PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
DODGE JOURNEY SXT 2010, rouge, pas de rouille, très bon état, 149,593 KM, 6500$ nég.; pour renseignements, 613-676-0227.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
411 CATHERINE , HAWKESBURY , grand 1 CAC, sous-sol, fraîchement rénové, salle de bains/»wal- kin shower», foyer électrique, chauffage électrique, électroménagers inclus, grand stationnement, dé- neigement inclus, 780$ chauffé, éclairé, libre 15 décembre; 613-678-0565. À HAWKESBURY, 728 MAIN EST, 1 er étage, 2 CAC, 675$ mois, non chauffé, non éclairé; pour renseignements Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY, 305 SPENCE (apt.#5), accross Fresh.co/HGH & more, 2 bedrooms, large living room, separate kitchen, dining room & living room, newly painted & renova- ted, $800. Hydro not included, available now; info. 613-632-6330, 613-363-6467, 613-363- 7304. HAWKESBURY 378 ABBOTT, 1 bedroom, $650. nothing included; 693 MAIN E., 3 bedrooms, $950. heat & hot water included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ENSEMBLE DE CUISINE ANTIQUE, table avec 4 chaises et buffet; aussi, MÉLANGEUR DE CI- MENT, portatif. Prix à discuter; renseignements, 613-632-9902. HOUSE NEAR HGH, main level, spacious 3 bedroom apt., $1,250. monthly +utilities, available; MAISON PRÈS DE L’HGH, au niveau principal, spacieux logis 3 CAC, 1250$ mois, +services, disponible; info.-rens., 613-866-2586 or/ou 613-878-3329. HAWKESBURY, RUE LAFLÈCHE STREET BASEMENT OF HOUSE NEAR HGH, spacious 3 bedroom apt., $1,200. monthly +utilities, available; SOUS-SOL D’UNE MAISON PRÈS DE L’HGH, spacieux logis 3 CAC, 1200$ mois +services, disponible; info.-rens., 613-866-2586 or/ou 613-878-3329. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre 1 er janvier; Josée 514-664-8410. L’ORIGNAL, 988 VICTORIA, 2 nd floor, 2 bedroom apartment, $500. monthly, + heat & Hydro, availa- ble January 1 st ; for more info., call 613-307-1483, 613-488-2747. PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091. HAWKESBURY, BOUL. CECILE BLVD
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
PERSONNEL PERSONAL AVIS AUX CRÉANCIERS ET AUTRES
OFFRE D’EMPLOI GARAGE M. H. BERCIER INC ST-ISIDORE, ONTARIO
JOB OFFER
Toute personne qui aurait une réclamation contre la succession de feu M. Noël Besner, de son vivant du 453, rue Cameron, Hawkesbury, décédé le 26 septembre 2019, est priée de remettre un relevé de compte détaillé de sa créance, avant le 1 er avril, 2020, au sousigné. M. YAN BESNER 1484, Montée Latreille Casselman K0A 1M0 PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré de nos pages rédactionnelles ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Nous vous offrons la possibilité d’annoncer votre évènement par l’entremise de nos petites annon- ces, au coût minime de 10 $ (+ taxes), pour 40 mots, AVANT LE VENDREDI MATIN, 11 H, pour la prochaine semaine... Vous pouvez acheminer le tout par courriel à : reception@eap.on.ca Payable à l’avance, si par téléphone, nous de- manderons un paiement part carte de crédit, soit avec Visa et Mastercard. Au plaisir, La direction THE «COMMUNITY LINK» has been removed from our editorial pages! ou vous présenter à notre bureau (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
Wanted GARBAGE COLLECTOR
RECHERCHE UN(E) TECHNICIEN(ENNE) EN CAMION LOURD OU AUTOMOBILE • Avec expérience • Temps plein • Bilingue • Travailler éfficacement en équipe. • Salaire selon expérience Envoyer votre courriel à partsbercier@gmail.com ou demander Michel 613-524-2632
4 - 5 days a week Good physical shape With benefits Position available immediately
Show up at the office 194, County Rd. 17, Hawkesbury ON K6A 2R2
www.mayersanitation.ca
NOUVEAU@124900$
UNE BELLE D’AUTREFOIS!
228141
REMAXbonjour.com
LACHUTE Immense maison victorienne rénovée en 2005 possédant un grand terrain de 38000 pieds carrés et plusieurs plantes vivaces, terrasse vue sur la montagne, sans voisin arrière. Propriété idéale pour votre projet de service tel que bureau, clinique de massothérapie... MLS 2714885
LACHUTE
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
ENTITLED «COMING EVENTS» HERE IS A NEW WAY TO CONVEY YOUR FUTURE ACTIVITIES.
JE SUIS PRÉSENT
Jolie petite maison située près du centre-ville de Lachute. Propriété retirée de la rue pour un maximum d’intimité et de tranquillité. Une chambre à coucher, belles pièces bien éclairées! Idéale pour débuter! Demandez-moi une visite! MLS 16738308
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
We offer you the opportunity to advertise your event through our classified ads, at a minimal cost of $10. (+ taxes), for 40 words, BEFORE 11AM FRIDAY MORNING, for the next week... You can send it by email at
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
A-Z DRIVER WANTED, COMPANY BASED IN VANKLEEK HILL, flatbed, Ontario-Qué-US; Monday to Friday; for more info, 613-306-2037 or office.goodexpress@gmail.com
reception@eap.on.ca or come to our office (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
227828
ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca Payable in advance, if by phone, we will ask for payment by credit card, either with Visa and Mastercard. Looking forward to help you, The Management
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
PLANCHER DE BOI S
Propane Inc.
CHALETPARFAIT- Toutcequ’ilvous faut! BORD DE LAC navigable, forêt publique à côté, garage. Vue sur le lac Champagneur avec exposition plein sud. Vendu meublé et équipé. Vous pouvez y vivre à l’année. BOILEAU MAISONDECAMPAGNE avecgarage. Peu de voisins. Maison en ordre avec armoires de cuisine refaites, bonnes fenestration, murs extérieurs réisolés, toiture en tôle, panneau 200 amps récent. Internet accessible. LOST RIVER BUNGALOW 2009 de plus de 1600 pi.ca. Maison lumineuse 4 chambres. Sous-sol aménagé avec poêle aux granules dans la salle familiale. Un garage détaché. Belle cour paysagée. BAIE DE GRENVILLE
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Life’s brighter under the sun
Nouvelle application mobile! MAINTENANT DISPONIBLE
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 19
www.ericbonin.com
THE NEWS
THE NEWS
MPECABLE
WOW 24 000 $
VUE SUR LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS
227331
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
LACHUTE Cottage jumelé de style air ouverte, situé dans un cartier récent et paisible.3 cac avec possibilité d’une 4ime, cuisine avec beaucoup de rangement et ilôt . Sous-sol complètement aménagé. Cour clôturé et paysagé avec cabanon et patio. Propriété certifié Novoclimat. Beaucoup d’extra dans cette propriété. Une vrai clé en main. MLS 15270055
WENTWORTHNORD Opportunité pour bricoleur. Chalet 3 saisons sur un terrain de 10000 pieds carrés. Ce chalet doit être vendu avec le terrain. Inscription centris #16621091. MLS 13308852
BROWNSBURGCHATHAM
Grand plein pied sur un terrain de plus de 16000 p2. Aucun voisin à l’arrière. Grande pièces de style aire ouverte avec beaucoup de luminosité, orientation plein sud. Garage et cabanon pour plus de rangement. Faut voir !!! MLS 20425121
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online