"$56"-*5 4r/&84 CANADA DAY FESTIVITIES ACROSS THE REGION
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
welcoming everyone of every background. The MP indicated that raising the flag on Canada has meaning beyond displaying the Maple Leaf. i8F DFMFCSBUF OPU KVTU B TZNCPM u TIFTBJEi8FBSFDFMFCSBUJOH$BOBEBT virtues. Freedom, respect, generosity, inclusion, and our collective hope for a better future.” 5ISPVHIPVU&BTUFSO0OUBSJPBOE8FT - tern Québec, Canadians celebrated July outdoors as much as possible. Sweltering heat was typical for much of the day. A few areas experienced thunder- storms in the afternoon and later in the evening that delayed or cancelled some Canada Day activities.
Canada turned 159 this year and everyone in Prescott and Russell and the rest of the country celebrated everything that Canada is. “Canada Day is a time for gratitude,” said Giovanna Mingarelli, Prescott-Russell- Cumberland MP, during one of her stops around the riding on July 1. Mingarelli described Canadians as people who build a community, “supporting their neighbours, people who step up for one another.” Canada was built, noted Mingarelli, through “service and community” and
Les enfants se sont amusés à courir à travers une caserne de pompiers gonflable au parc de L’Orignal lors de la Fête du Canada. (Gregg Chamberlain, EAP)
LE POUVOIR RASSEMBLEUR DE LA MUSIQUE…ET DE L’ENTRAIDE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
BNBTTÊQBSMBWFOUFEFCJMMFUTQPVSMBDUJWJUÊ .BJTMBHSBOEFFUKPZFVTFOPVWFMMF -FNPOUBOUEBSHFOUSFDVFJMMJÆMBTVJUF de la vente de billets a été doublé par le $MVCEÄHFEPS$FUUFBDUJWJUÊÆTVDDÍT BBNBTTÊ NPOUBOURVJ VOFGPJT doublé, a donné la somme totale significative EF -FTPVUJFORVFEÊNPOUSFMF$MVCEÄHF EPSÆMÊHBSEEFMB#BORVFBMJNFOUBJSF centrale de Hawkesbury, en contribuant des IFVSFTEFUSBWBJMFUEFGGPSUÆMPSHBOJTBUJPO EVOFBDUJWJUÊUJFST FTUTBOTDPOUSFEJUVO UÊNPJHOBHFÊMPRVFOUEFMJNQPSUBODFBDDPS - EÊFBVNBJOUJFOEFMBNJTTJPOEFMB#"$) RVJFTUjEBNÊMJPSFSMBRVBMJUÊEFWJFEFT
citoyennes de Hawkesbury en pourvoyant des denrées afin de diminuer leur insécurité alimentaire. » -FOUSBJEF FOUSF PSHBOJTNFT DPNNV - OBVUBJSFTBTTVSFMBDDPNQMJTTFNFOUEFT missions auxquelles ils investissent temps et efforts multiples. Il va sans dire que le GPOEFNFOUEVOFDPNNVOBVUÊPVWFSUFFU versatile repose sur la création de liens entre organismes communautaires. Ces liens tissés entre organismes encou- ragent leur reconnaissance de la part de MBDPNNVOBVUÊFUMJNQPSUBODFEFTCVUT FUPCKFDUJGTEFUPVTDFTPSHBOJTNFTDPN - NVOBVUBJSFT FUBTTVSFOUMPVWFSUVSFÆMB OPVWFBVUÊFUMBDDFQUBUJPOEFMBEJWFSTJUÊ
Le samedi 20 juin dernier a eu lieu au local du Club d’âge d’or 50 de Hawkesbury une activité musicale-dan- sante fort divertissante, animée par un excellent disc-jockey, lors de laquelle les participants ont eu le plaisir de danser sur de belles pièces musicales entraînantes. .BJT RVFTUDF RVJ B EPOOÊ MF KPVS Æ un tel événement, digne de mention et EBUUFOUJPO /VMMFBVUSFRVFMJNQPSUBOUF DPOTJEÊSBUJPORVBDDPSEFOUMFTNFNCSFTEV $MVCEÄHFEPSÆMFOUSBJEFFUÆMBQQVJ
EVOPSHBOJTNFEFCJFOGBJTBODF MB#BORVF BMJNFOUBJSFDFOUSBMFEF)BXLFTCVSZ #"$) -PCKFDUJGEFDFUUFBDUJWJUÊUJFSDFÊUBJU EFSFNFUUSFÆMB#"$)MFNPOUBOUEBSHFOU Seniors involved with Hawkesbury’s Golden Age Club danced non-stop during a June 20 danceathon fundraiser for the Hawkesbury Central Food Bank. The event raised almost $1700. (Photo provided)
Answer the call. Volunteer with Ontario Corps.
Sign up at ontario.ca/OntarioCorps Paid for by the Government of Ontario
Made with FlippingBook flipbook maker