COLLECTIVITÉ
LA BAIE RUN TOUJOURS AUSSI POPULAIRE
VACANCES ESTIVALES
Lors de la 8e édition de cette journée de marche et de course, les participants pourront encore une fois choisir parmi quatre parcours variés: 21 km, 10 k, 5 km et 1 km. Le départ de chacune des activités se fera du parc municipal de L’Orignal à respectivement 7 h 30, 8 h, 8 h 45 et 9 h 45. Ceux et celles qui n’ont pas encore eu l’occasion de s’inscrire peuvent le faire sur place le matin même de l’événement. La majorité des fonds recueillis lors de la Baie Run est remise à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury (HGH), le reste étant versé au Club d’athlétisme Roadrunners de Hawkesbury. « Les gens peuvent aussi contribuer à la cause en faisant un don à la Fondation HGH sur son site Web, souligne Marie-Ève Yelle. Ils sont invités à donner directement à la Fondation ou à soutenir l’une des équipes participant au défi par équipe. Un trophée sera remis à celle qui amassera le plus d’argent. « La communauté peut aussi venir encou- rager les participants le long de la rue Front », ajoute-t-elle. À noter qu’une trentaine de comman- ditaires appuient l’événement. Le Groupe Harden est le commanditaire principal de la 8e édition. Le Mouvement Desjardins et le Canton de Champlain en sont les com- manditaires Platine. Pour plus d’information: www.labaierun.com.
www.editionap.ca
Prenez note que nos bureaux seront FERMÉS LES SEMAINES DU 26 JUILLET ET 2 AOÛT DE RETOUR À NOS BUREAUX LE LUNDI 10 AOÛT
Plus de 500 personnes, jeunes et moins jeunes, ont déjà confirmé leur participation à la 8e édition de La Baie Run de L’Orignal qui aura lieu le 18 juillet prochain. (Photo fournie)
YVON LEGAULT nouvelles@eap.on.ca
La popularité de La Baie Run de L’Orignal ne se dément pas. On compte déjà plus de 500 inscriptions pour la huitième édition de l’événement qui aura lieu le samedi 18 juillet. Les résultats de la période de pré-inscrip- tion laissent présager un nombre record de participants. « L’an dernier, 650 personnes ont pris part à la journée! Nous espérons dépas- ser ce nombre cette année », mentionne Marie-Ève Yelle, une des membres du comité organisateur.
La Seigneurie, Centre de généalogie et d'histoire de Hawkesbury
GIROUX
GÉNÉRATIONS 12e Francis Girard - Anique Prévost, f. de Roland et Julie Portelance 11e Marielle Giroux, vve de Michel Nault - Jean Girard, vf de Diane Letang, f. d’Edmour et Bernadette Beauchamp, m. le 1982-10-20 à Hull, Qc 10e Léopold (Léo-Paul) Giroux (1921-1983) - Fleurette Nadon (1935-1971), f. de Joseph et Henriette Chapman, m. le 1943-08-28 à Brownsburg-Chatham, Argenteuil, Qc 9e Philéas Giroux (1892-1981) - Ubaldine Marleau (1892-1944), f. de Jules et Léocadie Rouleau, m. le 1943-03-31 à Bourget, Prescott-Russell, Ont. 8e Cléophas Giroux (1861-1912) - Agnès David (1862-1927), f. de Moïse et Agnès Charbonneau, m. le 1881-08-22 à Sainte-Agathe-des-Monts, Laurentides, Qc 7e Joseph Giroux (1834-1897) - Marguerite Audet dit Lapointe (1838-1913), f. de Pierre et Marguerite Hotte, m. le 1856-10-13 à Saint-Sauveur-des-Monts, Laurentides, Qc 6e Joseph Giroux (1806-1876) - Victoire Hotte (1818-1887), f. de Pierre et Marie M. Amable Thibault, m. le 1826-09-26 à Saint-Martin, Île-Jésus (Laval), Qc 5e Louis Giroux (1762-1817) - Magdeleine Robert (1770-1828), f. de Sylvain et M. Josephte Lachapelle, m. le 1787-01-30 à Saint-Martin, Île-Jésus, Qc 4e Charles-François Giroux (1734-1805) - Marthe Marcoux (1736-1782), f. de Joseph et Élisabeth Toupin m. le 1754-07-15 à Beauport, Québec, N.-F. 3e Vincent Giroux (1709-1776) - Marguerite Boutillet (Bouthillier) (1712-1789), f. de Pierre et Marie Vandandaïque, m. le 1731-11-25 à Beauport, Québec, N.-F. 2e Toussaint Girould (Giroux) (1672-1750) - Thérèse Dauphin (1674-1732), f. d’Étienne et Marie Morin , m. le 1690-11-15 à Beauport, Québec, N.-F. 1re Toussaint Girould (Giroux) (1633-1715) - Marie Godard (~1638-1684), de parents inconnus, m. le 1654-09-29 à Québec, N. F. « En 1654, la Nouvelle-France, avec Québec comme cœur, connaissait une période de consolidation et d'exploration, marquée par l'arrivée de « filles à marier » pour peupler la colonie, des explorations de coureurs des bois comme Des Groseilliers vers le lac Supérieur, et le début des écrits fondateurs de Marie Guyart (Mère d'Incarnation) qui documentent la vie et la foi en ces terres nouvelles. Cependant, c'est aussi une année de tension, car les Anglais en Acadie prennent le contrôle de postes français, tandis que Québec voit sa population atteindre environ 2 000 âmes, cherchant à s'affirmer face aux défis. ii » i Langlois Michel, Dictionnaire biographique des ancêtres québécois (1608-1700), 1998, Sillery : Maison des ancêtres ; [Sainte-Foy] ii Résumé produit par l’IA suite à la recherche sur l’internet Le premier ancêtre, Toussaint Giroux, est le fils du tisserand Jean Giroux et Marguerite Quérillon de Réveillon au Perche en Normandie. Il y est baptisé le 2 novembre 1633. Il arrive au pays vers 1650 où il épouse à Beau- port, le 29 septembre 1654, Marie Godard, de parents inconnus. Douze enfants naissent de cette union avant son décès le 21 novembre 1684. Toussaint se remarie le 29 octobre 1686 à Beauport avec Thérèse Leblanc, née à Québec le 3 mai 1651, fille de Léonard et Marie Riton et veuve de Pierre Lavallée. Une fille naît de leur union. Il décède à Beauport le 15 février 1715 et y est inhumé le lendemain. i
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un
JOURNALISTE
Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à anil.jhalli@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
Made with FlippingBook - Share PDF online