Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
CENTRE D’IMPÔT FRANCINE HOULE enr.
385-B, rue Principale Lachute QC J8H 1Y1 Téléphone /télécopieur 450 562-5663 impotfrancinehoule@gmail.com
˃˂ˈ˅ ˉ˂ˇ˅ʸ ʻˌ˃˂ˇʻ̚ ˄ˈʸ ʔ
ˌˉʸˆ ˆˇʠʷʸˁʼˆ
IMPÔT TENUE DE LIVRES SERVICE DE PAIE
ʶˢ˨˥˧˜˘˥ ˛ˬˣˢ˧˛̻ ˖˔˜˥˘
1-800-267-0850
ʛʨʤʧʜ ʧʬlsʠʩʩʧʤ
SPÉCIAL LUNDI, MARDI & MERCREDI 1 PIZZA LARGE 14’’ (pepperoni ou fromage) 16,99$
au comptoir seulement
SPÉCIAL 7 sur 7 2 PIZZA LARGE 18’’ (pepperoni ou toute garnie) + frite familiale + 4 pepsi
74,99$
LIVRAISON GRATUITE (frais de livraison après 8 km min, 9,99$)
254 Av. Béthany, Lachute, QC • 450.566.000
VOLUME 71 • NO. 10 • 16 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 10 MARS 2023
CLUB DU NORD HALTÉROPHILIE: ÉQUIPE CHAMPIONNE AUX JEUX DU QUÉBEC
PAGES 8 et 9
Hawkesbury Denture Centre
650 $ À partir de 650$ par dentier complet CONSULTATIONS GRATUITES Certaines conditions s’appliquent
• PROTHÈSES COMPLÈTES • PROTHÈSES SUR IMPLANTS • PARTIELS
• REGARNISAGES • RÉPARATIONS 392, rue Main Est, Hawkesbury ON - Anciennement Boutique Focus 613.632.6773 • hawkesburydenturecentre.ca
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE!
APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
HUMANIA
OPINION DE LA VALEUR DE VOTRE PROPRIÉTÉ! $$ GRATUITEMENT $$ Une équipe dynamique dans la région depuis 1991 C. 450-566-3737
Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874 courtier immobilie agréé
LA VILLE DE BROWNSBURG-CHATHAM REPREND LA GESTION DE L’ARÉNA GILLES-LUPIEN ACTUALITÉS RÉDACTION EAP mylene.deschamps@eap.on.ca de la Ville de Brownsburg-Chatham, Kévin Maurice. intégrante de l’histoire de son territoire tout en diversifiant l’offre de services au sein
de celle-ci. Rappelons que la bibliothèque municipale est aussi dans ces lieux. WEEKEND PARFAIT POUR UN 1 ER CARNAVAL
Lors de sa séance ordinaire de février, la Ville de Brownsburg-Chatham a d’ailleurs octroyé un mandat à une firme d’architectes à des fins d’élaboration de plans prélimi- naires pour la possible rénovation et mise aux normes de l’aréna. «La MRC d’Argen- teuil se réjouit des intentions de la Ville de Brownsburg-Chatham relativement à l’avenir de l’aréna Gilles-Lupien et continuera de lui offrir son soutien technique pour les suites. De plus, la Ville est susceptible d’être éli- gible à différents programmes ou fonds pour lesquels la MRC ne peut se qualifier», de mentionner le préfet de la MRC d’Argenteuil, Scott Pearce. Une saison 2023-2024 pour l’aréna Gilles-Lupien La Ville de Brownsburg-Cha- tham annonce sa volonté de maintenir les activités et événements de l’aréna pour la saison 2023-2024. Les activités des asso- ciations sportives, tels le Club de patinage artistique de Lachute, l’Association de hoc- key mineur de Lachute et les ligues adultes, seraient maintenues telles quelles jusqu’en avril 2024, et ce, à des tarifs similaires aux années antérieures. La Ville de Brownsburg-Chatham évalue actuellement les options s’offrant à elle et tiendra la population informée de l’évolution de ce dossier. L’objectif principal de la Ville demeure de conserver l’aréna qui fait partie
D’un accord unanime entre les membres des conseils de la MRC d’Argenteuil et de la Ville de Brownsburg-Chatham, la MRC remettra la gestion de l’aréna Gilles-Lupien à la Ville à la fin de la présente saison en avril 2023. La MRC et la Ville estiment qu’à ce stade, une gestion locale de l’infrastructure per- mettrait d’ouvrir la porte à davantage de possibilités. Bien que la Ville de Browns- burg-Chatham soit propriétaire du bâtiment, l’aréna Gilles-Lupien est géré par la MRC d’Argenteuil à titre d’équipement supra- local depuis l’année 2000, au même titre que l’aréna Kevin-Lowe-Pierre-Pagé, situé à Lachute. «L’aréna Gilles-Lupien fait partie de notre histoire et abrite les souvenirs de plusieurs générations. En acceptant le transfert de gestion de l’aréna, le conseil de Brownsburg-Chatham annonce égale- ment son souhait de maintenir la vocation première de cette infrastructure phare pour la Ville et la population. À l’heure actuelle, nous évaluons de façon très sérieuse les opportunités qui se présentent à nous en termes de programmes d’aides financières. Bien qu’il reste encore du chemin à faire, une chose est certaine: nous ferons tout en notre possible pour maintenir l’offre actuelle de l’aréna Gilles-Lupien», d’affirmer le maire
Justin et Louis-Philippe ont savouré leur barbe à papa au bord du feu lors du 1er Carnaval au Camping municipal de Brownsburg-Chatham. Les enfants ont apprécié les zones kermesse, les jeux gonflables, les mascottes, les montagnes de neige, soit une panoplie d’activités, dont la pêche blanche au Centre de pêche des sportifs, le samedi et dimanche. DJ Mid Mark pour une soirée disco-patins et des feux d’artifice ont complété la soirée du samedi qui a attiré des visiteurs de partout. Les plus grands ont apprécié les artisans, dont la bière de la Brasserie Sir John, la viande de la Ferme Guayclair ainsi que la présence des Sucreries d’Argenteuil. La Ville de Brownsburg-Chatham remercie ses précieux commanditaires, son équipe du Service des loisirs ainsi que la présence des pompiers et des policiers. – photo Mylène Deschamps
2023 COROLLA SEDAN L
Louer à partir de d d / sem LOC 60 m à 6,99% +taxes
PSDF
d d
+ taxes
Véhicule présenté 2023 Corolla Sedan, L
2023 TACOMA DOUBLE CAB SR
Louer à partir de d d
PSDF
d d
/ sem LOC 60 m à 7,79% +taxes
+ taxes
Véhicule présenté 2023 Tacoma Double Cab Regular Bed, SR
2023 RAV4 AWD LE
2023 COROLLA SEDAN LE HYBRID
Louer à partir de d d / sem. LOC 60 m à 7,19% +taxes
PSDF
d d
Louer à partir de d d
PSDF
+ taxes
32,661$
/ sem LOC 60 m +taxes
+ taxes
Véhicule présenté 2023 Corolla Sedan, LE Hybrid
Véhicule présenté 2023 RAV4, AWD LE
TOYOTA LACHUTE 275 Av. Béthany, Lachute, J8H 2N1, d www.toyotalachute.com
!" ## $% "&$# % $ ! #' ##"( $" ' ) *"& ++ ,-./0 ## 1-./,2 0$- 3 45 ",2 0$- ! ' ,2 0$( 2,2 0$ 6789:$ # 699:$ 6;:$ !2 !2 77: " #<' 2 " "& ++ ,-./0 ## 1-./,2 0$- 3 45 ",2 0$- ! ' ,2 0$( 2,2 0$ 6= 9:$ # 699:$ 6; :$ !2 !2 77: " #< ' 2 " * "& ++ ,-./0 ## 1-./ ,2 0$- 3 45 ",2 0$- ! ' ,2 0$( 2,2 0$ 6789:$ # 699:$ 6;:$ !2 !2 77: " #<' 2 " *"& ++ ,-./0 ## 1-./,2 0$- 3 45 ",2 0$- ! ' ,2 0$ ( 2,2 0$ 6= 9:$ # 699:$ 6;:$ !2 !2 77: " #<' 2 "
ACTUALITÉS ANDRÉ PRIMEAU DEVIENT DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT RÉDACTION EAP mylene.deschamps@eap.on.ca
La Ville de Lachute est fière d’annoncer la nomination d’André Primeau au poste de directeur général adjoint et directeur, Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire. Cumulant près de 20 ans de carrière à la Ville de Lachute, dont 15 ans à titre de directeur du Service des loisirs, M. Primeau sera désormais responsable de la gestion de projets spéciaux ainsi que de la bonification et de l’optimisation des services directs à la population. Il s’assurera que la Ville maximise sa part de subvention en vue de réaliser de multiples projets à venir. Il conservera également ses responsabilités à titre de directeur du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire. Bien connu au sein de la collectivité et dans le milieu communautaire, M. Primeau est dévoué au bien-être des citoyens et son expertise sera certainement un atout précieux pour les élus municipaux. «André est un gestionnaire dédié envers la Ville de Lachute et sa population. De par son expérience à titre de directeur du Service des loisirs, de la culture et de la vie com- munautaire, nous savons qu’il relèvera les défis qu’apporteront ses nouvelles fonctions avec brio, toujours en ayant la population au cœur de ses préoccupations. M. Primeau est compétent, dynamique, et intègre. Il n’y a aucun doute que les citoyens de Lachute seront servis avec la plus grande rigueur»,
André Primeau. -photo courtoisie
a déclaré le maire, Bernard Bigras-Denis. De plus, le Conseil a également procédé à la création d’un nouveau poste de direc- tion dédié à l’amélioration continue et au développement organisationnel qui sera
pourvu plus tard cette année. La personne qui occupera cette fonction jouera un rôle clé dans la révision des processus afin d’assurer une performance optimale de l’organisation. La Ville prend cette approche
novatrice afin d’accélérer le travail entamé qui vise à revoir ses façons de faire, en ayant toujours comme priorité la qualité des services aux citoyens.
SANTÉ OCULAIRE: 6 SYMPTÔMES À NE JAMAIS IGNORER
ces symptômes, notamment en cas de malaise ou de vertiges. La photophobie ou la sensibilité accrue à la lumière Si vous avez une sensibilité excessive à la lumière, cela peut être un signe de problèmes oculaires tels que la migraine ophtalmique, l’inflammation de la cornée, mais aussi le décollement ou le déchirement de la rétine. Que ce soit sous forme de flashs ou d’une sensibilité accrue à la lumière, il est important de ne pas ignorer ces symptômes. L a perte subite de la vision est le signe d’un problème de santé oculaire Si vous perdez soudainement votre vision, cela peut être un signe de problèmes oculaires graves tels qu’un décollement ou une occlusion de la rétine. Dans tous les cas, nous vous conseillons de consulter rapidement. L’apparition d’un point ou d’un corps flottant Il arrive de temps en temps de voir des corps flottants dans notre champ visuel. Toutefois, lorsque l’on essaye de se concentrer dessus, ces derniers disparaissent. Si vous voyez des points noirs ou des corps flottants semblables à des poils ou des petites mouches, un examen du fond de l’œil est nécessaire en urgence. En effet, il pourrait s’agir d’un décollement de la rétine. De façon générale, il est important de consulter un professionnel de la santé si vous présentez l’un de ces 6 symptômes ou tout autre problème oculaire inhabituel. Un traitement précoce peut aider à prévenir des problèmes de santé oculaire graves et à maintenir une bonne vision.
La plupart des affections aux yeux sont le signe de troubles relativement bénins et soignables. Les conjonctivites ou les allergies saisonnières en font partie. Mais certains symptômes oculaires peuvent se révéler plus graves. Les prendre au sérieux et faire un suivi médical approprié est la meilleure des préventions pour éviter qu’ils ne s’aggravent. Voici 6 symptômes qui peuvent être des signes de problèmes de santé oculaire plus graves et qui ne doivent pas être ignorés. La vision floue ou trouble peut être un signe de problème de vue Une vision floue ou trouble peut être un signe de problèmes de vue tels que la myopie, l’hypermétropie ou l’astigmatisme. Ces problèmes oculaires peuvent arriver à tout âge et nécessitent de porter des lunettes de vue ou des lentilles cornéennes. La douleur oculaire persistante Une douleur oculaire persistante peut être un signe de blessure oculaire ou de problèmes de santé oculaire tels que l’inflammation de la conjonctive ou une conjonctivite. Ce qui signifie que vous développez peut-être une infection ou une inflammation au niveau de l’œil. La persistance et l’intensité de la douleur ne doivent pas être ignorées. Une douleur à l’œil est un symptôme non spécifique, mais qui témoigne presque toujours d’un problème sous-jacent. La vision double ou brouillée Si vous voyez des images doubles ou si vous avez l’impression que votre vision est brouillée, cela peut être un signe de lésion ou d’infection oculaire. Il existe un panel assez large de raisons qui peuvent expliquer
magasinez local. achetez STIHL. ƒ
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 170
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 180 c-BE
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 271
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 391
31,8 CM 3 • 9,3 LB ①
30,1 CM 3 • 8,6 LB ①
45,4 CM 3 • 10,1 LB ①
50,2 CM 3 • 12,3 LB ①
64,1 CM 3 • 14,1 LB ①
économisez 40 $ 349 99 $ ② PDSM 389,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
économisez 70 $ 229 99 $ ② PDSM 299,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
économisez 30 $ 449 99 $ PDSM 479,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
économisez 70 $ 549 99 $ PDSM 619,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
économisez 130 $ 749 99 $ PDSM 879,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
JOIGNEZ-VOUS AU CLUB
POUR LA CHANCE DE GAGNER UN BBQ Traeger ® Ironwood 885
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 30 juin 2023. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les
ET LA CHANCE DE GAGNER * 1 DES 8 LOTS DE PRIX STIHL MENSUELS
détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids partie moteur seulement. ② Prix avec chaîne 61PMM3.
* INSCRIVEZ-VOUS AU www.Stihlclub.ca
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT
Dr Benoit Giroux, Optométriste • Marie-Eve Deschenes, Gérante Audrey Cloutier, Opticienne
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
511, rue Principale, Lachute | 450.562.5281
COLLECTIVITÉ «HOPE»; NOURRIR LE CORPS ET L’ESPRIT
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
dizaine de jeunes sur une durée de 90 jours Les deux phases suivantes seraient gérer davantage par l’organisme de Fondation nutrition sans frontières, qui a beaucoup d’expérience en la matière. La phase 2 vise remplir la tête de connais- sances pour les aider à créer leur propre projet de vie tout en développant leur capa- cité entrepreneuriale tandis que le phase 3 vise à remplir le cœur par l’engagement social (faire leur propre mission au Québec ou à l’extérieur du pays). La cohorte terminerait la formation avec un week-end pour consolider les apprentis- sages et les liens. Afin de financer le matériel nécessaire, le salaire de l’animatrice et la nourriture, la Fondation nutrition sans Fron- tière veut récolter 16 600$. On recherche aussi un local pour dispenser les cours; un échange de service avec un restaurant pourrait être étudié.
Mars est le mois de la nutrition. Quel bon moment pour présenter «Hope», un projet en ébullition de Fondation nutri- tion sans frontières et Sabrina Théorêt, une jeune diplômée en technique de diététique du Cégep de Saint-Jérôme, qui vise à aider les jeunes à faire des choix éclairés pour favoriser une vie saine et équilibrée à long terme. En collaboration avec Marie-France Lalancette de la Fondation nutrition sans frontières, un organisme sans but lucratif des Laurentides créé pour aider à nourrir les enfants de la planète à travers des projets humanitaires, elles proposent un projet- pilote innovateur dans Argenteuil pour voler au secours des jeunes d’ici. Les deux nutritionnistes désirent s’impli- quer auprès de la clientèle des 16-25 ans en situation de précarité et faire la preuve que de travailler en amont favorise le déve- loppement d’un citoyen engagé. «On ne veut pas donner le poisson aux jeunes, mais plutôt leur donner l’occasion de fabriquer leur propre canne à pêche», explique Marie-France Lalancette, la fonda- trice de Nutrition sans frontière, lors de la présentation du projet au Pub Long Sault à Saint-André d’Argenteuil à des organises philanthropes et des invités pouvant contri- buer au financement du projet. Mme Théorêt offre déjà des formations de cuisines collectives aux jeunes du secon- daire à la polyvalente Lavigne dans la cadre de la Tablée des chefs. La nutritionniste donne aussi un service personnalisé à qui veut se prendre en main pour améliorer ses habitudes alimentaires et développer un plan alimentaire personnalisé. Ayant développé son côté entrepreneurial avec la compagnie Arbonne et les casse- croûtes de l’aréna, ce n’est pas les défis qui lui font peur. Ce projet-pilote, en recherche de finance- ment, vise à prévenir l’itinérance chez les jeunes, à limiter les impacts sur la sécurité alimentaire tout en accompagnant les jeunes
Marie-France Lalancette, de la Fondation nutrition sans frontière, et Sabrina Théorêt, chargée de projet et animatrice du projet «Hope», un projet innovateur en développement dans Argenteuil. -photo Mylène Deschamps
LES CANADIENS DÉBARQUENT CHEZ FORD LACHUTE
dans un réel projet de vie en les aidant à se fixer des objectifs et développer leurs qualités entrepreneuriales. On réalise que cette clientèle (16-25 ans) a été davantage bousculée par les effets de la pandémie qui a limité le développement de leur réseau social sur presque deux ans. L’augmentation du coût de la vie et des denrées alimentaires ont aussi leurs effets. «Ça été un gros wow quand Marie-France est venue me chercher pour monter ce projet- là, s’enthousiasme Mme Théorêt. Le fait que je me suis engagée très jeune comme entrepreneur peut aussi être une source de motivation pour les jeunes.» La phase 1 du projet: réaliser des cuisines collectives pour apprendre à cuisiner, remplir le ventre des jeunes avec la découverte d’aliments sains ainsi que comprendre les effets de la nourriture sur le corps. Il y a beaucoup de mythes autour de l’alimenta- tion, «tout dépend de nos objectifs et nos besoins énergétiques», précise celle qui pourrait discuter d’alimentation durant des heures. Mme Théorêt offrirait une formation en cuisine à deux groupes d’environ une
De la grande visite est débarquée chez Lachute Ford mercredi dernier durant la semaine de relâche alors que deux joueurs du Canadien de Montréal, Brendon Galagher et Juraj Slafkovsky, étaient sur place pour signer des bâtons, des rondelles, des chandails et des casquettes. Éthan Brabant ainsi que William et Loïc Dupéré apprécient la présence de Juraj Slafkovsky. Un tirage au profit du Centre de pédiatrie sociale en communauté d’Argenteuil a aussi eu lieu. – photo courtoisie.
R.B.Q. 8273-0862-09 CARTES D’AFFAIRES H&R BLOCK ARGENT COMPTANT, TOUT SIMPLEMENT GÉNIAL!
Les Productions Coup D’Choeur tiendront leur prochaine assemblée générale annuelle le mardi 14 mars 2023 à 19h 14 Marcelle, Brownsburg Chatham Veuillez-vous manifester dès maintenant si vous désirez y participer en composant le 450-562-9430
9079-7853 Québec inc.
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
Avec argent comptant,nous obtenons le plus pour vous le plus vite possible.
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850 PRÉPARATION DE DÉCLARATION DE REVENUS TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES SERVICE DISPONIBLE À L’ANNÉE 537, rue Principale, Lachute 450.562.5053 • Hawkesbury 613.632.9821
BIENVENUE À TOUS ET À TOUTES!
P005207
ENTREPRISE DE LACHUTE
P000950-2
N’oubliez pas, à 2h du matin, le dimanche 12 mars, il nous faut avancer l’heure… retour à l’heure avancée de l’est.
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
COLLECTIVITÉ
UN CHALET D’ACCUEIL ET 8 REFUGES AU LAC BEATIE
de sites d’hébergement en forêt au parc nature du lac Beatte sera sans équivoque un ajout important à notre offre touristique de plein air. La subvention octroyée est un levier essentiel pour la construction de nos refuges. Nous avons bien hâte d’offrir nos premières nuitées en forêt!», a déclaré le maire de la municipalité du canton de Gore et préfet de la MRC, Scott Pearce. Cette contribution gouvernementale est issue du programme d’aide à la relance de l’industrie touristique du ministère du Tou- risme. Elle vise à renforcer le développement et la consolidation d’attraits touristiques qui présentent un effet structurant pour les régions, favorise le tourisme à même notre propre province et accroit la vitalité économique et sociale des communautés et des régions. Le ministre de l’Environnement, Benoit Charrette, souligne aussi l’importance d’inclure l’environnement, la biodiversité et la lute contre les changements climatiques dans l’élaboration et le développement de projets touristiques. Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
Caroline Proulx, ministre du Tourisme et ministre responsable de la région de Lanaudière, Scott Pearce, maire du canton de Gore et préfet de la MRC d’Argenteuil, et Mario Laframboise, député de Blainville. -photo courtoisie MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
construction d’un chalet d’accueil et de huit refuges dans le parc nature du lac Beatie du Canton de Gore, à Saint- Sauveur, le 6 mars dernier. Cette offre d’hébergement s’ajoute aux multiples possibilités du site, dont des
sentiers de marche, de ski de fond et de raquette, ainsi que d’activité sur le lac en sai- son estivale. Cette parcelle de terre de milieu naturel, protégée grâce à l’ancienne usine d’eau, est accessible depuis près de 2 ans aux citoyens et touristes. «Le développement
Une aide financière de 340 000 dol- lars a été annoncée par la ministre du Tourisme, Caroline Proulx, pour la
Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION
INVITATION
Crue printanière : Hydro-Québec répond à vos questions
INSTALLATION FOSSE SEPTIQUE
Chaque année, notre équipe travaille activement à optimiser l’exploitation des centrales et réservoirs afin de limiter les impacts de la crue printanière sur la population. Vous avez des questions concernant notre gestion de la crue printanière ? • Le niveau d’eau de la rivière monte au printemps : qui en est responsable ? • Est-ce qu’Hydro-Québec peut empêcher les inondations ? • Les changements climatiques vont-ils avoir un impact sur les niveaux d’eau près de chez moi ? Notre webinaire vous aidera à mieux comprendre le rôle que joue Hydro-Québec lors de la crue et l’impact des conditions météorologiques sur ce phénomène saisonnier. Une période de questions suivra.
CONVENTIONNEL
INFILTRATION D’EAU AU SOUS-SOL? AFFAISSEMENT DE SOLAGE? AFFAISSEMENT DE TERRAIN?
DRAIN FRANÇAIS? FOSSE SEPTIQUE? ENTRÉE D’EAU ET D’ÉGOUT? SANITAIRE OU PLUVIAL? RÉPARATION SOLAGE - MEMBRANE IMPERMÉABLE
TRANSPORT DE TERRE, TOP SOIL, GRAVIER...
Inscrivez-vous à nos webinaires ici : www.hydroquebec.com/printemps
R.B.Q. 5668-5084-01
211, rue St-Jean, Lachute 514-941-5912 excavationlepine@hotmail.com
COLLECTIVITÉ
«RÉSISTANCES FÉMINISTES»
bien présent et travaille d’arrache-pied afin de mobiliser la communauté d’Argenteuil», souligne l’équipe du Carrefour. Cet organisme, qui vient en aide à des centaines de femmes par année, offre plusieurs services tels que des activités éducatives permettant de briser l’isolement et d’améliorer les conditions de vie. Les femmes peuvent bénéficier de plusieurs services tels l’accueil-milieu de vie, le comp- toir vestimentaire, l’accompagnement, la halte-garderie et le répit. Sont aussi à l’agenda, des activités éducatives lors d’ateliers et de groupes fermés ainsi que des actions collectives et de mobilisation. «Nous travaillons à poser des actions concrètes pour l’avancement des droits des femmes. En élaborant des outils pour les acteurs de la collectivité, en créant des interventions directes auprès des ins- tances décisionnelles, le CFGL sensibilise l’ensemble de la communauté d’Argenteuil aux enjeux d’exclusion, d’inégalité sociale et de genre ainsi qu’à l’ensemble des violences faites aux femmes et aux filles. Tout ce travail, dans le but de tisser un filet social pour les femmes, d’améliorer les pratiques et générer un changement social durable», expriment-elles. Tout au long de l’année, l’organisme tra- vaille collectivement à réfléchir ensemble, échanger, s’encourager, se mobiliser. «Il est de nos valeurs de bâtir ensemble un avenir meilleur pour les femmes et leurs familles. La journée du 8 mars est un des
temps forts en actions féministes. C’est un moment privilégié pour célébrer entre nous nos victoires comme travailleuses et comme femmes, sensibiliser les citoyens au progrès accompli dans la réalisation de l’égalité des genres et au travail qui reste à faire à cet égard.» Activement diversifiée, notre équipe a offert dans le cadre de la Journée interna- tionale des droits des femmes, un déjeuner- jasé où la discussion a porté sur le droit des femmes. En 2023 j’ai le droit de? Puis, en soirée un souper-conférence qui a eu pour thème «Allège ta charge mentale sans te sentir coupable ». Cette conférence outille et inspire à prendre soin de soi au quotidien a été présentée aux femmes par Isabelle Paré. «Nous comprenons et nous savons que de multiples raisons peuvent amener les femmes à ne pas prendre du temps pour elles. Dans ce monde qui roule à toute vitesse, il est d’autant plus important d’avoir des outils efficaces pour gérer notre quo- tidien. La charge mentale est un fardeau souvent invisible pour les femmes, un poids invisible qui pèse sur les épaules des femmes au quotidien.» Le Carrefour des Femmes du Grand Lachute souligne la journée internationale des droits des femmes par son importance capitale, par conviction de société, par obli- gation morale. «Partagez, diffusez, recon- naissez le Carrefour des Femmes comme un organisme pilier dans notre communauté d’Argenteuil», clament-elles.
Les travailleuses du Carrefour des Femmes du Grand Lachute: Manon Brunet, co- coordonnatrice de la halte-garderie, Vanessa Massie, co-coordonnatrice des communications et de la visibilité, Myriam Henri-Lemens, co-coordonnatrice du milieu de vie, Nancy Maher, co-coordonnatrice générale, et Martine Mantha, co-coordonnatrice des actions collectives. -photo courtoisie
L’ÉQUIPE DU CARREFOUR DES FEMMES mylene.deschamps@eap.on.ca C’est sous le thème «Résistances fémi- nistes» que s’est déroulé la Journée internationale des droits des femmes en 2023: «Un slogan comme un chant de ralliement, un appel à la lutte, des mots scandés par nos aïeules, nos sœurs et nos allié.e.s. Un slogan comme une évidence. L’amour comme acte de résistance». Un thème porteur de sens étant donné que les droits des femmes
sont fragiles, facilement chamboulés et même, éphémères. Depuis 1983, le Carrefour des Femmes du Grand Lachute (CFGL) est un organisme qui offre un milieu de vie ouvert et accueillant de type centre de jour aux femmes de la MRC d’Argenteuil. «Le 8 mars est une date importante, sinon la date la plus importante du calendrier féministe, dont l’objectif est de célébrer le chemin parcouru par les femmes jusqu’à aujourd’hui et saluer tout le travail accompli vers l’atteinte de l’égalité. À l’aube de ses 40 ans d’existence, le Carrefour des Femmes du Grand Lachute est toujours
La présente campagne relève des obligations des journaux assujettis au Règlement sur la compensation pour les services municipaux fournis en vue d’assurer la récupération et la valorisation de matières résiduelles (c. Q-2, r. 10).
A R T S
LA SOCIÉTÉ ARTS ET CULTURE DE SAINT-PLACIDE DÉVOILE SA 25 E PROGRAMMATION
Maison de la culture : art, concerts intimes & vendredis jazz-blues+
Une saison de retours ! À travers cette riche programmation, la SAC est fière d’annoncer le retour de trois événements qui font appel à plusieurs de nos sens. La BD au bord du Lac sera de retour le 10 juin. Écoute…Saint-Placide et les Beaux dimanches à Saint-Placide, une destination culturelle prisée, revient avec une série de concerts après trois années d’absence. L’engouement et la beauté des llieux a grandement contribué à la réputation de Saint-Placide. Présentés dans le Kiosque à musique et sur la Grande scène, ces cinq rendez- vous dominicaux feront le grand bonheur de tous et permettront de découvrir, en formule matinée ou après-midi concert, des artistes musicaux allant du jazz à la musique cajun, en passant par la guitare et un hommage aux Beatles. Le parc Adélaïde-Paquette, avec sa splendide vue sur le lac des Deux Montagnes, est un amphithéâtre naturel et unique où se retrouvent visiteurs, flâneurs, spectateurs et artistes et pouvant accueillir plusieurs centaines de spectateurs. Ces évènements sont présentés sous une for- mule de contribution volontaire. Pour sa part et pour une 2 e fois, Écoute… Saint-Placide permettra aux gens, durant les mois ensoleillés, de vivre ou revivre un parcours musical et voyage raconté par Ugo Monticone en 5 points d’arrêt, 5 balados et 5 expériences uniques.
Les concerts intimes sont également un incontournable de la Maison de la culture, avec des artistes inspirés et inspirants qui se distinguent dans leur proposition musi- cale éclectique et de qualité (2 concerts de David Gauthier Trio les 17 et 18 juin, Chandail de Loup, Vladimir Sidorov et Jessica Charlie en septembre, octobre et novembre). Pendant quatre soirées d’août, les ama- teurs de musique jazz et blues pourront profiter de la terrasse et explorer les dif- férentes nuances musicales de ce genre grâce à la série Vendredis JAZZ-BLUES+ à l’extérieur avec François Jalbert & Jérôme Beaulieu, Stongi Express, Vincent Ravary Trio et Carlos Jiménez Trio. «Assister à un concert sur la terrasse de la Maison de la culture, c’est vivre une expérience unique de par sa programmation, la beauté du site, la qualité de l’accueil et du service et la proximité avec les musiciens. À noter que ces spectacles ont lieu à l’intérieur en cas de mauvais temps », souligne l’équipe de communication. Entre juin et septembre, la Maison de la culture accueillera trois expositions sur ses murs avec les oeuvres d’artistes de la région, soit Louis Horvath, Guy Vidal et Maxime Lacourse. L’entrée est libre aux heures d’ouverture de la Maison de la culture.
À Les belles soirées à l’église le 27 mai prochain à Saint-Placide. Laurence Jalbert sera la première invitée. -photo courtoisie
RÉDACTION EAP mylene.deschamps@eap.on.ca
compagnie de Laurence Jalbert le 27 mai. Pour une très rare occasion, elle présentera les influences qui ont marqué sa carrière. En musique, l’énergique Kim Richardson suivra le 28 octobre en revisitant comme nul autre les chansons d’artistes tels que Etta James, Aretha Franklin, B.B. King et Stevie Wonder. Puis, QW4RTZ, le meilleur quatuor pop a cappella trifluvien au monde, clôturera cette 25 e saison. Ces trois spectacles font partie de la série qui permettent, grâce à la salle de spectacle de 266 places, d’offrir une excellente acoustique dans une ambiance intime.
La Société Arts et Culture de Saint- Placide (SAC) et son équipe de béné- voles passionnés ont dévoilé la 25 e programmation de sa saison 2023. Le calendrier, de mai à novembre, pro- pose plus de 20 dates lors desquelles les artistes des scènes émergentes, locales et provinciales, côtoieront le public dans une grande proximité. Cette programmation rythmée s›ouvrira avec Les Belles soirées à l’église en
BILLETS EN VENTE AU P2VALLEES.CA ou au 819 617-3205
PROGRAMMATION 2023
PHIL ROY 18 mars
BRIAN TYLER 25 mars
Spectacles présentés à la polyvalente Lavigne à Lachute
Merci à nos partenaires
MARC MESSIER 7 avril
LA CHICANE 29 avril
P-A MÉTHOT 12 mai
DOMINIC PAQUET 6 octobre
PHILIPPE LAPRISE 28 octobre
PAUL PICHÉ 14 octobre
S P O R T S
LE CLUB DU NORD SE COUVRE DE 21 MÉDAILLES AUX JEUX DU QUÉBEC
Briana Bertrand, trois médailles d’or. -photo courtoisie
Benyto Bougie, trois médailles d’or. -photo courtoisie
entraîneurs Guy Marineau et Gilles Caza qui ont obtenu la bannière de meilleure équipe de ces 56 e jeux. Sur une possibilité de 588 points, le Club du Nord en a récolté 585. Rejoint lors de leur dernier dîner en équipe mardi midi, Guy Marineau était vraiment fier de sa troupe avec laquelle il a dû dormir sur un matelas gonflable dans une école du coin. «En 2019, on m’avait permis de coucher à l’hôtel, mais pas cette fois-ci. Ce n’est pas si pire en fait, ça en a valu le sacrifice!»,
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Le Club du Nord continue de briller alors que ses sept haltérophiles ramènent un total de 21 médailles, dont 18 médailles d’or aux Jeux du Québec qui se tiennent à Rivière-du-Loup jusqu’au 11 mars prochain. C’est une razzia pour les athlètes des
Alexandrine Généreux. trois médailles d’or. -photo courtoisie
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
s’exclame celui qui ne cachait pas sa joie. Champion canadien à deux reprises et ayant participé à plusieurs compétitions au cours de sa carrière, il pense avoir vécu ses meil- leurs moments avec ses protégés au cours de ces premières journées de compétitions. C›est le fruit d›un travail continu. Deux athlètes féminines qui s’entraînent depuis moins de deux ans ont été à la hau- teur des attentes en réalisant un triplé de médailles d’or. Briana Chartrand a fracassé ses 3 records personnels dans la catégorie des 45 kg. Âgée de seulement 13 ans, elle inscrit aussi un record dans le livre des Jeux du Québec, rien de moins. «Elle est à surveiller plus tard. Elle s’entraîne depuis peu de temps et elle a tout le potentiel pour se rendre loin, souligne Marineau, qui souhaite tout de même y aller une étape à la fois. Les athlètes savent s’ils peuvent y aller (aux Olympiques), ce n’est pas à moi de leur mettre ça dans la tête. Je ne pense pas que ce soit une bonne stratégie.» Fait à
noter, c’est en regardant les derniers Jeux olympiques que la jeune de Brownsburg- Chatham a eu l’idée de s’inscrire dans cette discipline. En raison de son âge, celle qui a fréquenté l’école Bouchard pourra participer encore à deux Jeux du Québec. Alexandrine Généreux, de Saint-André d’Argenteuil, aura aussi raflé 3 médailles d’or dans la catégorie des -59 kg. Elle aurait dû compétitionner dans les 55 kg, mais Marineau croyait davantage en ses chances dans cette catégorie (elle aurait obtenu l’argent chez les 55 kg). Généreux a battu son record personnel à l’arraché avec une levée de 62 kg pour un total de 136kg (74 kg à l’épaulé-jeté). «C’est une machine cette enfant-là!», se réjouit Marineau, qui bien que connaissant les parents (Saint -André d’Argenteuil, c’est un petit patelin), n’avait pas idée de trouver ce joyau dans son village natal.
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
Tél.: 613-632-4155 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6383
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : nicole.pilon@eap.on.ca denise.sauve@eap.on.ca
SUITE À LA PAGE 9
www.editionap.ca
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
S P O R T S
TRIOMPHES AUX JEUX DU QUÉBEC
SUITE DE LA PAGE 8
besoin de visibilité», clame-t-il. Disons que cette flamboyante prestation ne pourra être passée sous silence.
athlètes de St-Hyppolithe, sous la gouverne du Club du Nord, qui ont complété le tableau des médailles. La vingtaine d’haltérophiles du Club du Nord s’entraîne dans un local de la Laurantian High School. Bien qu’ils ne soient pas des Inuks, les athlètes, qui étudient à la polyvalente Lavigne, sont une fierté pour Argenteuil et la délégation des
Laurentides. On souligne aussi la participa- tion de Mathis Blais à titre Guy Marineau rappelle à quel point il est difficile de recruter au sein des écoles de la commission scolaire et souhaiterait une meilleure collaboration avec les équipes- école. «C’est difficile de faire des présen- tations. Ça reste un sport méconnu qui a
Le coup de cœur de l’entraîneur-agri- culteur va toutefois à Benyto Bougie, un haltérophile qui en était à ses 1 ers jeux dans la catégorie de 81 kg et plus. Le grand gaillard de 6 pieds, un jeune homme réservé, a réalisé le plus gros arraché des jeux avec une levée de 106 kg. Il s’est couvert de 3 médailles d’or avec un record personnel combiné de 225 kg. «J’avais une équipe de feu, c’est incroyable, rétorque M. Marineau. Ce que Benyto a fait hier, des médailles aux provinciaux et apporter la bannière à l’équipe, je vais le dire, c’est mon petit coup de cœur. Je le savais capable, mais réagir comme il a réagi, avec des records personnels, ça a fait la beauté du moment.» Malgré une blessure, Étienne Jolicoeur aura épaté la galerie en réalisant des levées d’un total de 230 kg armé d’un sourire franc. Il se couvre des trois médailles d’or, ce qu’il visait dans la catégorie des - 73 kg avec 100 kg à l’arraché et 130 kg à l’épaulé-jeté. Rappelons que Jolicoeur, l’un des plus beaux espoirs, a porté le drapeau de la région des Laurentides lors de la cérémonie d’ouverture de la 56 e Finale provinciale des Jeux du Québec. «Étienne est blessé. Il a fait 20 kg de moins qu’à son habitude, mais c’était le plan de match pour le championnat du monde jeunesse qui se tiendra à Albanie. On ne voulait rien aggraver ici.» En 2022, Étienne Jolicoeur s›est classé au premier rang du championnat canadien senior à Vancouver. C’est une athlète de Blainville et deux
En date de mercredi soir, la délégation des Laurentides cumule un total de 33 médailles d’or, 12 d’argent et 12 de bronze, dont 21 proviennent du Club du Nord. L’OR POUR L’ÉQUIPE FÉMININE DE HOCKEY DES LAURENTIDES
La délégation des Laurentides a ajouté une médaille d’or à son tableau mardi matin avec l’équipe féminine de hockey sur glace aux 56 e Jeux du Québec à Rivière-du-Loup. Elles ont remporté 3-2 contre la délégation de l’Estrie. Deux hockeyeuse de Lachute faisaient partie de la troupe des Laurentides: Delphine Labonté et Kayleigh Cruise. -photo Anh Dien Huynh
#1 SELON L’AJAC MEILLEUR VÉHICULE UTILITAIRE INTERMÉDIAIRE AU CANADA POUR 2023 LE
2023
LE NOUVEAU MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2023
LE TOUT NOUVEAU MITSUBISHI OUTLANDER PHEV 2023
LIQUIDATION DE NOS DÉMONSTRATEUR 2022
ÉDITION CARBON
OUTLANDER GT-PREMIUM FULL
149 $ /sem +tx à partir de
EN INVENTAIRE
# 22-8736L
Véhicule démonstrateur avec plusieurs accessoires: attache remorque, pellicule protectrice, vitres-teintées, pneus d’hiver et été 20 pouces, garde-boue avant et arrière ! 9980 km
OUTLANDER GT PREMIUM DÉMO
145 $ /sem +tx à partir de
3.74% SUR 60 MOIS L’élégant habitacle de l’Eclipse Cross a été vu et revu afin d’offrir le maximum de confort au conducteur et aux passagers ENTRETIENS PRÉPAYÉS 2 ANS * + GARANTIE 10 ANS *sur la location seulement ! AMORTISSEMENT DE 84 MOIS DISPONIBLE
L’hybride rechargeable de 7 passagers de série vous offre une autonomie 100% électrique de 61 km
RÉSERVEZ LE VÔTRE POUR 2023 DÈS MAINTENANT!
# 22-8599
Outlander Gt premium démo, pneus d’hiver 20 pouces + été, pellicule 3m or, gardes-boue, vitres teintées, toit pano, cuir aniline, et +, le prix de vente ainsi que le paiement n’inclus pas les taxes de vente, basé sur un terme de 96 mois à 6.95%. 9200 Km
RABAIS GOUVERNEMENTAL DE 10 000$
292, rue Dubois, St-Eustache (Québec) J7P 4W9 Appelez-nous 450-735-2988 et 438-266-1282 textez-nous www. steustachemitsubishi .ca
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
Nous vous souhaitons une bonne semaine!
de
Les
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
nicole.pilon@eap.on.ca • 1-800-267-0850
DIVERS à vendre
MAISONS à louer
JEU Nº 690
ST-PHILIPPE/BROWNSBURG, 42 ST-EMILION (près de la 50), maison neuve 2023, 4 CAC, 2 salons, 2 salles de bains complètes, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chien, grand terrain, cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 1995$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; Josée 514-664-8410. SERVICES
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE FOYER SEC, 100% BOIS FRANC , cor- des 4x8, longueur moyenne 15'', livraison (prix à discuter); téléphoner Guy, 450-566-6104. DIVERS ESPACES ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur, à LACHUTE, rue Principale. AUSSI, BUREAU à LOUER. Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo. ESPACE COMMERCIAL À LOUER, LACHUTE, RUE PRINCIPALE, grand local commercial (2100 p.c.), possibilité de subdiviser selon le besoin, idéal pour professionnel, ex: comptable, notaire, avocat, etc., climatisé, plusieurs station- nements, déneigement inclus; renseignements Michel, 514-862-3065. LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE LOGIS 3-1/2/4-1/2/5-1/2 pièces, à partir de 650$ mois; MAISON 6.5 pièces , à partir de 1600$ mois; CHALET D'ÉTÉ à louer, disponible à la semaine. (À VENDRE)... cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, 50$ et plus; pour renseignements, 450-562-7372. À LACHUTE, près du centre-ville , 4-1/2, 2 e étage , très propre, non fumeur, pas d'animaux, entrées laveuse sécheuse, rangement, 2 places stationnement déneigées, accès cour arrière, en- quête de crédit, 725$ par mois, non chauffé, non éclairé, disponible 30 juin; renseignements 514- 970-9376. LACHUTE, secteur Bethany et Principale, 2 beaux 4-1/2, 1 er étage, très propre, prises laveu- se, sécheuse, rangement et 1 stationnement, pas d'animaux, non fumeur, 725$ mois (non meublé) et 800$ mois (semi meublé), non chauffé, non éclairé, disponibles immédiatement. Enquête de crédit; Serge, 514-714-2540. ST-PHILIPPE/BROWNSBURG, 42-A St-Émi- lion (à deux minutes de la 50), grand bachelor "2023", entrée privée, comptoir en quartz, ther- mopompe murale, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 995$ mois, non chauffé, non éclairé, libre le 1er avril; Josée 514-664-8410. MAISONS à louer BROWNSBURG-CHATHAM (village), 266 WOODBINE , maison neuve "2023", 3 CAC, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, terrain 7000 pi.ca., cabanon, cour clô- turée et gazonnée, enquête crédit, 1395$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Josée 514-664-8410. GRENVILLE, 16 ET 20 ARNOLD (près du pont), 2 maison neuves "2023", 4 CAC, 2 salons, 2 sal- les de bains complètes, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, terrain 10,000 pi.ca., cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 1895$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er février/mars; Josée 514- 664-8410. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
- Tenue de livres - Rapports d'impôts - Transmission électronique IMPÔTS Gestion Serge D'Aoust
P000480-1
IMPOTS - Transmission électronique . NE TARDEZ PAS! Laissez un message le jour ou appelez après 18h, sur semaine et les weekends entre 10h et 17h; 450-562-8540, Richard La fl eur et fi ls. LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979. ATTENTION AVIS AVIS CLÔTURE D'INVENTAIRE, Prenez avis que M. André Marceau, né le 14 janvier 1937, en son vivant, domicilié au 132, rue Wilson, Lachu- te (Québec) J8H 3H6, est décédé à Saint-Eusta- che en CHSLD, le 5 mars 2022. Toute personne intéressée et justi fi ant de son intérêt peut consul- ter, sur rendez-vous, l'inventaire de la succes- sion du défunt au 294 De Milan, Saint-Eustache J7P 4R3, louise_denis@hotmail.com Louise Marceau, liquidatrice, 10 mars 2023. OFFRES D’EMPLOI RÉSIDENCE SANTÉ MENTALE, À LACHUTE (ressource 9 résidents), milieu calme, respec- tueux et familiale, cherche personnel pour pos- tes temps partiel: Préposé de jour, soir, fi n de semaine, accompa- gner les résidents quotidiennement, distribuer médicaments, servir repas; Commis de bureau 1 jour semaine, travail infor- matique, tenir à jour dossiers et RV médical. Salaire à discuter +prime; rens. 450-612-7753. RECHERCHE RECHERCHE VÉHICULE À VENDRE , doit avoir transmission automatique, à essence, rensei- gnements 450-495-0433. PERSONNEL ALCOOLIQUES ANONYMES DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter, NOUS POUVONS VOUS AIDER! Renseignements, 450-495-1925. ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125. MARCELLA VOYANTE: tarots, lignes de mains, tirage de thé et 3 questions. Sur rendez-vous, appeler le 438-376-2030. Tél. :450-566-5640 • Cell. : 514-726-6193 gestionsd48@gmail.com
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÉPONSE DU JEU Nº 690
JEU Nº 691
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÉPONSE DU JEU Nº 691
TERRAIN À GORE
Gore, deux terrains boisé de bonne grandeur. Situé a moins de 10 minutes de la ville de Lachute. Grandeur totale pour les deux terrains 81835 pieds carrés. MLS 18378457 e r ds carrés. Gore, deux terrains boisé de grandeur. Situé a nn M p LS18378 s carrés ne bosé i e bon le ML e é m chute. errains ieds s a 83 u s in t e 10 deur n ute e s po a a m VENDU bo randeur. Situé a moins de 10 minut tes d la ville de Lachute. Grandeur totale pou
450-516-2106
Serge Landry Courtier immobilier SergeLand
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook - Share PDF online