurs faisant appel à une technologie d’atténuation de la chaleur (SunComfortable™). Balustrades Trex : » Les balustrades Trex Signature ® doivent être installées avec une PORTÉE LIBRE MAXIMALE DE 1,83 m ou 2,44 m ENTRE CHAQUE POTEAU. » Déterminez l’emplacement des poteaux avant l’installation de la terrasse. Dans la plupart des cas, les poteaux sont installés avant la terrasse. » Pour placer les poteaux sur des escaliers, il est TRÈS IMPORTANT de planifier leur espacement en fonction de la longueur de la rampe et de l’angle de l’escalier. Pour les longueurs nominales de rampes d’escalier de 1,83 m et 2,44 m, les envergures des poteaux d’escalier (mesurées horizontalement) sont inférieures à 1,83 m ou 2,44 m en raison de l’angle de l’escalier. » Placement de gril/barbecue : Pour ne pas endommager votre balustrade, il est recommandé de ne pas placer de gril/ barbecue trop près de celle-ci. Prévoyez un espace aérien suffisant de 45,7 à 76 cm. Consultez les instructions du fabricant du gril/barbecue pour plus de détails concernant ses facesarrière/latérales afin d’empêcher la carbonisation et les taches sur la balustrade. Consultez les instructions fournies pour les produits de balustrade Trex AVANT d’installer une terrasse Trex. Éclairage Trex : » P lanifiez l’emplacement des appareils d’éclairage, des sources d’alimentation électrique, des minuteurs et des variateurs de lumière. Ces éléments doivent rester accessibles pour pouvoir les réparer, au besoin. » P osez le câblage avant l’installation de la terrasse et de la balustrade. » N’ACHEMINEZ PAS de câbles entre les solives et les lames de terrasse. Consultez les instructions fournies pour l’éclairage Trex AVANT d’installer les produits de terrasse ou de balustrade. Installation d’un jacuzzi, de bacs à fleurs et de places assises : » P lanifiez l’écartement entre les solives, au besoin (surtout avant d’installer un jacuzzi). Installation d’une cheminée ou d’un brasero avec une terrasse Trex :

» D éterminez si le combustible sera du gaz ou du bois. ( Remarque : La plupart des braseros illustrés sur les images Trex utilisent du gaz comme combustible.) » S i le combustible utilisé est le gaz, la terrasse doit être coupée pour y pratiquer une ouverture pour le brasero. Ce dernier ne doit pas être installé sur la terrasse Trex elle-même. Un matériau ignifugé est posé sous le brasero et une « paroi » protectrice en pierres ou dans une autre matière coupe-feu est installée pour maintenir le brasero à sa place et protéger la terrasse de la chaleur. » S i le combustible utilisé est le bois, il n’est pas recommandé d’installer le brasero sur la terrasse Trex elle-même, sauf si une barrière thermique non inflammable est placée entre la terrasse et le brasero. Un brasero à bois peut endommager une terrasse en raison de la température très élevée au-dessous du brasero ou s’il projette des braises sur la terrasse.

Installation d’une pergola sur une terrasse Trex :

» Veuillez tenir compte des points suivants : Il convient de noter que les charges d’une pergola Trex ne doivent pas être soutenues par la terrasse. Prévoyez une fondation en béton et fixez-y la pergola à l’aide de goujons et de vis agréés. Nous recommandons de prévoir des regards dans la terrasse pour pouvoir accéder aux vis à tout moment. Les produits Trex® Pergola™ sont fabriqués et vendus par Home & Leisure, Inc., qui exerce ses activités sous le nom de Structureworks en vertu d’un contrat de licence de marque avec Trex Company, Inc. Une garantie limitée de 25 ans est fournie par le fabricant. Produits Trex® situés près d’une fenêtre à faible émissivité : Le verre à faible émissivité réfléchit davantage la lumière du soleil. Il a été observé que, combiné à toute concavité du verre, ce pouvoir réfléchissant accru peut entraîner un effet de miroir concave. Cet effet de miroir concentre la lumière du soleil sur les objets se trouvant à l’extérieur, notamment la terrasse et la balustrade. De ce fait, certaines zones de la surface de la terrasse peuvent devenir extrêmement chaudes. Cette chaleur intense peut brûler ou décolorer la surface de la terrasse, voire faire fléchir cette dernière.

GUIDE D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE DES TERRASSES TREX TRANSCEND®, ENHANCE®, SELECT® ET SIGNATURE®

Tous les matériaux de construction extérieurs nécessitent un entretien. En général, de l’eau savonneuse est le seul produit nécessaire pour nettoyer les produits de terrasse Transcend et Enhance. Consultez le tableau ci-dessous pour de plus amples renseignements.

PROBLÈME

SOLUTION

La zone salie devrait être nettoyée à l’aide d’un tuyau d’arrosage pour en éliminer les débris. Utilisez de l’eau savonneuse tiède et une brosse à poils doux pour retirer la terre et les débris des motifs en relief.

Terre et débris

Un nettoyeur haute pression réglé à une pression maximale de 214 bars** et muni d’une buse à jet multiple réglable et d’un distributeur de savon peut être utilisé pour retirer la terre, la poussière de béton et d’autres saletés liées à la construction. Pulvérisez du savon sur la terrasse, puis frottez chaque lame de terrasse en douceur à l’aide d’une brosse à poils doux. Pulvérisez le savon et rincez chaque lame de terrasse à l’aide d’une buse à jet multiple située à une distance minimale de 203 mm de la surface de la terrasse. RINCEZ ABONDAMMENT. Si de l’eau sale reste stagnante après un nettoyage, elle laissera une couche de saletés sur la surface de la terrasse après avoir séché. Lorsque vous travaillez avec du béton, du ciment, du mortier ou du plâtre, protégez la terrasse dans toute la mesure du possible pour que des particules de poussière ne se déposent pas sur sa surface. Ces particules, si elles chauffent ou sont mouillées, peuvent provoquer une réaction sur la surface de la terrasse et il peut alors être très difficile de les retirer. Si de telles particules se déposent sur la surface de la terrasse, Trex vous recommande d’utiliser le dissolvant pour béton Sakrete™ (www.sakrete.com/product/concrete-mortar-dissolver/) . VEILLEZ À SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT. L’eau dure est de l’eau contenant une grande quantité de minéraux, tels que de la chaux, du silice et du calcaire. Lorsque l’eau sèche, elle laisse une couche et des taches inesthétiques sur les surfaces. Il ne s’agit pas là d’un défaut lié au produit Trex, mais d’un problème lié à l’eau elle- même. En général, ces dépôts sur les surfaces de terrasse peuvent être nettoyés au vinaigre blanc. Il faut ensuite rincer la terrasse en veillant à ce que l’eau utilisée à cet effet ne soit pas dure. Si l’eau utilisée est dure, séchez la surface à l’aide d’un chiffon ou d’un souffleur. Dans certains cas, un brillanteur pour terrasse peut également être utilisé pour éliminer les taches d’eau dure.

Utilisation d’un nettoyeur haute pression (problèmes d’entretien général)

Problèmes liés à la poussière de béton, de ciment, de mortier ou de plâtre

Taches d’eau dure

La plupart des craies de couleur sont permanentes et peuvent décolorer la surface. Utilisez uniquement la craie de marquage Irwin Strait-Line ® (violette), DeWalt ® (bleue) ou DeWalt ® haute visibilité (orange).

Traces de craie

Retirez tous les débris de la terrasse à l’aide d’un tuyau ou d’un balai. Une fois la surface sèche, appliquez un brillanteur pour terrasse* en suivant les instructions du fabricant. Les brillanteurs pour terrasse contiennent de l’acide oxalique, qui élimine également les tannins.

Tannins dus aux débris

Une pelle en plastique peut être utilisée pour retirer la neige de la terrasse. Utilisez du chlorure de calcium ou du gros sel pour faire fondre la neige et la glace sur la terrasse.

Glace et neige

Toutes les taches de nourriture doivent être retirées dès que possible. La surface doit être nettoyée dans un délai de sept jours pour que la garantie contre les taches reste applicable. Rincer avec un tuyau et utiliser de l’eau savonneuse tiède avec une brosse à poils doux pour retirer les taches des motifs en relief.

Huile, graisse et nourriture

Si des débris tels que du pollen et de la poussière restent sur la terrasse, elles créent un biofilm susceptible d’alimenter des moisissures. Il est recommandé d’utiliser un tuyau et de l’eau savonneuse tiède avec une brosse à poils doux pour retirer les taches de nourriture et les moisissures.

Moisissures et mildiou

REMARQUE : Les méthodes de construction font constamment l’objet d’améliorations. Veuillez consulter www.trex.com (pour votre pays) pour connaître les dernières instructions de pose.

GUIDE D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE DES TERRASSES TREX TRANSCEND®, ENHANCE®, SELECT® ET SIGNATURE®

PROBLÈME

SOLUTION

Bien que cela soit rare, de l’électrique statique peut être générée sur les surfaces de circulation dans les climats chauds ou lorsque des vents secs déposent des particules de poussière sur les terrasses. De l’électrique statique peut s’accumuler sur une personne circulant sur une terrasse en composite, y compris sur une surface Trex, puis produire un petit choc statique lorsque cette personne touche une surface métallique mise à la masse, comme une balustrade, une porte, etc. Ce risque peut être considérablement réduit par un produit appelé ACL Staticide®. Les produits General Purpose Staticide® et Heavy Duty Staticide® ont été testés. Ces deux produits réduisent considérablement l’électrique statique sur les terrasses Trex. Appliquez le produit pur à l’aide d’une serpillière sur une surface de terrasse sèche, puis laissez-le sécher. Il n’est pas nécessaire de le rincer ni de le diluer. Ces produits sont non toxiques, non inflammables et non salissants (ils ne modifient pas la couleur de la terrasse). Ils sont également biodégradables et peuvent être utilisés sans danger. Étant donné qu’il s’agit de produits aqueux, il peut être nécessaire de les appliquer de nouveau après la pluie ou d’autres conditions météorologiques. L’effet de l’électricité statique sur la terrasse se dissipe naturellement après un certain temps.

Électricité statique

Pour de plus amples renseignements sur ces produits, suivez ce lien : https://www.aclstaticide.com/categories/anti-static-coatings

Faites attention avec les tapis à endos en caoutchouc (tels que les tapis d’entrée), car ils peuvent contenir des substances susceptibles de décolorer ou de ternir la surface de la terrasse.

Tapis en caoutchouc

Entreposez les lames de terrasse sur une surface plane de niveau en utilisant TOUJOURS des éléments de support adéquats (fardage). Ne les entreposez PAS directement au sol. Lorsque vous empilez des lames de terrasse Trex Signature®, Transcend® ou Trex Select® et des paquets de lames de bordure, les éléments de support (fardage) doivent être placés à environ 254 mm de chaque extrémité. Si vous entassez des lames de terrasse Enhance, les éléments de support doivent se trouver à environ 457 mm de chaque extrémité et êtres espacés avec un entraxe d’environ 0,61 m. De plus, les éléments de support (fardage) doivent être alignés verticalement et perpendiculairement avec les lames de terrasse. Si les paquets contiennent des lames en vrac, déplacez les blocs de support (fardage) en conséquence. Pour les lames de terrasse Trex Select® et Enhance®, ainsi que pour toutes les lames de bordure, la hauteur maximale des piles correspond à 12 paquets. Pour les lames de terrasse Transcend® et Signature® de 25 mm x 140 mm et de 33 mm x 140 mm, la hauteur maximale des piles correspond à 14 paquets. Pour les lames de terrasse Transcend de 25 mm x 89 mm, la hauteur maximale des piles correspond à 18 paquets. (IL EST IMPORTANT D’ESPACER LES ÉLÉMENTS DE FARDAGE DE MANIÈRE ADÉQUATE POUR CES HAUTEURS.) Lorsque plusieurs paquets sont entassés, veillez à ce que les éléments de fardage soient alignés verticalement pour chaque tas. Veuillez TOUJOURS couvrir les produits de terrasse sur le chantier jusqu’à leur installation.

Manutention et entreposage des matériaux

Strait-Line® est une marque déposée d’Irwin Industrial Tool Company. Sakrete™ est une marque d’Oldcastle APG, une société CRH. ACL Staticide® est une marque déposée d’ACL Incorporated. *L’utilisation de produits contenant de l’eau de Javel ou de l’acide peut ternir la surface d’un produit Trex. Utilisez le produit à un endroit non visible pour déterminer si l’effet vous convient. Aucun de ces produits ne porte atteinte à l’intégrité structurelle des terrasses Trex. **L’utilisation d’un nettoyeur haute pression à une pression supérieure à 214 bars peut endommager les lames et rendre nulle la garantie.

TERRASSES TREX, LAMES DE BORDURE ET SYSTÈMES DE FIXATION REMARQUE : Consultez les distributeurs locaux pour savoir si les produits sont disponibles dans votre région.

Lame à bords droits de 25 mm Dimensions réelles : 25 mm x 140 mm x 365 cm / 487 cm / 609 cm 25 mm x 89 mm x 487 cm

Lame à bords rainurés de 25 mm Dimensions réelles : 25 mm x 140 mm x 365 cm / 487 cm / 609 cm

Lame à bords droits de 20 mm Dimensions réelles : 20 mm x 140 mm x 487 cm / 609 cm

Lame à bords rainurés de 20 mm Dimensions réelles : 20 mm x 140 mm x 487 cm / 609 cm

Lame à bords droits de 33 mm Dimensions réelles : 33 mm x 140 mm x 365 cm / 487 cm / 609 cm

Lame de bordure de 14 x 184 mm Dimensions réelles : 14 mm x 184 mm x 365 cm

FIXATIONS TREX

COMPOSANT

N° D'ARTICLE POUR 75 UNITÉS

N° D'ARTICLE POUR 350 UNITÉS

N° D'ARTICLE POUR 1 400 UNITÉS

COULEURS

COMPOSANT

N° D’ARTICLE COULEURS

BC BD CL CS FW HY IM LR PG RH SD SF SR TP TS TT

TCM25BC1400 TCM25BD1400 TCM25CL1400 TCM25CS1400 TCM25FW1400 TCM25HY1400 TCM25IM1400 TCM25LR1400 TCM25PG1400 TCM25RH1400 TCM25SD1400 TCM25SF1400 TCM25SR1400 TCM25TP1400 TCM25TS1400 TCM25TT1400

BC BD CL CS FW HY IM LR PG RH SD

TCM25BC350 TCM25BD350 TCM25CL350 TCM25CS350 TCM25FW350 TCM25HY350 TCM25IM350 TCM25LR350 TCM25PG350 TCM25RH350 TCM25SD350 TCM25SF350 TCM25SR350 TCM25TP350 TCM25TS350 TCM25TT350

TCM25BC75 TCM25BD75 TCM25CL75 TCM25CS75 TCM25FW75 TCM25HY75 TCM25IM75 TCM25LR75 TCM25PG75 TCM25RH75 TCM25SD75 TCM25SF75 TCM25SR75 TCM25TP75 TCM25TS75 TCM25TT75

TCMF175BC75 TCMF175BD75 TCMF175CL75 TCMF175CS75 TCMF175FW75 TCMF175HY75 TCMF175IM75 TCMF175LR75 TCMF175PG75 TCMF175RH75 TCMF175SD75 TCMF175SF75 TCMF175SR75 TCMF175TP75 TCMF175TS75 TCMF175TT75 TCMF175WW75

Vis de terrasse de couleur assortie Trex » No 10 x 2,5 po (6,35 cm) » Paquet de 75 unités, paquet de 350 unités, boîte de 1 400 unités » Embouts HexStix® compris

Vis de bordure de couleur assortie Trex » 1 3/4 po (4,4 cm) » Paquet de 75 unités » Outils vendus séparément

SF SR TP TS TT WW

XX = PRÉFIXE DE

CB Coastal Bluff CL Rope Swing/ Carmel/

CS Clam Shell FW Foggy Wharf/ Rainier

HY Honey Grove IM Island MIst/ Millstone (MS)

LR Lava Rock PG Pebble Grey/ Whidbey

RH Rocky Harbor SD Saddle/Ocracoke/ Hatteras

SF Salt Flat SR Spiced Rum/

TP Tide Pool TS Toasted Sand/ Havana Gold

TT Tiki Torch WW Woodgrain White

BC Biscayne BD Beach Dune/ Jasper

COULEUR

Cinnamon Cove/ Whiskey Barrel (WL)

Malted Barley (MY)

COMPOSANT

N° D’ARTICLE

COMPOSANT

N° D’ARTICLE

COMPOSANT

N° D’ARTICLE

Vis à cache-vis pour terrasse Trex » No 10 x 2,5 po (6,35 cm) » Paquet de 75 unités, boîte de 350 unités » Comprend les régleurs de profondeur, noir

Vis de bordure pour système de cache-vis Trex » 1 3/4 po (4,4 cm) » Paquet de 75 unités, noir » Outils vendus séparément

Vis à cache-vis pour terrasse Trex Enhance ® » 2 po (5,0 cm) » Paquet de 75 unités, boîte de 400 unités, noir » Outils vendus séparément

TDPS25BK75 TDPS25BK350

TENDPLGS2BK75 TENDPLGS2BK400

TPSF175BK75

COMPOSANT

N° D'ARTICLE POUR 80 UNITÉS

COULEURS

N° D'ARTICLE POUR 416 UNITÉS COULEURS

TPSDFBD80 TPSDFCB80 TPSDFCC80 TPSDFCS80 TPSDFFW80 TPSDFGH80 TPSDFHY80 TPSDFPB80 TPSDFRH80 TPSDFSDEN80

BD CB CC CS FW GH HY

TPSDFBD416 TPSDFCB416 TPSDFCC416 TPSDFCS416 TPSDFFW416 TPSDFGH416 TPSDFHY416 TPSDFPB416 TPSDFRH416 TPSDFSDEN416

BD CB CC CS FW GH HY

Cache-vis pour terrasse/bordure Trex Enhance ®

» 80 unités, 416 unités

PB RH SDEN

TPSDFTS80 TPSDFTP80

TS TP

TPSDFTS416 TPSDFTP416

TS TP

COMPOSANT

N° D'ARTICLE POUR 80 UNITÉS

COULEURS N° D'ARTICLE POUR 400 UNITÉS

COULEURS

COMPOSANT

N° D'ARTICLE POUR 80 UNITÉS

COULEURS

BC CL HG HT IM IML

TDPLGBC400 TDPLGCL400 TDPLGHG400 TDPLGHT400 TDPLGIM400 TDPLGIML400 TDPLGJA400 TDPLGLR400 TDPLGMS400 TDPLGMV400 TDPLGMY400 TDPLGPG400 TDPLGPR400 TDPLGRN400 TDPLGRS400 TDPLGSD400 TDPLGSF400 TDPLGSR400 TDPLGTT400 TDPLGWL400

BC CL HG HT IM IML

TDPLGBC80 TDPLGCL80 TDPLGHG80 TDPLGHT80 TDPLGIM80 TDPLGIML80 TDPLGJA80 TDPLGLR80 TDPLGMS80 TDPLGMV80 TDPLGMY80 TDPLGPG80 TDPLGPR80 TDPLGRN80 TDPLGRS80 TDPLGSD80 TDPLGSF80 TDPLGSR80 TDPLGTT80 TDPLGWL80

TPSFBC80 TPSFCL80 TPSFHG80 TPSFHT80 TPSFIM80 TPSFIML80 TPSFJA80 TPSFLR80 TPSFMS80 TPSFMY80 TPSFPG80 TPSFRN80 TPSFRS80 TPSFSDSL80 TPSFSF80 TPSFSR80 TPSFTT80 TPSFWL80 TPSFWW80

Cache-vis pour terrasse Trex

Cache-vis pour bordure Trex

» 80 unités,

400 unités

» 80 unités

JA LR

MS MV MY PG PR RN RS SD SF SR TT WL

MS MY PG RN RS SDSL

SF SR TT WL WW

XX = PRÉFIXE DE

CL Carmel GH Golden Hour HT Hatteras

IM Island Mist/ Point Reyes IML Island Mist Lineage

JA Jasper LR Lava Rock MS Millstone MV Martis Valley

MY Malted Barley PG Pebble Grey/ Pebble Beach RN Rainier

PR Point Reyes RS Rope Swing SD Saddle SDSL Saddle Select

SF Salt Flat SR Spiced Rum TT Tiki Torch

WL Whiskey Barrel WW Woodgrain White

BD Beach Dune/ Golden Hour BC Biscayne/ Martis Valley

COULEUR

OUTILS POUR LES SYSTÈMES DE TERRASSE/ DE LAMES DE BORDURE

OUTILS POUR TERRASSE

FIXATIONS UNIVERSELLES ET ACCESSOIRES

COMPOSANT

N° D’ARTICLE

COMPOSANT

N° D’ARTICLE

COMPOSANT

Ossature en bois tendre UNIVCONCLIP (Paquet couvrant 4,6 m 2 /50 pi 2 ) DA00002 (Seau couvrant 4,6 m 2 /50 pi 2 )

Ossature en acier ELVUNIVCLIP (Paquet couvrant 4,6 m 2 /50 pi 2 ) ELVUNIVCLIPPAIL (Seau couvrant 4,6 m 2 /50 pi 2 ) Ossature en aluminium EUROCONCLIP50 (Paquet couvrant 4,6 m 2 /50 pi 2 )

Fixation universelle

Embout HexStix » paquet de 2 » THB2PK

Kit d’outils d’alésage pour bordure de couleur assortie Trex » avec embouts de vissage

TCMFCBKIT

Ossature en bois dur** HWOODCONCLIP50 (Paquet couvrant 4,6 m 2 /50 pi 2 )

Kit d’outils d’alésage pour bordure de système de cache-vis Trex » avec régleurs de profondeur Kit d’outils de terrasse Enhance pour système de cache-vis Trex » avec régleurs de profondeur

TPSFCBKIT

Régleur de profondeur de terrasse » paquet de 1 » TDDS1PK

COMPOSANT

N° D’ARTICLE

Attache de départ universelle

UNIVSTARTCLIP (Sac couvrant 37 m 2 )

TPSWENDCBKIT

Fraise à défoncer à rainure

ROUTBIT

**Pour l’installation des fixations invisibles Trex Universal dans des ossatures en bois dur, il peut être nécessaire de percer des avant-trous lorsque certains bois durs ou certains bambous sont utilisés.

REMARQUE : Les méthodes de construction font constamment l’objet d’améliorations. Veuillez consulter www.trex.com (pour votre pays) pour connaître les dernières instructions de pose.

ENTRAXE Entraxe des solives pour les terrasses

Les membres de l’ossature en bois ou en métal doivent être espacés au centre selon les indications du tableau ci-dessous. Veillez à ce que les membres de l’ossature soient de niveau et d’aplomb. Les terrasses Trex doivent être posées sur une ossature comportant au moins trois membres. Pour les objets lourds, par exemple les jacuzzis et les bacs à plantes, consultez un ingénieur ou un inspecteur en bâtiment local pour savoir quels entraxes sont recommandés. TABLEAU DES ENTRAXES DES SOLIVES Terrasses résidentielles, quais légers, aires de jeux résidentielles ou de garderies Quais commerciaux, promenades, passerelles et marinas

4 788 N/m 2

9 576 N/m 2

Charge sur la terrasse

4 788 N/m 2

Lames de 20 mm x 140 mm Lames de 25 mm x 89 mm Lames de 25 mm x 140 mm

400 mm

300 mm (sans objet pour les terrasses Enhance)

400 mm

Lames de 33 mm x 140 mm

600 mm

400 mm

MODIFIEZ L’ENTRAXE DES SOLIVES POUR LES TERRASSES EN ANGLE

30°

60°

90°

45°

30°

45°

90°

60°

RES = 200 mm COM = 150 mm

RES = 350 mm COM = 250 mm

RES = 300 mm COM = 200 mm

RES = 400 mm COM = 300 mm

FIXATIONS TREX RECOMMANDÉES Aucun problème imputable à l'usage de produits non recommandés ou non agréés n'est couvert par la garantie limitée de Trex.

Transcend®

Enhance®

Signature®

Select®

TERRASSES – FIXATIONS INVISIBLES

Fixation invisible Trex Hideaway® Voir les types de fixation agréés selon l’ossature utilisée à la page 9

Cache-vis pour terrasse Trex Hideaway®* *Veiller à utiliser le système de cache-vis Trex Hideaway correspondant au profil de terrasse Trex désigné

VIS POUR TERRASSE EN COMPOSITE

GAMMES DE PRODUITS TREX X X

Vis en composite pour terrasse de couleur assortie Trex Hideaway®

Transcend®

Enhance®

Signature®

Select®

BORDURE

Cache-vis pour bordure Trex Hideaway®* *Veiller à utiliser le système de cache-vis Trex Hideaway correspondant au profil de bordure Trex désigné

Vis en composite pour bordure de couleur assortie Trex Hideaway®

AUTRES FIXATIONS AGRÉÉES Aucun problème imputable à l’usage de produits non recommandés ou non agréés n’est couvert par la garantie limitée de Trex.

Transcend®

Enhance®

Signature®

Select®

TERRASSE

Fixation invisible Cortex®

FastenMaster® TrapEase 3 Vis pour terrasse en composite Ultimate

BORDURE

Système pour lames de bordure Starborn® Deckfast® – Acier inoxydable à revêtement époxy* et Headcote®

Vis pour lames de bordure SplitStop™

Les vis des systèmes pour lames de bordure indiquées ci-dessus peuvent uniquement être utilisées avec les profils de lames de bordure en composite et non avec des lames de terrasse d’épaisseur standard employées comme lames de bordure. Utilisez des vis en acier inoxydable dans les applications situées près de points d’eau. FastenMaster®, TrapEase® 3 et Cortex®sont des marques déposées d’OMG, Inc. DeckFast® (pour les vis des systèmes de lames de bordure) est une marque déposée de Starborn Industries Inc. SplitStop™ (vis pour lames de bordure) est une marque déposée de Titan Metal Werks, Inc. Trex recommande d’utiliser deux vis par solive. Toutes les vis recommandées sont conçues pour être vissées jusqu’à la surface de la terrasse ET NON pour être fraisées. Utilisez les vis en acier inoxydable recommandées aux endroits situés près de points d’eau de mer.

AUTRES FIXATIONS AGRÉÉES/ SUITE

MATÉRIAUX DE FIXATIONS COMPATIBLES AVEC TREX

Acier au carbone avec revêtement anticorrosif 1 000 h

Acier inoxydable : nuance 410 ou 1.4003/ 1.4006

Acier inoxydable : nuance 300 ou 1.4301/1.4401/1.4567

Matériau du substrat

Terre extérieure ou bois traité

Oui***

Oui

Oui**

Plastique ou composites de fibre de verre

Oui

Aluminium

Non

Oui

Acier

Non

Oui*

Oui #

*Les fixations invisibles Trex Elevations Universal sont agréées **Les fixations invisibles Trex Universal sont agréées # Les fixations invisibles Trex Universal pour ossature en aluminium sont agréées ***Consultez la liste des fixations recommandées par Trex pour savoir quelles vis de terrasse sont agréées Le présent guide recommande les fixations à utiliser avec les terrasses Trex. Il est possible que certains matériaux n’appartiennent à aucune de ces catégories. En cas de matériau unique ou de composite exclusif pour le substrat, consultez le fabricant du substrat pour savoir quelles fixations sont recommandées.

REMARQUE : Les méthodes de construction font constamment l’objet d’améliorations. Veuillez consulter www.trex.com (pour votre pays) pour connaître les dernières instructions de pose.

*Pour fournir une protection supplémentaire à la structure en bois, utilisez le ruban pour solives et de poutres Trex® Protect™ sur le dessus des solives, les solives de bordure et les planches de solive afin d’empêcher la décomposition et la putréfaction du bois. Consultez trexprotect.com pour plus de détails.

>3 mm

Trex ® Protect™ *

60 mm

40 mm

Tapis en caoutchouc

40 mm

Ossature en aluminium ou en acier

Bois

ASTUCE : L’utilisation de ruban

chatterton (a) ou de vis (b) permet de réduire le glissement des lames de terrasse avec les fixations Trex Universal.

Base

Pente pour assurer l’écoulement

IMPORTANT : TOUS LES MEMBRES DE L’OSSATURE DOIVENT ÊTRE ATTACHÉS À LA STRUCTURE SOUS- JACENTE À L’AIDE DE FIXATIONS ADÉQUATES. POUR LES APPLICATIONS EN TOITURE, CONSULTEZ LES PAGES SUIVANTES.

REMARQUES : » Toutes les dimensions indiquées ci-dessous sont en millimètres (mm). » Les pierres et les dalles non attachées ne constituent pas une base adéquate pour la structure sous-jacente. » *Le ruban pour solives et poutres Trex® Protect™ peut être utilisé pour protéger l’ossature en bois. Consultez www.trexprotect.com pour plus de détails. » De nombreux profilés en aluminium sont disponibles sur le marché. Il faut vérifier que les profilés dotés d’une rainure de montage sont compatibles avec les fixations. La rainure n’est pas toujours conçue pour les vis auto-taraudeuses.

Exemple 1

Exemple 2

Dalles en béton de 1000 x 250 x 50 mm

Exemple 3

Exemple 4

* Les éléments de renforcement et l’espacement dépendent du fournisseur et des dimensions des pièces en aluminium.

**Maille d’étanchéité existante, p. ex. pour toit-terrasse. Ne vissez pas à travers la maille !

REMARQUE : Les méthodes de construction font constamment l’objet d’améliorations. Veuillez consulter www.trex.com (pour votre pays) pour connaître les dernières instructions de pose.

Écartement et surplomb

Vous devez écarter les lames Trex les unes des autres, dans le sens de la longueur comme dans le sens de la largeur. Cet écartement est nécessaire pour assurer le drainage et la dilatation et la contraction légères des lames de terrasse Trex. L’écartement permet également au système de solives en bois de se contracter. » RESPECTEZ TOUJOURS les écartements recommandés par Trex. » L e dépassement perpendiculaire maximal permis pour les lames Trex est de 13 mm. » L’air doit pouvoir circuler dans les terrasses pour que les lames restent sèches et en bon état. Pour améliorer la circulation d’air, laissez des ouvertures sous la terrasse ou augmentez l’écartement à 1 0 mm. » C onsultez les pages supplémentaires pour obtenir des détails sur l’écartement .

5 mm

Dans le sens de la longueur L’écartement minimal requis dans le sens de la longueur est de 5 mm. Cet écartement est permis pour les installations par temps chaud ou froid. Pour les quais et les zones contenant beaucoup de bois, Trex recommande un écartement de 10 mm. L’écartement ne doit jamais dépasser 13 mm.

Écartement dans le sens de la longueur

5 mm

3 mm – 5 mm

Écartement dans le sens de la largeur/ entre lames perpendiculaires

Dans le sens de la largeur/entre lames perpendiculaires

3 MM À 5 MM (1/8 po À 3/16 po)

Avec le mur

3 mm – 5 mm

Plus de 5 °C*

3 mm

6 mm

Moins de 5 °C*

5 mm

13 mm

*Température lors de la pose.

Lorsque des fixations invisibles recommandées sont utilisées, leur placement détermine l’écartement correspondant.

Entre lames perpendiculaires

Dans le sens de la largeur L’écartement dans le sens de la largeur ou entre lames Trex perpendiculaires dépend de la température lors de la pose.

Ces écartements doivent également êtres respectés lors de la pose de lames de bordure.

6 mm – 13 mm

Contre des objets solides Lorsque les lames de terrasse sont posées contre un mur, un écartement de 6 à 13 mm doit être respecté en fonction de la température lors de l’installation.

Astuces pour les fixations – Terrasses

Bords à coupes nettes IMPORTANT : Vous DEVEZ faire des coupes nettes aux deux extrémités des lames (min. 5 mm).

Pour obtenir un éventail agréable de couleurs, mélangez et assortissez toutes les lames avant la pose. (Consultez le contreplat pour de plus amples renseignements.)

5 mm

Dans la plupart des cas, installez les fixations à un angle de 90° (perpendiculairement à la lame). Aux extrémités des lames, sur le pourtour de la terrasse, vous pouvez installer des vis perpendiculaires à la distance recommandée, c’est-à-dire à au moins 25 mm du rebord de la lame, sans fendre cette dernière.

Défonçage des lames à bords droits pour les fixations invisibles Trex Hideaway REMARQUE : Tous les profils à bords droits Trex peuvent être travaillés à la défonceuse. Utilisation d’une fraise à défoncer avec une défonceuse standard : 1. Effectuez le défonçage depuis le bas de la lame. 2. Défoncez toute la longueur de la lame ou à chaque intersection où la lame repose sur une solive.

Fixation des lames en bout à bout

Ossature en métal

3 mm (>5 °C) 5 mm (<5 °C)

30 mm

REMARQUE : Facultatif – Laissez un écartement de 3 mm à 6 mm entre les solives pour assurer l’écoulement des eaux.

REMARQUE : Des fixations invisibles DOIVENT être utilisées pour chaque solive.

REMARQUE : Utilisez une visseuse (à mode et couple réglables) et modifiez ces réglages si cela est nécessaire pour que la vis se loge correctement dans la fixation. Ne fraisez PAS la tête de vis dans la fixation. La tête de la vis doit être au même niveau que le haut de la fixation.

REMARQUE : Les méthodes de construction font constamment l’objet d’améliorations. Veuillez consulter www.trex.com (pour votre pays) pour connaître les dernières instructions de pose.

Astuces pour les fixations – Terrasses/ SUITE

Astuces d’installation en cas de variation considérable de température dans une période de 24 heures

Pour les ossatures en bois et si des fixations invisibles Trex Universal sont utilisées, percez un avant-trou et vissez une vis agréée dans la rainure, en biais, aux deux extrémités, à 25 mm de l’extrémité de la lame et du centre de chaque lame. Pour les ossatures en métal, utilisez deux vis pour terrasse agréées aux extrémités de la lame.

Ossature en métal

Ossature en bois

Quais

Les terrasses Trex sont agréées pour toutes les applications entraînant un contact avec de l’eau. Les lames peuvent être submergées dans l’eau pendant de longues périodes, y compris plusieurs fois par jour aux endroits subissant des marées montantes.

Des fixations en acier inoxydable doivent être utilisées.

Il est également recommandé de mettre le quai à la masse s’il existe un contact considérable entre le quai et de l’essence. Pour l’installation des fixations invisibles Trex Universal dans des ossatures en bois dur, il peut être nécessaire de percer des avant-trous lorsque certains bois durs ou certains bambous sont utilisés.

INSTALLATION D’UNE TERRASSE TREX : EXIGENCES ET EXEMPLES REMARQUE : En cas de questions sur la structure sous-jacente, veuillez contacter un représentant Trex.

REMARQUES : » Il est obligatoire de respecter les écartements recommandés pour l’installation d’une terrasse Trex. Consultez les exemples fournis pour de plus amples renseignements. -Selon les charges ou si la terrasse est configurée en diagonale, il peut être nécessaire de modifier l’espacement des membres de l’ossature. » Lorsque les vis recommandées sont utilisées pour une terrasse Trex, il est nécessaire d’utiliser 2 vis à chaque membre de l’ossature. » Différents types de fixations pour terrasse compatibles sont nécessaires selon le type d’ossature. Consultez le tableau à la page 9 pour savoir quelles sont les fixations compatibles avec le matériau utilisé pour l’ossature. » Les terrasses Trex peuvent être installées en suivant de nombreux modèles et motifs différents. Il est par exemple possible d’installer une terrasse en diagonale, avec des ornements incrustés ou avec d’autres variations. Contactez un représentant Trex pour de plus amples renseignements. Quelques exemples de base sont fournis ci-dessous.

A. Installation de lames parallèles

> 5 °C = 6 mm < 5 °C = 13 mm (distance entre la terrasse et le mur)

Écart de 5 mm

250

400

250

<35

>40

<15

250

Assurez-vous que l’ossature est bien attachée.

REMARQUE : Les méthodes de construction font constamment l’objet d’améliorations. Veuillez consulter www.trex.com (pour votre pays) pour connaître les dernières instructions de pose.

INSTALLATION D’UNE TERRASSE TREX : EXIGENCES ET EXEMPLES (SUITE)

REMARQUES : » Pour assurer la continuité des joints, les lames doivent être alignées selon leur axe longitudinal. » Mesurez une lame sur cinq (ou moins) pour assurer le bon alignement des lames.

ASTUCE : Une bonne planification permet de réduire le gaspillage et les coupes à mettre au rebut.

B. Installation de lame intermédiaire

> 5 °C = 6 mm < 5 °C = 13 mm (distance entre la terrasse et le mur)

Alignement le long de l’axe

> 5 °C = 3 mm < 5 °C = 5 mm

Écart de 5 mm

400

250

Entretoise

250 400

400 250

250

400

400 250

Fixation invisible Universal

<35

<15

Assurez-vous que l’ossature est bien attachée.

INSTALLATION D’UNE TERRASSE TREX : EXIGENCES ET EXEMPLES (SUITE)

Pour assurer la continuité des joints, les lames doivent être alignées selon leur axe longitudinal !

Variation de l’exemple B : installation de lame intermédiaire double

> 5 °C = 6 mm < 5 °C = 13 mm (distance entre la terrasse et le mur)

Alignement le long de l’axe

> 5 °C = 3 mm < 5 °C = 5 mm

Écart de 5 mm

400

250

250 400

400 250

250 400 250

REMARQUE : Les méthodes de construction font constamment l’objet d’améliorations. Veuillez consulter www.trex.com (pour votre pays) pour connaître les dernières instructions de pose.

INSTALLATION D’UNE TERRASSE TREX : EXIGENCES ET EXEMPLES (SUITE)

IMPORTANT : Chaque extrémité de lame doit reposer sur un membre séparé de l’ossature et être attachée à l’aide de deux fixations Universal ou de deux vis ! Tous les membres de l’ossature doivent être attachés au sol ou à une autre structure à l’aide de supports en aluminium, comme indiqué dans les exemples antérieurs.

C. Installation de lames en bout à bout

> 5 °C = 6 mm < 5 °C = 13 mm

Écart de 5 mm

> 5 °C = 3 mm < 5 °C = 5 mm

250

400

250 250

400

250

Fixation invisible Universal DD

> 5 °C = 3 mm < 5 °C = 5 mm

<35

<15

X X

(Deux vis requises par solive)

Assurez-vous que l’ossature est bien attachée.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36

www.trex.com

Made with FlippingBook flipbook maker