Carillon_2018_10_11

OFFRES D’EMPLOI

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

Hawkesbury Ford est à la recherche d'un(e) RÉPRESENT(E) DES VENTES DE VOITURES NEUVES.

LABOURERS JOURNALIERS

Hawkesbury Ford has an immediate opening for NEW VEHICLES SALES CONSULTANT

Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury Ontario region, is seeking motivated Labourers to fill vacancies in its Production and Quality departments.

Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche de journaliers motivés pour combler des postes dans ses départements de productions et de qualités. Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme d’études secondaires et devront démontrer leur compréhension de lecture et la résolution de problèmes. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif, des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante :

• Expérience préalable dans la vente, dans le domaine de l’automobile, est considérée comme un atout. • Le(la) candidat(e) choisi(e) doit être bilingue, axé(e) sur le service à la clientèle, ayant l’esprit d’initiative, une attitude positive, une aptitude à gérer des tâches multiples simultanément et détenant un permis de conduire valide. Nous offrons: • D’excellents bénéfices • La meilleure marque de voiture au monde • Un bon environnement de travail

• Previous experience in Sales, in the automotive industry, would be an asset. • The successful candidate must be bilingual, customer service oriented, self starter, positive attitude, strong multitasker and have a valid driver’s license.

Applicants must have a high school diploma and will be asked to demonstrate sound reading comprehension and problem solving skills.

What we offer: • Industry leading compensation and benefits package

Experience in a manufacturing environment is an asset. We offer a competitive salary, benefits package including a defined contribution pension plan.

• The best car brand in the world • Best Workplace environment

Faites parvenir votre C.V. en toute confiance par courriel à : All resumes can be forwarded in confidence by email to :

All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:

alan@hotteautoinc.com ou/or 441 County Rd 17, Hawkesbury, On

Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0

Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0

OFFRE D’EMPLOI A222694_EC

JOB OFFER

Email: gseguin@ivacorm.com

Courriel : gseguin@ ivacorm.com

A criminal record check must be provided upon hiring only and is a condition of employment.

Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis.

INDUSTRIAL MECHANIC (MILLWRIGHT) IKO Industries Ltd.market leader in themanufacturingof roofingandbuildingmaterials is currently seeking for aMillwright to join their teamof skilled professionals at their Hawkesbury, ON location. QUALIFICATIONS: • Must have a valid Ontario Mechanic License (Red Seal C of Q ) • Exposure with mechanical devices, pneumatic controls and welding/cutting • Must have at least 3 year; experience in a manufacturing environment • Must be able to read mechanical drawings • Must be able to work shifts as well as some extended hours and weekends • Qualified applicants will have good interpersonal and problem solving skills We offer a competitive salary, benefits package including a defined contribution pension plan. MÉCANICIEN INDUSTRIEL (MÉCANICIEN DE CHANTIER) IKO Industries Ltd., chef de file dans la fabrication de toitures et de matériaux de construction, est présentement à la recherche d’un mécanicien-monteur pour se joindre à leur équipe de professionnels qualifiés à leur emplacement de Hawkesbury, ON. QUALIFICATIONS: • Détenir un permis de mécanicien valide de l’Ontario (Sceau rouge C de Q). • Exposition avec des dispositifs mécaniques, des contrôles pneumatiques et des soudures/ coupures. • Doit avoir au moins 3 ans d’expérience dans un environnement manufacturier. • Doit être capable de lire les dessins industriels • Doit être capable de travailler par quarts de travail ainsi que certaines heures prolongées et les fins de semaine. • Les candidats qualifiés auront de bonnes aptitudes en relations interpersonnelles et en résolution de problèmes. Nous offrons un salaire concurrentiel, un ensemble d’avantages sociaux incluant un régime de retraite à cotisations déterminées. All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to / Tous les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidentialité, à : IKO Industries Ltd. 1451, avenue Spence Avenue Hawkesbury, ON K6A 3T4 Attention : Human Resources ginette.robert@iko.com

Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.

L ÉVEILLÉ PROFESSIONAL CORPORATION SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE

L EVAC AWOFFICE CABINET JURIDIQUE

Le Cabinet juridique Levac et Société Professionnelle Léveillé sont à la recherche d’un(e) adjoint(e) juridique / réceptionniste pour combler un poste à temps plein immédiatement. Nos cabinets sont situés à Hawkesbury et nous exerçons principalement en droit immobilier, testaments et successions. Nous avons une équipe dynamique et une atmosphère énergique. Les responsabilités principales de la personne retenue seront : réception, accueil des clients, rédaction de documents, contacter les clients afin d’obtenir les informations requises, fixer des rendez-vous et effectuer les déplacements lors de la fermeture des transactions immobilières (dans la région de Hawkesbury et Vankleek Hill). Les tâches vous permettront de travailler efficacement en équipe ou de façon indépendante. La personne doit être : débrouillarde, avoir un bon sens de l’organisation, accueillante, dévouée, ponctuelle, capable de travailler sous pression et bilingue. L’expérience dans le domaine immobilier ou dans un cabinet juridique est un atout. La personne doit posséder un permis de conduire valide, un véhicule et des connaissances en informatique. Le poste est à combler immédiatement. La structure salariale sera discutée lors de l’entrevue. Si vous croyez être l’adjoint(e) recherché(e), veuillez envoyer votre curriculum vitae accompagné d’une lettre de présentation par courrier électronique à l’adresse suivante : Hawkesburylawyers@gmail.com ou en personne au 363 Main St. East, Suite 200, Hawkesbury, ON, avant le 19 octobre 2018 à 16h. Nous remercions les candidats(es) de leur intérêt. Seulement les candidats(es) retenus(es) pour une entrevue seront contactés/es. **Nous assurerons la confidentialité de toute demande d’emploi. OFFRE D’EMPLOI : ADJOINT(E) JURIDIQUE / RÉCEPTIONNISTE

(Only candidates selected for an interview will be contacted / Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés)

Made with FlippingBook Annual report