1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16 H 10 $ POUR 25 MOTS
AUTOS ET CAMIONS
ACHETONS auto, camion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880-9975. (613)673-1168
DIVERS à vendre
400 TUILES À PATIO 15” X 15”, 1$ ch.; équipement de golf complet : droit femme et gauche homme, sacs inclus, 100$ pour les deux; (613)675-1851. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. (514)571- 5455. TONDEUSE ÉLECTRIQUE 21”, 2 mois d’usure, câble 50’; patins à roues alignées, pointure 8.5, avec équipement complet; ordinateur avec écran, souris, clavier sans-fil et imprimante. Prix à discutés; (613)636-1244. VENTE DE DÉMÉNAGEMENT COMPLET - DOIT TOUT VENDRE (maison et garage). Certains articles particuliers: compresseur, mags, soudeuse électrique, changeur de pneus et plus...; rens. (819)242-2366.
HAWKESBURY, 1041 Sinclair, grand 3 CAC, 1 er plancher, bois, céramique, bain thérapeutique, grand stationnement, remise, 775$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin. 775 Higginson, 1 CAC, foyer gaz, échangeur d’air, climatiseur et aspirateur central, céramique, 750$ chauffé, éclairé. 243 Stanley, 2 CAC, 775$ chauffé, éclairé. 115 Richer , 3 CAC, 725$ non chauffé, non éclairé; (les 3 libres 1 er juillet). Références requises, (613)677-8715. HAWKESBURY, 1245 Lansdowne, sous-sol, 2 CAC, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, près de tout, pas d’animaux, 795$ chauffé, éclairé, libre; (613)632-8511 ext. 0, (613)677- 9879. HAWKESBURY , 1307, rue Main est, 1 CAC, satellite TV, stationnement, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 775$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (613)678-8960. HAWKESBURY, 2-2 CAC, bain tour billon, foyer gaz naturel, stationnement, 1-620$ et 1-725$, non chauffé, non éclairé, libres 1 er juillet; (613)674- 2440. HAWKESBURY , 311, rue Prospect, 3 CAC, rénové, aucun tapis, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; (819)271-9024. HAWKESBURY, 3-1/2, 4-1/2 & 5-1/2, aucun tapis, entrée laveuse, sécheuse, stationne- ment, libres; (514)867-4515. HAWKESBURY, rue Berthiaume, 2 CAC, semi sous-sol, préférable personne seule ou couple, pas d’animaux, non fumeur, 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)551-3129.
GRENVILLE , 3-1/2, sous-sol, 590$ chauffé, éclairé, entrée laveuse, sécheuse, pas d’animaux, libre; (819)242-9490. GRENVILLE (maison neuve), 3-1/2, 550$, libre 1 er juillet; (613)678-8187. HAWKESBURY, 292 & 296 HAMPDEN , new apt in new house, 2-2 bedrooms, senior citizen priority, no pets, $750. nothing incl., available June 1 st . 689 MAIN , 3 bedrooms, 2 bathrooms, newly renovated, $975. everything incl., available June 1 st ; Adam (613)930-0823 or Raymond (613)676-0343. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632-4711, (613)678-0670. LOGIS • CONDOS à louer ALFRED, 1 CAC, milieu du village, 2 e étage, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, entretien pelouse et déneigement inclus, pas de chiens, libre 1 er juin; (613)678-0393. ALFRED, 2 CAC, pas d’animaux, 775$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)679-4405. ALFRED, 455, rue St-Philippe, 1 CAC, 2 e étage, stationnement disponible, pas d’animaux, non fumeur, libre; (613)679-2802. CALUMET (Grenville-sur-la-Rouge), route 148, 3-1/2 style loft, 2 e étage, pas d’animaux, idéal personne seule, 450$ chauffé, éclairé, libre; (613)677-6014.
MAISONS • CONDOS à vendre
PLANTAGENET, 185, rue du Comté, condos 2 CAC, complète- ment rénovés à neuf, chauffage électrique, 137,400$, frais condo 185$ mois, taxes munici- pales 980$, MLS #X3184144, (613)679- 4951.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé (613)677-0228.
LOGIS • CONDOS à louer
BAIE DE GRENVILLE , construction récente, beau logement 3-1/2, grande fenestration, entrée laveuse, sécheuse, grand stationnement, cabanon, privé, sécuritaire, idéal pour couple ou personne seule, pas d’animaux, 560$ non chauffé, non éclairé (négo.), libre 1 er juin; (819)242-4503. 150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement ; (613)675-4759. 4-1/2, CONSTRUCTION 2012, Avenue d’Argen- teuil, LACHUTE. Luxueux, très bien insonorisé (planchers béton), planchers bois, céramique, porte-patio. Pas d’animaux. Occupation 1er juillet. 514-824-6201.
MAISONS • CONDOS à vendre
HAWKESBURY, 805 Royal (près de l’hôpital), bungalow 3 CAC, fournaise centrale gaz naturel; (613)632-2138. LEFAIVRE, maison mobile, doit être déménagée, 14’x65’, Riviera par Glendale, 2 CAC, 1-1/2 salles de bains, toit refait à neuf, demande 10,000.$; (613)678-1370.
À LOUER • 920, RUE MARSTON, L’ORIGNAL, ONTARIO, Logements 1, 2 et 3 càc à partir de 520$/mois non chauffé, non éclairé. Certains logements avec vue sur l’eau et accès à une cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 2 càc, 625$ par mois, chauffé, non éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 284, RUE WEST, HAWKESBURY, ONTARIO, Logement de 2 càc, 1 400$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 887-2, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 600$/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 635$/mois, non chauffé, non éclairé, très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-5, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc., 850$/mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1995, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO, 6 càc. 2 200$/mois chauffé, éclairé, magnifique maison ancestrale dans un petit village tranquille, vue extraordinaire sur la rivière et les montagnes, complétement rénovée avec beau grand terrain ainsi que grand balcon, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 925-5, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 660$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, moyenne d’âge 60 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-1, RUE GLADSTONE, 2càc, 700$/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636-B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol 2 càc. 560$/mois, non chauffé, non éclairé, grand logement. LIBRE 1 ER JUIN 2015. • 439-5, RUE WELLESLEY, HAWKESBURY, ONTARIO, Logement 2 càc, 660$/mois, chauffé, non éclairé, moyenne d’âge 50 ans et plus, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 556, RUE LAFLÈCHE, HAWKESBURY, ONTARIO, Grand 2 càc, demi sous-sol, 750$ par mois, chauffé, éclairé, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 716, RUE NELSON O, HAWKESBURY, ONTARIO, Maison de ville, 2 càc, 900$/mois non chauffé, non éclairé, cour arrière, sous-sol partiellement fini, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO, Beau loft, 665$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc. Demi sous-sol, 625$/mois, non chauffé, non éclairé. Endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-103, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc. 675$/mois, chauffé, éclairé. Poêle, frigidaire inclus, salle de lavage dans la bâtisse, près du centre-ville, endroit tranquille, moyenne d’âge des locataires 65 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 903 FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO, Magnifique maison 2 càc, ancienne petite église convertie, 1 200$/mois, non chauffé, non éclairé, beau grand terrain (coupe de gazon incluse). LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 409-5 RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 700$/mois, chauffé, non éclairé LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 717-2, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol, 2 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-1, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, premier plancher, 725$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 194, CHEMIN DU COMTÉ 17, HAWKESBURY, ONTARIO, Maison mobile, 2 càc, 500$/mois, non chauffée, non éclairée. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 302, RUE NELSON O, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 960$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2015. • 219, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 58 BERNARD CRESCENT, L'ORIGNAL, ONTARIO, Bungalow 3 càc, 1 080$/mois, non chauffé, non éclairé, beau quartier, belle cour. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 353 RUE CAMERON, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 785$/mois, non chauffé, non éclairé, belle cour arrière, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 353-B RUE CAMERON, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 560$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 750$/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 884-3, RUE VICTORIA, L'ORIGNAL, ONTARIO, 2 càc, 690$/mois, chauffé, non éclairé, bel endroit tranquille au premier plancher. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 950B, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, demi sous-sol, 765$/mois, chauffé, éclairé, très propre LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1083, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, deuxième étage, 820$/mois, non chauffé, non éclairé, moyenne d'âge des locataires 60 ans et +, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 410, RUE CHRISTINE, HAWKESBURY, ONTARIO, Magnifique semi-détaché, 3 càc, 1 100$/mois, non chauffé, non éclairé, incluant poêle, frigidaire, aussi taxes d'eau, égout et vidanges. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2015. • 328, RUE PROSPECT, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 680$/mois, non chauffé, non éclairé, construction 2009, plancher de bois franc et céramique, installation laveuse, sécheuse, foyer au gaz naturel. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 926-9, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, Condo neuf, 2 càc, 820$/mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 926-8, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, Condo neuf, 2 càc, 860$/mois, non chauffé, non éclairé, premier plancher, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2455, ROUTE 148, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (POINTE-AUX-CHÊNES), QUÉBEC, Magnifique maison 4 càc, 1 700$/mois, non chauffé, non éclairé, sur le bord de la rivière des Outaouais, possibilité d'avoir votre bateau sur le bord de l'eau, construction 2009, propriété de luxe pour exécutif. LIBRE IMMÉDIATEMENT. URGENT! BESOIN DE LOGEMENTS, CONDOS, MAISONS. BEAUCOUP DE GENS EN ATTENTE. A UX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À NOUS REJOINDRE.
OFFRES D’EMPLOI
NOUS RECRUTONS! (Dans le présent document, le genre non marqué s’applique à la fois aux hommes et aux femmes.)
CINQ (5) INTERVENANTS ACCUEIL ET/OU PROTECTION LONG TERME Trois (3) contrats d’une durée de 24 mois – Casselman, Hawkesbury & Rockland (C15-11) Deux (2) postes permanents, syndiqués – Rockland (P15-16) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 47,573$ à 72,354$.
Le salaire est déterminé au moment de l’embauche, et selon l’expérience ainsi que l’éducaƟon du candidat.
Veuillez noter que l’exigence de base pour occuper l’ensemble des postes énumérés ci-dessus est de détenir un permis de conduire valide. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les offres d’emploi, veuillez consulter notre site internet, www.valorispr.ca. Veuillez acheminer votre demande d’emploi au plus tard le 3 juin 2015, 16 h, par courriel, à emplois-jobs@valorispr.ca. Veuillez noter que nous adhérons aux principes reliés à la loi sur l’accessibilité. Ainsi, si vous avez besoin d’adaptaƟon spéciale (souƟen technique, accessibilité, etc.) durant la période d’évaluaƟon, veuillez communiquer avec Valérie Chevalier au (613) 673-5148, poste 2325 dès que possible pour que les mesures appropriées soient prises afin de faciliter votre pleine parƟcipaƟon à ce processus de sélecƟon.
Agence bilingue située à mi-chemin entre OƩawa et Montréal.
MISSION Rendre service aux gens vulnérables de PrescoƩ-Russell en les soutenant dans leurs familles et en facilitant leur intégraƟon dans la communauté.
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
A197528_TS
Made with FlippingBook - Online magazine maker