"$56"-*5 4r/&84 DES INQUIÉTUDES SURGISSENT CONCERNANT LE DÉVERSEMENT DE DÉCHETS VERTS DANS LA FORÊT LAROSE ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca
Certaines personnes utilisent la Forêt Larose comme décharge pour leurs déchets verts, pensant ainsi agir de manière écologique. Louis Prévost, directeur de l’aménage- ment et de la foresterie pour les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), a présenté au conseil des comtés le nouveau projet de plan de gestion de la Forêt Larose et a également signalé un problème de dépôts sauvages dans cette forêt communautaire. « Il s’agit de l’une des plus grandes forêts communautaires de l’Ontario », a déclaré Prévost lors de sa présentation devant le conseil des CUPR le 24 juin. Le projet de plan sera à nouveau soumis au conseil des CUPR en août pour examen final et approbation. La Forêt Larose s’étend sur plus de 11 000 hectares et sert à de multiples usages en tant que forêt communautaire détenue et gérée par les CUPR. Des activités forestières réglementées, menées de manière limitée, contribuent à soutenir l’industrie forestière locale. Certaines parties de la forêt de Larose servent également toute l’année de sites de loisirs communautaires pour la randonnée, le vélo, l’équitation, la motoneige et les pique-niques. Quelques familles et particuliers ont par ailleurs leur domicile dans cer- taines zones périphériques de la forêt. M. Prévost a signalé au conseil municipal que certaines personnes ont pris l’habitude d’utiliser la Forêt Larose comme décharge pour leurs déchets verts, qu’il s’agisse d’herbe coupée, de branches ou d’autres déchets d’élagage. Il a expliqué au conseil que, quelles que soient ces personnes, elles
Larose Forest is one of the largest community forests in Ontario and is managed by the United Counties of Prescott and Russell. The forest has a limited amount of commercial logging, is popular year-round for various recreation activities, and home to a variety of wildlife. The one problem for Larose Forest now is with some people using it as a dumping site for their yard waste under the mistaken belief that it is a free and ecological way to deal with their grass clippings and other yardwork debris.
agissent sans doute en croyant à tort que jeter leurs déchets verts dans la forêt constitue une méthode écologique et « verte » pour se débarrasser des débris issus de leurs travaux de jardinage. Les déchets ménagers, les débris de
construction (comme les dalles de terrasse) et les déchets verts sont les éléments les plus couramment abandonnés. L’abandon de débris et de déchets verts n’est pas seulement inesthétique ; il favorise activement la propagation de flore envahissante non indigène, contamine le sol et crée des lieux de reproduction pour des nuisibles qui menacent la biodiversité de la forêt. « Ce n’est pas le cas », a déclaré M. Prévost, ajoutant que le dépôt de déchets verts dans la forêt communautaire crée un risque d’introduction d’espèces végétales envahissantes par le biais de graines mélan- gées aux tontes de gazon, aux mauvaises herbes et autres débris de jardin. «La gestion de ces incidents représente un coût important pour nous (le personnel des CUPR) », a-t-il précisé. Comme la forêt de Larose s’étend sur plusieurs municipalités rurales situées près
de la frontière entre Ottawa et le Québec, la compétence en matière d’application de la loi est répartie entre plusieurs organismes, notamment les CUPR et les services muni- cipaux locaux chargés de l’application des règlements. &ODFRVJDPODFSOFMFTEÊQÔUTTBVWBHFT sur des routes spécifiques ou des propriétés adjacentes, l’application de la loi est géné- ralement assurée par les agents chargés de l’application des règlements municipaux. Par exemple, la Ville de Clarence-Rockland et MBNVOJDJQBMJUÊEF5IF/BUJPOJOUFSWJFOOFOU en cas d’infractions le long des limites de la forêt. Si vous repérez un site de déversement illégal, contactez les CUPR ou le service municipal chargé de l’application des règlements afin qu’ils puissent mener une enquête et faire respecter la réglementation provinciale ou les règlements municipaux relatifs aux déchets.
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
www.technometalpost.com
P000177-1
P000093-1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
info.casselman@technometalpost.com
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly@eap.on.ca
Anil Jhalli Rédacteur en chef Editor-in-Chief anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie@eap.on.ca
Publicité • Advertising: julie.lamoureux@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: nicole.pilon@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator