PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. HAWKESBURY , 458, CATHERINE, big garage or storage, approx. 25x35, $600.; call Adam 613- 632-0823 or 613-676-0343. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville: remorques à louer 360 pi.ca., 275$ par mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$ par jour. 7x14, 90$ par jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE HIVERNAL sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED , 402 St-Joseph , semi-détaché 2 CAC, 2 salles de bains, non fumeur, pas d’animaux, 700$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; 613-675- 2448. ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, aspirateur central, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, ni éclairé, 860$/mois, libre. Pour couple ou personne seule mature 613-229-3993. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 1 CAC (sous-sol), meublé avec électroménagers, laveuse et sécheuse, câble et Internet inclus, références exigées, vérification de crédit, 600$ mois, chauffé, éclairé, libre; rens. 819-664-6568. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY 382 ABBOTT, 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 394 REGENT, 1 bedroom, $650. everything inclu- ded, available; 402 REGENT, big 2 bedrooms, $800. everything included, available; 466 CATHERINE - apt 1 ($750.) , 2 bedrooms; apt 2 ($700.), 1 bedroom. Both heated & electricity not included; HAWKESBURY, 409 GLADSTONE, 2 large bedrooms, large living room, separate kitchen, newly painted & renovated, front & rear balco- ny, parking, $650. heat & Hydro not included, available now; Info. 613-632-6330, 613-363-6467. HAWKESBURY , 4-1/2, sous-sol, non fumeur, sta- tionnement, 660$ chauffé, éclairé, câble fourni, pas d’animaux, préférable pesonne seule, libre 1 er mars ; laisser message au 613-678-0323, ou après 18h. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. HAWKESBURY, 920-2 Jacynthe, 4-1/2 basement apartment, fireplace, parking space, $750. month- ly, services extra, available immediately; call Pat, 613-636-0225. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343 Ouvrier avec expérience demandé Temps plein - Salaire selon expérience Communiquez au 613-679-4641 (après 18h) ou 613-678-0066 LES CONSTRUCTIONS ROMAIN LALONDE OFFRE D’EMPLOI B211714PM
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 224 St-Philippe , 2e étage, escaliers in- térieur, 2 CAC, entièrement rénové, grandes fenê- tres, espace de rangement au sous-sol, 610$, li- bre 1 er avril; ALFRED, 231 St-Philippe , 2 CAC, belle petite cour arrière, espace de rangement dans une remi- se, 540 $, libre 1 er avril;
HAWKESBURY, rue Laflèche Road Lower level of house near HGH, spacious 3 be- drooms, recently renovated, $700. plus Hydro & water, available immediatly; Niveau inférieur d’une maison, près HGH, spa- cieux 3 CAC, récemment rénové, 700$ non chauf- fé,non éclairé, libre immédiatement; 613-878-3329 ou 613-866-2586 HAWKESBURY, rue Laurier, sous-sol, 2 CAC, entièrement rénové, remise, stationnement, 600$ non chauffé, non éclairé, références requises, libre 1 er mars; 819-308-0562 (laisser message).
Céline au 450-516-0677 ou lalonde.celine@hotmail.com.
HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 CAC, 1 er étage, 575$, non chauffé, non éclairé, (possibilité chauf- fé, éclairé); ST-ANNE DE PRESCOTT , très grand 3 CAC, 2 e
MAURICE LALIBERTÉ Sales Rep.
étage, 450$, non chauffé, non éclairé; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555.
Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated
HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, non fumeur, pas d’animaux, 600$ non chauffé, non éclairé; 613-443-2537. HAWKESBURY 2 GRAND 3-1/2, 677 Principale, stationnement privé,chauffé, éclairé, climatisé, cable inclus, 750$ et 775$, libre 1 er mars et/ou 1 er avril; rens. Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306-0136. HAWKESBURY , 311, rue Prospect, 3 CAC, rénové, aucun tapis, 845$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), libre 1 er avril; Rens., 819-271-9024. HAWKESBURY , 317 James, 3 1/2, 2e étage, nouvellement rénové, balcon, 700$ chauffé, éclai- ré, pas de stationnement, disponible 1 er avril ou 1 er mai; 613-676-0980.
613-632-6781 mauricelaliberte@royallepage.ca
A COUNTRY PROPERY THAT MUST BE SEEN!
1,319 sq.ft. bungalow w/dbl att. garage. Hardwood/ceramic floors. 2 bdrms. Full bathroom w/laundry hook-ups. Finished bsmt. F.A. furnace. A/C. Landscaped lot of 125' X 352.82'. w/ rock garden, vegetable garden, utility shed and plenty of room to park your RV!
NOUVELLE INSCRIPTION!
Serge Landry Courtier immobilier vendirect .ca »» 450-516-2106
MONT-ROC! Joliemaison3+1CÀC. Grandsalon. Salleàdînerséparéeavecporte française.11/2 salledebains.Sous-solaménagé ,grand sallede jeuavec foyeraugaznaturel.UneCÀC.Sallede lavageetderangement.Salledebain2pcs.Ànepasmanquer! Appelezpourunevisite!
PRINCIPALE,LACHUTE PISCINE CREUSÉE CHAUFFÉE, GARAGE, GRAND TERRAIN FAUT VENDRE. MLS 9282247
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
724 MEIKLE,LACHUTE MLS 10044354
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 10 a.m. - 2 p.m. Starting at $20 tax included Commence à 20$ taxe incluse No appointment necessary Sans rendez-vous T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt NOW OPEN / MAINTENANT OUVERT
PLANCHER DE BOI S
APPEL D’OFFRES
INVITATION TO BID
PROJETS: 035-16-L
PROJECTS : 035-16-L
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
NOUVEL ASCENSEUR
NEW ELEVATOR LOCATION : UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL ________________________________________________ Bid Documents are available at the address listed below; door B-04, for a non-refundable fee of $20.00.
Roger Gosselin, propr.
ENDROIT:
COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
________________________________________________ Les bordereaux de soumissions sont disponibles à l’adresse mentionnée ci-dessous, porte B-04, moyennant des frais non remboursables de 20.00 $ Pour plus d’information, veuillez communiquer avec le chargé de projets des Services des bâtiments et d’ingénierie, PHILIP PARISIEN, au (613) 675-4661 poste 3505. Les soumissions seront disponibles du 6 mars au 10 mars, 2017, inclusivement. Une visite du site obligatoire aura lieu le 14 mars 2017 à 14h00, les soumissionnaires doivent être présent pour être éligible à soumissionner. Pour toute autre information, veuillez communiquer avec le superviseur du Services des bâtiments et ingénierie, Michel Fauteux au (613) 675-4661 ext. 3500 ou Philip Parisien poste. 3505. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, porte B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 15h00 , le 5 avril 2017 pour remettre votre soumission. L’ouverture des soumissions se fera PUBLIQUEMENT. Après l’heure de tombée Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune partie des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission.
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
For additional information, please contact the Engineering and Building Services Project Manager, PHILIP PARISIEN at (613) 675-4661 ext. 3505.
Propane
Tenders will be available from March 6 th to March 10 th , 2017. Inclusively. A mandatory site visit will be held on March 14 th , 2017 at 2:00 p.m., all contractors must be present to be eligible to bid. For further information, you may contact the Building and Engineering Services Supervisor, Michel Fauteux at (613) 675-4661 ext. 3500 or Philip Parisien at ext. 3505.
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 tax_lady@primus.ca
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
thetaxlady.co
Sealed bids on the appropriate form will be received at the:
M ICHEL
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, door B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 You have until 3:00p.m. , on April 5 th , 2017 to submit your bid. Tender opening will be held PUBLICALLY. Thereafter
836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: (613) 636-0147 Fax: (613) 632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.
Made with FlippingBook Online newsletter