19
24
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 EST PRESQUE TERMI- NÉE et vous avez besoin d’une gar- dienne fiable et res- ponsable pour pren- dre soin de vos petits trésors? Me voici, an- cienne éducatrice de la région, je garderais vos enfants, chez moi. J’habite près d’un parc et je possè- de une piscine. 2 col- lations nutritives et 1 repas sont offerts. Thématique nouvelle à chaque semaine, accompagnée de jeux éducatifs et bri- colage. 20$ par jour. Réservez votre place, Manon, (450)562- 8373. Recherche gardienne Babysitter wanted 22 RECHERCHE GAR- DIENNE À DOMICILE , Hawkesbury, pour l’été, pour jeune fille de 10 ans. Salaire à discuter. Pour renseignements Eric, (613)632-5467 ou (613)674-3183, poste 231. L’ÉCOLE
Offres d’emploi Job offers
Services
SERVICES 4 SAI- SONS. COUPE DE GAZON , aération, terreautage (com- post), ensemense- ment, pose de tourbe. Sylvain, 450-612- 0851 ou (450)562- 9106.
DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141. RECHERCHE profes- seur de tennis à Haw- kesbury, minimum 3 heures par semaine (jour ou soir), pour l’été; (613)674-1339. la soixantaine recherche partenaire de danse pour cours privée à son domicile (gratuit pour le partenaire). À 2 minu- tes de Lachute Maurice (450)562-2468. Vente garage - À l’encan Garage sale - Auction 28 BROWNSBURG-CHA- THAM, 556 Route du Canton, GRANDE VENTE, les 22-23 et 24 juin. Tout doit être vendu. Marchandise de fleuriste, vaisselle, chaises neuves, maté- riel électrique, collec- tion de poupées, pots, ballons, bibelots, tou- tous, etc. Beau temps, mauvais temps. VENTE GARAGE , plusieurs familles, 545 Abbott Hawkesbury, (coin Abbott/Aberdeen) , les 21-22 juin. Vaissel- le, outils, vêtements enfants, jouets, équipe- ment hockey et plu- sieurs autres... Si pluie, annulée. VENTE GARAGE , le samedi 22 juin, 150, rue Principale, Gren- ville. Si pluie, annulée. Recherche Wanted 27 HOMME dans
Garderies Gardiennes Babysitter available 21
ALFRED: places à temps pleins et temps partiels disponibles à la garderie chez Mimi, lo- calisée dans un nou- veau quartier calme et amical. Les parents qui recherchent une garde- rie santé, sécuritaire, éducative, stimulante et amusante, seront cer- tains de trouver le bon- heur chez Mimi! Pour de plus amples rensei- gnements, appelez Mimi au (613)316-9547 ou visitez le site web: www.garderiechez mimi.webs.com
23
Animaux Animals
GARDERIE L’ÉTANG DES PETITES GRENOUILLES! Vous cherchez une garderie à 7$? Places disponi- bles, repas équilibrés, programmes éducatifs; Karine, (613)676-1111.
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. ÉDUCATION CANINE / DOG TRAINING. Obéissance de base / Basic Obedience; (819)242-9216.
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613 632-4151 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON
Résidence pour personnes retraitées Recherche Cuisinier ou cuisinière Expérience serait un atout Poste de 44 h à 55 h par 2 semaines Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
TO BUY OR SELL YOUR HOUSE Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
HOME BUYERS J oin our f ree VIP Buyer’s Program at www.AndreDeschamps.com and recei v e dai l y a ll ne w l istin g s that match your home buyer ’ s criteria .
A ndre Deschamps S a l es rep . 613678-0498
S u z anne Blais B ro k er 613551-4989
G i ll es Fournier S a l es rep . 61 3 678-7182
Appel d’offres : Commis comptable Corporation du Centre éducatif Soleil des Petits 10heures/semaineͲContratde6moisavecpossibilitéderenouvèlement Lieu:Hawkesbury Mandat x Effectuerlatenuedelivres,payesetregistresfinanciers x Préparerlesrapportsetdéclarations x Produirelesrapportscomptablestrimestrielsetannuelsainsiquedifférents documentsrequisparlesbailleursdefondsetpourlessubventionsdefrais; x Participeràlavérificationdefind’année x Fournirunétatdesrésultats,bilanetbudgetàjouravantchaquerencontrede CA x ToutautredossierconnexejugénécessaireparleConseild’administration. N.B.: x LesprioritésserontdéterminéesparleConseild’administrationenfonction descirconstancesetdel’évolutiondesstructuresdel’organisme(financement etbesoins). x Unevérificationdedossiercrimineldoitêtrefournie(elledoitdaterdemoins detroismoisavantladateoùelleestrequise)etestuneconditionducontrat. x Ilseraitimportantd’avoirunebonneconnaissancedesdiversprogrammes d'ordinateur(OntarioChildCareManagementSystem,Windows,Excel,Word, CaseWorkerTech,Smart); Contenudel’offredeservicesdemandée: x Présentationdel’entrepriseoudelaressource(portfolio,CV,lettre, références,etc.) x Échelledetauxhoraire Prièred’envoyervotredossierparlaposteoucourrielavantle1juillet2013à17h àl’attentionde: MadameSabrinaRodrigue,Présidenteduconseild’administration 560rueHigginson,Hawkesbury,Ontario,K6A1H1 sab_rod@hotmail.com Pourunmandatplusdétaillé,veuillezenvoyeruncourrielàl’adresseciͲdessus.
ID 4995 ID 5003
ID 5007
ID 5015
AFFORDABLEHOME / DALKEITH L arge c o u ntryk i t ch en , sta i r c ase l eads to 3b edroo m s &b a lc ony , pa v eddr iv eway MLS K1861
MLS K0650
Im pe cc a bl e Vic tor i an b r ic k h o m e f eat u r i ng 4b edroo m s , a u t h ent ic ar chi te c t u ra l deta il s , works h op & garage . MOVE-IN CONDITION MLS K0287
H ardwoodand c era micfl oor i ng , atta ch edgarage ,2+1 b edroo m s &fi n i s h ed b ase m ent . IMPECCABLE SEMI-DETACHED
ID 5016
ID 5004
ID 5014
MLS K1870
MLS K0616
613-632-0707 1 866 676-7966 OPENHOUSE Sunday,June23@1-3PM 9Lucien,L’OrignalON
IMMEDIATEPOSESSION W ood & c era mic fl oor i ng t h ro u g h o u t , c entra l a i r c ond ., full y f en c ed i n b a c kyard .
FULLYRENOVATED IN2012 H ardwood &c era micfl oor i ng , fullb ase m ent , garage ,hu gewoodende c k &491 f t . wooded l ot .
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook Online newsletter