Carillon_2015_05_27

Paroles de griotte, voie des ancêtres

STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca

pagnée du musicien Sadio Djali Sadio Sissokho, a puisé dans l’histoire de son peuple d’Afrique pour raconter la vie en joie et déboire. En terre mandingue, où un empire a rayonné pendant des siècles dans cette ré- gion de l’Afrique de l’Ouest, la tradition orale était gardée bien vivante par la caste des griots, ces conteurs alliant sagesse, connais- sance et rythme. Aujourd’hui, les griots des temps modernes perpétuent cette tradition qui grandit et s’embellit avec les généra- tions qui passent, sans toutefois perdre de sa véracité. « Vous savez, les chansons ne sont pas juste des mots qui collent à une musique, a dit Djely Tapa, lors de son spectacle. Il y a toujours une histoire derrière. » Chantant en malinké, une variante du mandingue, la griotte a raconté et chanté des histoires aux personnages intemporels, dont les histoires ancestrales font encore écho aujourd’hui. De l’amour impossible aux conflits sociaux, les contes font réfléchir tout en immortalisant les grandes lignes et traditions de grands peuples, villages et familles. Ces contes, les spectateurs les ont décou- verts au son de la kora, un instrument à cordes fabriqué à partir d’une gourde recou- verte d’une peau. Puisque cet instrument était le favori des griots, ses compositions ont longtemps été aussi orales et demémoire que les histoires des hommes.

Lemélange dumalinké, du français ma- lien et de cette musique qui donne rythme et chaleur aux paroles était sublime, faisant découvrir une tranche d’histoire d’un loin- tain continent, dont les peuples ont migré de par lemonde. La voie tracée par les ancêtres chantée et relatée avec passion, le passage de la griotte en a touché plus d’un.

Dans le cadre du Festival des petits sourires du Chenail, la griotte Djely Tapa, accom-

Trudel Les familles Trudel sont à l’honneur ! Julie Gaulin Bertrand et Jean Roch Vachon, membres de La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, ont participé à cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de SylvieTrudel Lalonde. Le premier ancêtre au pays est Jean Trudelle, tisserand de toile, fils de Jean et Marguerite Noyer de Parfondeval, arrondissement de Mortagne, Perche (Orne). Il épouse Marguerite Thomas (contrat de mariage le 13 novembre 1655, greffe François Badeau), fille de Jean et Marguerite Fredry de Stavelot, Belgique. Onze enfants, trois filles et huit garçons, baptisés à Québec, Château-Richer et l’Ange-Gardien sont issus de ce mariage. Jean nous arrive du Perche. Cette province était reconnue pour ses habitants qui étaient « scieurs de long ». La Nouvelle-France avait besoin de ces hommes pour construire maisons et bâtiments de ferme. « Le Perche était autrefois réputé pour ses chevaux (percherons). … Cette région de l’ouest du Bassin parisien est formée de collines humides et boisées. ¹ » La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’unerace fière Les anciennes provinces françaises ont toutes contribué à la colonisation de la Nouvelle-France, mais nous profitons de cette chronique où Jean Trudel représente les Percherons pour souligner leur apport à notre pays. Générations 11 e Maxim Lalonde n. le 1988-05-29 à Montréal, Qc 10 e Sylvie Trudel – Pierre Lalonde, ls de Réjean et Pierrette Latraverse m. le 1981-12-10 à Saint-Sauveur-des-Monts, Québec 9 e Paul-André Trudel – Rollande Dinel, f. d’Elzéar Gaudias Josephat et Marie-Louise Juliette Robitaille m. le 1954-06-07 à Notre-Dame, Qc 8 e Paul Trudel, imprimeur – Germaine Viens, f. de Georges Vien et Délima La”amme m. le 1928-09-03 à N.-D.-de-la-Victoire, Lévis, Qc 7 e Louis Joseph Delphis Trudel, instituteur – Delphine Julien, f. de Jean, cordonnier, et Delphine Moisan m. le 1892-02-29 à Saint-Jean-Baptiste, Québec 6 e Louis Flavien Trudel, libraire, peintre – M. EugénieVirginie Délisle, f. de Jean Baptiste Delisle et Marguerite Mondor m. le 1866-05-22 à Saint-Jean-Baptiste, Québec 5 e Charles Trudel, écuyer, vf de M. Geneviève Leclerc – Marie Madeleine Tulluck, f. de Jacques et Marie Fournier m. le 1817-05-17 à Notre-Dame, Québec 4 e Joseph Trudel – Marie Françoise Drouin, f. de Nicolas et Geneviève Perrault m. le 1762-08-09 à Sainte-Famille, Île-d’Orléans, Qc 3 e René Trudel – Marie Anne Léonard, f. de Jean François et Madeleine Richard m. le 1721-10-29 à Neuville, Qc 2 e Jean Trudel - Louise Mathieu, f. de Jean et Anne Le Tartre m. le 1691-01-08 à L’Ange-Gardien, Qc 1 re Jean Trudel – Marguerite Thomas m. le 1655-11-19 à Notre-Dame, Québec Que se passe-t-il au pays alors que Jean et Marguerite fondent leur foyer ? « C’est une Église qui s’organise, c’est un régime seigneurial qui se met en place. … Entre 1623 et 1663, on concède 53 seigneuries. Plusieurs d’entre elles comptent à peine quelques habitants. Jean Talon saura utiliser les possibilités du régime seigneurial. ² »

La griotte malienne Djely Tapa, lors de son spectacle à la Maison de l’Île du Chenail, dans le cadre du Festival des petits sourires, le 16 mai dernier.

AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS

www. editionap .ca

M ICHEL

Pièces - Performance - Mécanique générale www.vdautoshop.ca Spécialité Honda/Acura et Volkswagen/Audi Voitures et camions diesel - Mécanique générale et performance - Moteur/transmission - Soudures et systèmes d’échappement

M ICHEL R OZON , CRA 836, avenue Royal

¹ Le Petit Larousse illustré, Larousse / HER, 1999, p. 1587 ² Jacques Lamarche, Canada- Québec, synthèse historique, Éd. du Renouveau Pédagogique, 1970, p.82

Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: 613-636-0147 • Fax: 613-632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com

Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1

- Injections diesel - Pneus et jantes - Pièces, lumières, accessoires intérieurs et extérieurs

Vos prévisions pour la fin de semaine

Maintenant déménagé au : 56, Cité des Jeunes, St-Polycarpe, QC 450-208-0600

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

DIMANCHE

Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763

18° C 8° C

25° C 15° C

TEMP. MAX TEMP. MIN.

26° C 13° C

27° C 18° C

29° C 16° C

BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon

Mélange soleil/nuages Poss. d’averses

Plutôt nuageux et risques d’orage

Passages nuageux

Généralement ensoleillé

Ciel variable

CIEL

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155

60%

10%

10%

30%

Poss. de Préc.

40%

A188252

Made with FlippingBook - Online magazine maker