GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca La vie, l’histoire et l’importance de l’abeille font les grands titres de journaux de nos jours alors que les environnementalistes et les écologistes sonnent l’alarme au sujet de la diminution de la population d’abeilles dans le monde entier. Les comtés soulignent la Journée de l’abeille à miel $0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Princess ball raises $2,000
Quelques élèves se rassemblent autour d’une ruche d’observation pour une session d’information sur l’apiculture et le rôle essentiel des abeilles pour la nature. —photo UCPR
Même un grand fabricant de céré les a emboîté le pas afin de sensibiliser le public sur l’importance des abeilles pour l’agricul- ture et a lancé une campagne afin d’aider à planter des millions de fleurs sauvages pour aider les abeilles à butiner et maintenir et développer leurs ruches. En 2012, les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont déclaré que la journée du 29 mai serait désormais la Journée de l’Abeille à miel. Ce dernier week-end, les CUPR ont parrainé une visite par les étu- diants de l’École secondaire catholique Embrun à la ferme de Michel Dignard et JeannetteMongeon, apiculteurs d’Embrun. Les élèves ont pu se familiariser sur l’histoire et la valeur de l’apiculture et aussi l’impor- tance de l’abeille pour l’écologie. Celles- ci sont les pollinisatrices les plus impor- tantes des plantes à fleurs, allant de fleurs
ornementales, aux plants de légumes et aux arbres fruitiers. « Les Comtés unis de Prescott et Russell tiennent à souligner l’importance de nos abeilles et le travail important qu’elles font tout en nous fournissant du miel délicieux, a déclaré le président des CUPR, Guy Des- jardins, lui-même un agriculteur. Prescott et Russell est une région où l’agriculture joue un rôle important dans l’économie locale, et nous devons continuer à sensibiliser les résidents au sujet de l’importance de pré- server nos abeilles pour la pollinisation des cultures. » Au cours de leur visite chez les apicul- teurs, les étudiants ont pris connaissance des techniques de base de manipulation d’abeilles, ont pu voir l’intérieur d’une ruche commerciale et également aider à extraire le miel d’une ruche et de déguster ce que
les abeilles ouvrières ont produit. « Un conseil très important, c’est de tou- jours avoir à proximité de la ruche un point d’eau propre afin que les abeilles s’hydratent bien, a déclaréM. Mongeon, et ainsi assurer leur survie. » Avant de quitter la ferme, chaque élève s’est vu remettre un sachet de graines de fleurs sauvages à semer, ce qui aidera les abeilles de leur secteur à fournir du nectar pour leurs ruches tandis que les insectes contribuent aussi à la pollinisation d’autres plantes. Le Réseau agroalimentaire de l’Est de l’Ontario tient une liste des apiculteurs locaux sur son site Web, www.agro-on.ca, pour les personnes intéressées à visiter et à en savoir plus sur les abeilles et l’apiculture.
The much anticipated princess ball at Embrun Community Centre on May 14 was a packed success, helping raise over $2,000 for the Russell Township Sports Dome. Fathers were invited to dress sharply and accompany their little princesses to the ball for a few hours where a full room of people were dancing. There were also a fewDisney princesses present to welcome and entertain the guests. Pictured here is princess ball co-chair Amber Theiner presenting Russell Township Sports Dome, fundraising chair and Kin Club of Russell past president Doug Anthony, with a $2,000 cheque. —supplied photo
Cet investissement dans l’innovation et l’amélioration de l’accès aux soins de santé dont ils ont besoin, pour tous les habitants de l’Ontario, signifie : • 700 nouveaux docteurs et spécialistes • 35 hôpitaux actuellement en voie de rénovation, de modernisation ou d’expansion • 250 millions de dollars investis dans les soins à domicile et en milieu communautaire • 345 millions de dollars investis pour réduire les temps d’attente et améliorer l’accès aux soins
Cette année, le financement de notre système de santé va augmenter de plus d’un milliard de dollars.
Pour un système de soins de santé vigoureux aujourd’hui et demain.
ontario.ca/meilleurssoins
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook - Online magazine maker