WIN TICKETS for Canada’s Biggest Theme WATERPARK!
GAGNEZ DES BILLETS POUR LE PARC AQUATIQUE thématique le plus grandiose au Canada!
CONCOURS | CONTEST
Nom/Name : _______________________________________________________ Adresse/Address: ___________________________________________________ Ville/City: __________________________________________________________ Téléphone/Phone: ___________________________________________________ COUPON DE PARTICIPATION COUPON ✂
Quesধon : Dans quelle village se trouve le parc aquaধque Calypso ? In which village is located Calypso Water Park?
Rép./ Answer : __________________________________________________________
Faites parvenir votre coupon de parধcipaধon (copie du journal seulement) avant le 8 août à : Send your entry coupon (newspaper copy only) before August 8 to: Concours Calypso Contest - Journal Vision 1315, rue Laurier St., Rockland, Ontario K4K 1L5 Un coupon par famille./ One coupon per family. The draw will be held on Wednesday, August 8 for 2 pairs of day passes to Calypso Park. From the entry coupons received, we will draw the names of the winners of the two pairs of day passes. We will contact the winners by phone and they will have to pick up their winning ধckets at the Vision newspaper office. Le ধrage aura lieu le mercredi 8 août pour 2 paires de billets journaliers pour le Parc Calypso. Parmi les coupons de parধcipaধon reçus, nous ধrerons au sort le nom des personnes qui se mériteront les deux paires de billets gagnants. Nous communiquerons avec les gagnants par téléphone et ils devront venir chercher les billets gagnants au bureau du journal Le Vision.
CONCOURS D’UNE DURÉE DE DEUX SEMAINES TWO-WEEK CONTEST
La Bella Nails & Spa
C & L Fruits & Vegetables Achetez local! Buy Local!
WELCOME TO THE NEW TEAM
Tous les derniers samedis du mois: DÉGUSTATION de produits locaux SUR PLACE, miel, sirop d’érable, fromage, confitures, et plus! Last Saturday of every month: FREE TASTINGS of local products, honey, maple syrup, cheese, jams, and more! Venez encourager vos marchands locaux! Support Local Merchants!
Welcome the new professional nails technician from Montreal to our team
Johnny
Jennifer
Lena
“Au coin” de la route 17 et de l’ancienne route 17
2848 Laurier St. Unit 6, Rockland, Ontario • 613.446.4429
LUNDI AU VENDREDI 9H - 19H • SAMEDI 9H - 18H • DIMANCHE 9H - 17H
Made with FlippingBook flipbook maker