Carillon_2015_05_27

ACTUAL I TÉ

Un livre photographique pour Prescott-Russell

de notre communauté, pour que les gens sachent ce qu’il y a dans Prescott-Russell. Et c’est un produit totalement local, exactement comme le sont nos produits du terroir. » Préserver son patrimoine et sa culture fait aussi partie des objectifs, a affirmé la directrice du développement économique et touristique, Carole Lavigne. « C’est une fierté pour le patrimoine de notre région. Si on ne commence pas à garder notre patrimoine et à reconna î tre ce qu’on a dans notre région, eh bien, ça se perdra, et éventuellement la région n’aura plus de cachet. Quand on fait

un projet de la sorte, on donne une fierté aux gens et les gens deviennent fiers de leur région et de ses attraits. » Imprimées à Plantagenet, un millier d’exemplaires du livre ont été imprimés, mais rien n’exclut une seconde réimpres- sion, selon la demande. Le livre sera vendu dans toutes les municipalités de Prescott- Russell et certaines des photographies du livre seront exposées dans la région, afin d’en faire la promotion.

Manoir

• Résidence pour aînés • Système de sécurité par caméra • Activités quotidiennes • Visites du médecin 3 fois par semaine • Personnel 24h/24 • Examens sanguins sur place • Soins des pieds mensuels gratuits • Exercice de 3 à 5 jours par semaine Manor CARILLON

Au centre communautaire de Chute-à-Blondeau, la fierté était à son comble lors du lancement du premier livre photographique de Prescott et Russell.

Nous offrons 1000 $ à quiconque nous réfère

VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca

cours de l’année, et selon les photographes, tout y est pour permettre aux citoyens de découvrir les attraits de leur coin de pays. « Souvent, quand on a vécu là, on ne se rend plus compte des choses, on doit redé- couvrir où l’on vit. On essaie de rassembler les gens et de leur montrer que oui, on a quelque chose de spécial ici, même si on n’a pas les montagnes Rocheuses, » de dire Mme Rollin. Du côté des CUPR, l’objectif de ce livre photographique est de mettre en valeur la région, sous toutes ses coutures, avec un produit conçu en totalité par les gens qui y vivent, a indiqué le directeur général, Sté- phane P. Parisien. « On voulait mettre en valeur la région avec des photos d’ici, faites ici. On voulait se doter de photos de qualité professionnelle et faire notre premier recueil pour être capable de vendre notre région. Mais c’est aussi pour mettre en valeur nos propres atouts auprès

La bijouterie Markor , une entreprise familiale, a fait ses débuts il y a plus de 40 ans. Il y a 20 ans, la bijouterie Markor se joint au Canadian Jewellery Group. Grâce à son excellence, la bijouterie Markor a remporté le titre de «Central Retailer of the year» au Canada pour l’année 2010. 1988, rue Principale,Chute-à-Blondeau (Ontario) manoircarillon@yahoo.ca www.manoircarillon.ca 613 632-3434 À partir de : 1495 $ parmois. Chambre privée avec salle de bains privée un locataire qui signe un contrat d’un an Appelez pour une visite Séjour à partir de 50 $ /jour

Le premier livre photographique de Pres- cott et Russell a été dévoilé la semaine dernière, dans les différentes municipa- lités des Comtés unis de Prescott et Rus- sell (CUPR). Ce livre, produit pour le 195 e anniversaire des Comtés unis, se veut un outil promotionnel, tant pour les touristes que pour les résidents. Après cinq années à arpenter tous les recoins des Comtés unis de Prescott et Rus- sell, à capter en images événements, festi- vals, lacs, sentiers et plus encore, les photo- graphes Lynne Rollin et Nadine Lamoureux, du Barnyard Studio du coin, ont contribué au projet mis en place par les CUPR. Redé- couvrir sa région est le mot d’ordre que se sont donné les deux photographes qui ont travaillé sur le projet. Les photographies représentent chacune des municipalités, au

Incendie sur Nelson

L’équipe de Markor compte sur des conseillères très compétentes dans le domaine.

PLUSIEURS SERVICES SONT OFFERTS:

• Réparation de bijoux (10,14,18KT et en argent) • Création/transformation de bijoux • Ajustement de bague • Soudure de toutes sortes, incluant au laser • Réparation de bijoux fantaisies • Réparation de montre et d’horloge • Ajustement de montre et changement de piles et bracelets

• Service de gravure • Ré-en‚ler des colliers de perles ou autres • Évaluation pour assurance avec photos (Certi‚cat en gemmologie et certi‚cat de classi‚cation des diamants) • Perçage d’oreilles en 14KT • Financement disponible sans intérêt avec carte Markor (sur approbation de crédit) • Financement Accord D Desjardins (sur approbation de crédit) • Mise de côté sans frais • Achat de vieil or 544, rue St-Philippe, Alfred, ON 613 679-2858 www.bijouteriemarkor.com

Un incendie s’est déclaré dans une résidence de la rue Nelson le 22 mai dernier, en avant-midi. Cinq camions de pompiers des casernes de Hawkesbury et L’Orignal ont été appelés sur les lieux et 25 pompiers ont réussi à contrôler et éteindre le brasier. Un des pompiers a été envoyé à l’hôpital pour des blessures mineures, mais a reçu son congé le jour même. Selon le chef des pompiers de Hawkesbury, Ghislain Pigeon, la cause de l’incendie n’a pas encore été déterminée. La Police provinciale a confirmé qu’il n’y a pas d’enquête criminelle et que les policiers n’étaient sur place que pour diriger la circulation.

Bijouterie

Made with FlippingBook - Online magazine maker