Help kids speak well The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) has a new video series aimed at helping parents of newborns and infants to help their children learn to speak and to speak well. The Lets Talk! video series was developed to assist parents to support and develop their children’s communication skills during the key period between birth and the age of five when children are most open and able to learn new things. Studies on how children develop show that these are the most important years for a child’s language skills development and will influence how they communicate with others as they mature. Parents with questions or concerns about their child’s language skills can talk to their family doctor or call 1-800-267-7120.
"$56"- * 54 r /&84
GuylainWathier
ManonDesnoyers
New gazebo in Russell dog park
Self Storage / Mini Entreposage ESPACE COMMERCIAL À LOUER
stalbertstorage.ca 732 route 800 est, C.P. 8, St-Albert, ON 613 764-1874
H190851PM
A ceremony was held on Monday, May 30 to unveil the new gazebo installed in the Russell Township dog park, located on Notre-Dame St., between Embrun and Russell. Mayor Pierre Leroux, Russell Township staff, sponsors and communitymembers were gathered to celebrate another addition to the dog park located between Embrun and Russell where Notre Dame meets Castor Street. —submitted photo
LE PÉTROLE FAIT DES HEUREUX!
Russell Township’s Fire Fighters and By- Law and Public Safety Officers recently spent one day constructing a gazebo in the dog park located between Embrun and Russell. The park had been closed for a brief pe- riod at the end of May to allow workers to build a 12x12 wooden, permanent gazebo inside of the very popular park. This much anticipated and appreciated gazebo gives dogs and their owners a break fromextreme weather conditions, especially in the blazing sun that has been out lately. The cost of the gazebo was paid by a
number of sponsors, including TechnoMetal Post, Marion Tire Centre, Luc Lavoie Design, Russell Fire Department, LRL Associates Ltd, Embrun Home Hardware Building Center (BMR), Jean-Paul Bruyère,Thérèse Cloutier, Groupe Devcore Group, Burelle Tool Rental andMichel Lefebvre for their contributions. “The dog park has been a true collabora- tion and partnership between volunteers, the township and local businesses.The addition of the gazebo will simply add to this very successful park and community hub,” said mayor Pierre Leroux.
GAGNANTS D’AVRIL 2016 À GAUCHE : Andrée-Anne Rochon
À DROITE : Denis Marion de Marionville
Ils reçoivent chacun 100 $ en bon d’achat de Roxanne Bourdeau de la Coopérative d’Embrun.
"/,$/ **",+1 /&"+!ȉ &!"/") 1&3" 25#/ &0!ȉć)" 1/& &1ć,ƛ/"!"0 /ć!&10*"+02")0 sur les factures d’électricité pour aider les ménages de toutes les tailles, à partir d’une ou de deux personnes qui gagnent moins de 28 000 $ jusqu’aux ménages de sept personnes ou moins qui gagnent moins de 52 000 $. Le montant du crédit dépend du nombre de personnes qui vivent dans le foyer et de leurs revenus combinés. UNE RÉDUCTION DE 30 $ À 50 $ SUR VOTRE FACTURE D’ÉLECTRICITÉ VOUS POURRIEZ ÊTRE ADMISSIBLE À CHAQUE MOIS
AideElectriciteOntario.ca Présenter une demande
1-855-831-8151 Des questions? (appel sans frais)
Made with FlippingBook - Online magazine maker