1 _____________________________ 2 _____________________________ 3 _____________________________ 4 _____________________________ 5 _____________________________ 6 _____________________________ 7 _____________________________ 8 _____________________________ 9 _____________________________ 10 _____________________________ 11 _____________________________
COUPON DE PARTICIPATION Nom/ Name : ___________________________________________________ Adresse/ Address : ________________________________________________ Téléphone/ Phone : _____________________________________________ Retournez le coupon de participation avant midi le vendredi 7 novembre 2014 à: Send your participating coupon before noon, Friday November 7, 2014 at CONCOURS LES SPÉCIALISTES CONTEST Journal La Tribune/Express, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 1K7 Les employés de la Cie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer à ce concours.
financement DISPONIBLE
$ 8,499 TRANSPORT ET MANUTENTION EN SUS. ONLY: Modèle 2013 à liquider
HISUN R500XI EFI
r y
365, rue Main Est, Hawkesbury, ON K6A 1A8 Tél: 613.632.1314 www.maitrecharle.com À votre service! POUR VOS DEMANDES VESTIMENTAIRES François, Jerry et Carol
3
$ 6,999 TRANSPORT ET MANUTENTION EN SUS. ONLY: Modèle 2013 à liquider
HISUN RX700 EFI
5
R I DE WORK PLAY
Four-Stroke Automatic CVT Transmission 14 month limited warranty
1502 MAIN EAST, HAWKESBURY, ON K6A 1C7 • 613 632-1145 | 1 800 563-4527
Hisun UTV’s are full of standard features like on-demand 4WD,
EFI, sports roof, winch, folding windshields, alloy wheels, hydraulic
disc brakes and an industry leading warranty. Check us out at a Canadian dealer near you!
8
Venez voir nos nouveautés et vous trouverez la tenue idéale pour le temps des fêtes. 434, avenue St-Charles, Vaudreuil-Dorion 450.424.6444 lundi, mardi et mercredi................ 10h à 17h jeudi.......................................................10h à 20h vendredi................................................10h à 21h samedi...................................................10h à 16h dimanche..................fermé, journée familiale Horaire
10
B191048_AD 454-110, ch. du comté 17, Hawkesbury ON • 613 632-0793 • www.intersport.ca 50 $ 100 $ OBTENEZ une carte promotionelle de ou de À l’achat d’un MANTEAU et/ou d’un PANTALON d’hiver de 249,99$ et plus À l’achat d’un MANTEAU et/ou d’un PANTALON d’hiver de 499,99$ et plus
*
UFORCE 800
ZFORCE 800 EX
6
*Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price. On delivery only
9
NOUVEAU
NOUVEAU
Réservez maintenant pour Noël. Reserve now for your X-Mas party. 797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON | Tel.: 613 632-9877 ON DELIVERY
Le spécialiste du VTT - VENTE • SERVICE • ACESSOIRES 1420,rue Notre-Dame, Montebello (Qc) • 819 423-5677 - 819 423-5419 monettemotosport@videotron.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker