"$56"- * 54 r /&84
Mission accomplie pour le Dice Run et la Journée Denis Renaud
Marc et Josée Lalonde, de l’équipe de course Lalonde, ont travaillé longtemps avec M. Renaud au sein de l’équipe de course #8 et étaient présents lors de la Journée Denis Renaud le dimanche 29mai dernier afin de l’honorer. Ils sont accompagnés ici deMichel Dupuis, ami de longue date et organisateur de la journée Denis Renaud. —photo Danic Legault
Une fois les motocyclettes parties, les deux conseils municipaux ainsi que certains employés et des membres du corps de cadets se sont affrontés dans une série de compé- titions incluant les courses Sauvons notre maire et À la rescousse de nos employés , ainsi que des compétitions de Francs-Tireurs, de tir au câble et plus encore. En fin de jour- née, c’est le conseil de Casselman qui en est ressorti vainqueur. Le conseil gagnant a ainsi obtenu le drapeau de la municipalité de La Nation et le conseil devra se rendre à Casselman lors de la prochaine rencontre municipale afin de recueillir leur drapeau. De plus, des amis et collègues de M. Re- naud ont aussi profité de cette occasion afin de partager leurs témoignages enmémoire
de M. Renaud. Plusieurs autres activités ont eu lieu, in- cluant des courses de voitures téléguidées et des démonstrations de sécurité de la part des services d’urgence de Prescott-Russell
DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca
Lors de l’événement 2804 C.C. Dice Run, le dimanche 29mai dernier, lesmunicipa- lités de Casselman et de La Nation se sont affrontées dans une série de compétitions enmémoire de Denis Renaud, le conseiller de Casselman décédé au mois de février. Le 29mai avait été déclaré dernièrement comme étant une journée souvenir pour M. Renaud à la suite d’une demande du corps de cadets. M. Renaud avait longtemps participé à l’organisation du Dice Run, une randonnée enmotocyclette qui est l’événe- ment de collecte de fonds principal pour le Corps de cadets de Casselman. « L’événement a été un succès de A à Z
et nous sommes très contents du résultat. Nous tenons aussi à remercier tous les gens qui ont participé à l’événement ainsi que la Banque Scotia et KB media », a affirmé Michel Dupuis, ami de longue date et orga- nisateur de la journée Denis Renaud. Plus de 300motocyclistes étaient présents pour le Dice Run et plusieurs gens de la communauté ont assisté aux compétitions organisées en marge du Dice Run dans le stationnement du Complexe J.R. Brisson. En plus de l’argent amassé par le Dice Run, la Banque Scotia a aussi fait un don d’une valeur de 5000 $ au Corps de cadets 2804 de Casselman.
CALACS FRANCOPHONE DE PRESCOTT-RUSSELL
Téléphone : 613-764-5700 | 1-866-772-9922 Télécopieur : 613-764-0678 | www.centrenovas.ca C.P. 410, CASSELMAN (ONTARIO) K0A 1M0 On est là pour toi…
Plusieurs compétitions amicales entre lesmunicipalités de La Nation et Casselman ont été organisées dans le cadre de la Journée Denis Renaud. Ici, le maire de La Nation, François St-Amour, accompagné de la conseillère Marie-Noëlle Lanthier, lors de la compétition Sauvons notre maire. —photo Danic Legault RAYMOND PROVOST CARTAGE CO LTD BULK PRODUCTS Triple Mix Top Soil Natural & Coloured Mulch Garden Soil Sand · Gravel · Stone River Wash Stone Call for a FREE estimate for your projects No load too big or too small Open Saturday 8 a.m. to 12 p.m. 1632 COUNTY RD. 12, CRYSLER ON K0A 1R0 613 987-2118 · 1 800 438-9204 www.provostcartage.ca · Family owned & operated since 1947! Septic Bed full site services · Water & Sewer Hook-Ups · Equipment Rentals Colonial Brick & Stone Precious Stone Authorized dealer
Made with FlippingBook - Online magazine maker