COMMUNAUTAIRE
Agenda communautaire
editionap.ca
Inauguration des jeux à Sainte-Trinité
BOURGET
Du 12 décembre au 21 décembre, le Comptoir familial Le Partage de Bourget situé au 2259, rue Laval à Bourget, tiendra une vente à 50% de rabais sur tous les articles de Noël. Les heures d’ouverture sont les jeudis, de 13h00 à 20h00, les vendredis de 13h00 à 17h00 et les samedis de 10h00 à 13h00. Le Comité de Loisirs de Bourget organise une soirée dansante au Centre Communautaire de Bourget le 31 décembre à compter de 20 h 30. La mu- sique sera assurée par Gerry et Lucie. Buffet chaud et froid. Les billets sont disponibles chez Sears Bourget et Lalonde Home Hardware. Renseignements : Line au 613 487-2422. La Bibliothèque publique de Clarence-Rockland organise l’activité Conte pour enfants, pour les 2 à 5 ans, tous les deuxièmes mardis du mois à la succursale de Bourget et tous les mercredis à la succursale de Rockland. Renseignements : 613 446- 5680. HAMMOND Le Club Optimiste de Hammond organise une Foire de Noël le 9 décembre au Centre communautaire Alphonse Carrière, de 10h et 15h. Renseignements : Diane au 613 487 3914 ou diane.pelletier3082@videotron.ca. Le Bureau de Santé de l’est de l’Ontario organise un club de marche : En Avant, Marche! Il s’agit d’un programme communautaire gratuit qui invite la communauté a bénéficié des avantages de la marche durant la saison froide. Les gens peuvent se rendre, tous les mardis, de 18 h à 20 h, à l’École secondaire catholique L’Escale de Rock- land pour participer. Renseignements : 1 800 267-7120 ou 613 446-7679. Vous aimez marcher? Lyne Shackleton vous invite à vous joindre au club de marche de Rockland. Les personnes intéressées peuvent composer le 613 488-3993, ou en- voyer un courriel à creekshack@yahoo.ca. La Popote roulante de Rockland est toujours prête à accueillir de nouveaux clients. Renseignements : Diane au 613 482-0438 ou Pierre au 613 482-7585. Le Club Optimiste deWendover vous invite au Brunch de Noël et la visite du Père Noël le 9 décembre de 10 h 30 à 13 h au Centre communautaire Lucien-Delorme. Coût : 8 dollars à l’avance; 12 dollars à la porte. L’activité est gratuite pour les enfants de moins de 8 ans. Ceux-ci doivent être accompagnés par un adulte. Renseignements : Anne au 613 513-5898; Mélanie au 613 883-4964; Carolyne au 613 673-1062 ou Jessica au 613 673-4465 Le Club Optimiste deWendover organise une veillée du Jour de l’An, le 31 décembre à 20 h 30 au Centre communautaire Lucien-Delorme. Coût : 12,50 dollars à l’avance; 18 dollars à la porte. L’activité est gratuite pour les enfants âgés de 13 ans et moins. Ils doivent être accompagnés d’un adulte. Un léger goûter sera servi suivi de musique disco. Renseignements : Anne au 613 513-5898; Mélanie au 613 883-4964; Carolyne au 613 673-1062 ou Jessica au 613 673-4465 Le souper de fèves au lard, macaroni et pâté chinois organisé par les Chevaliers de Colomb deWendover aura lieu le 14 décembre, 2012, au Centre Lucien Delorme. Pour info contactez Gilbert au 613 673-2639. WENDOVER CLARENCE-ROCKLAND ROCKLAND
Photo fournie
L’école élémentaire catholique Sainte-Trinité, de Rockland, inaugurait récemment une nouvelle structure de jeux. Plusieurs bienfaiteurs sont venus constater le travail. L’école, ainsi que son conseil d’école, tiennent à remercier tous les organismes communautaires, les commerces ainsi que les individus qui ont rendu possible un tel projet. Sur la photo : (Arrière) : Sylvain St-Martin, DeniseVaillancourt, Rolland Pilon et Denis Vaillancourt. (Centre) : Aldéric Patry, Jocelyne Desjardins Lacasse, Geoff Hains, Daniel Soucy, Sophie Séguin, Mathieu Séguin, Geneviève Arturi, Maxime Desjardins, FrédericMartin, Denis Bédardet Robert Régimbal. (Avant) : Chantal Brighton, Gabrielle Soucy, Audrey Desjardins, Chantal Hains, Damiko Deer, Casey Demers Ménard, Clémence Desforges, Zoé Beauchamp Drouin, Alissa Boucher et Xavier Séguin.
Clinique de denturologie LACROIX Denture Clinic
225, Main Ouest, suite 102 Hawkesbury (Ontario) K6A 3R7
613 632-0780 www.lacroix-dent.ca
Mélanie Lacroix, Serge Lacroix, Geneviève Bruneault
Vos prothèses dentaires ne tiennent plus comme avant? Cette chronique s’adresse à vous ! Qu’est-ce que la fonte osseuse? Après l’extractiond’uneouplusieursdents, l’os sous lagenciveperdsastimulation. Il a donc tendance à diminuer en volume, au même titre que si l’une de vos jambes était dans le plâtre pour quelques semaines, cette jambe n’aurait plus de stimulation et perdrait de sa masse musculaire (deviendrait plus étroite) et par le fait même perdrait de sa masse osseuse. Les mâchoires fonctionnent d’une façon semblable si elles n’ont pas de dents avec leurs racines pour stimuler directement l’os. La masse osseuse diminue avec les années et varie d’une personne à l’autre. Lorsqu’on perd de l’os dans les mâchoires, malheureusement ça ne se fait pas de façon lisse et uniforme. Si on prenait la mâchoire du bas en exemple et qu’on enlevait la gencive pour regarder directement l’os, on verrait de multiples petites pointes osseuses sur le dessus de la crête. Ces pointes peuvent être si pointues qu’on pourrait s’y piquer! Encore pire, parfois une lamelle d’os peut même se détacher de la mâchoire et rester prise dans la gencive, ce qui cause des douleurs à chaque fois qu’elle bouge. Ceci démontre bien le processus actif de la résorption osseuse en cours. Votre denturologiste, aussi qualifié soit-il, pourra faire de multiples ajustements pour vous rendre confortable mais ce n’est que partie remise car tout près se prépare une autre pointe osseuse... Vous êtes fatigués de souffrir ? Les implants dentaires pourraient être une solution pour vous. Consultez-nous pour évaluer vos options.
28 100 copies
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca Paulo Casimiro , Directeur • Director , paulo.casimiro@eap.on.ca
François Bélair , Directeur de ventes et développement • Director of Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir. de l’infographie et du prépresse / Layout & Prepress Mgr. , julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : vision@eap.on.ca Nouvelles : paulo.casimiro@eap.on.ca • News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified : diane.maisonneuve@eap.on.ca
Bureau ROCKLAND Office 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6456 • Fax: 613 446-1381 1 800 365-9970
Publié tous les jeudis par Vision Prescott-Russell Inc., une filiale de: Published every Thursday by Vision Prescott-Russell Inc., a division of: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook - Online magazine maker