AVIS PUBLIC NOTICE
i:igÂLOY:YCOGfgÂEj :Yi[YÂEGÂ N:XcW:OY
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
ºµºÈ´´µÒʼn~ʼn®łyÈÒ¡®ʼnĉĐČʼnʼn®yʼn 5º¡ʼnʼnĉććĈʼnÌÖÈʼn®Ìʼn´Öµ¡¡Åy®¡ÒÌ ĝ ®Ìʼn ÒyÒÌʼn ¡µyµ¡ÈÌʼn áÈ¡¡Ìĝʼn ®Ìʼn µºÒÌʼn º´Å®´µÒy¡ÈÌĝʼn ®ʼn ÈyÅźÈÒ ʼn®łyÖ¡ÒÖÈʼn¡µÅµyµÒʼny¡µÌ¡ʼnÇÖʼn®Ìʼnȵ̡µ´µÒÌʼnÌÖÈʼn®ÌʼnÒyÖç ł¡´ÅºÌ¡Ò¡ºµʼnʼn®łyµµʼnµʼnºÖÈÌʼnÒʼnʼn®łyµµʼnÅȵÒĝʼnÒ®ÌʼnÇÖł¡®Ì ¡ÖȵÒʼn yµÌʼn ®ʼn ÈyÅźÈÒʼn ¡µyµ¡Èĝʼn ̺µÒʼn ´¡Ìʼn ÈyÒÖ¡Ò´µÒʼn ~ʼn ®y ¡Ìź̡ҡºµʼnÌʼnºµÒÈ¡ Öy ®ÌʼnÒʼnÌʼnÈÌ¡µÒÌĜʼnÌʼnºÖ´µÒÌ ÅÖáµÒʼn ÒÈʼn ºµÌÖ®ÒÌʼn ÌÖÈʼn ®ʼn Ì¡Òʼn i ʼn Öʼn yµÒºµʼn yÖ âââĜ y´Å®y¡µĜyʼnºÖʼnº ÒµÖÌʼnÌÖÈʼn´yµĜ 5ʼnºµÌ¡®ʼnÖʼnyµÒºµʼnʼn y´Å®y¡µʼnyʼnyºÅÒʼn®ÌʼnÒyÒÌʼn¡µyµ¡ÈÌ áÈ¡¡Ìʼnʼn®łçÈ¡ʼnÒÈ´¡µyµÒʼn®ʼnĊĈʼn´ ÈʼnĉćĉČʼn®ºÈÌʼnʼnÌy ÈÖµ¡ºµʼnÈÖ®¡ÈʼnÖʼnĉďʼn´y¡ʼnĉćĉčĜ
AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE
"ÈyµʼnY yÖáÒÒĝʼnYÈÌºÈ¡È čĈĊʼnčĎďljĊććĊ ÈyµĜÒ yÖáÒÒű y´Å®y¡µĜy
GÉRARD CLÉMENT La famille Clément désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Raymond Robillard, survenu le 5 juin 2026, à l’âge de ses 88 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
RENÉE PROULX DUBÉ 1941 - 2026
205, Vieille Route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 613-673-4797 Fax: 1-877-224-9655 2 SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET Take Notice Notice that tenders are invited for the purchase of the land described below and will be received until 3:00 p.m. local time on August 5, 2026, at the Alfred and Plantagenet Township Office, 205 Old Highway 17, Plantagenet, Ontario. Description of Land: Roll No. 02 31 020 008 06420 0000; 2105 COUNTY RD. 2, CURRAN; PIN 54109-0162 (LT); File No. 24-17; Minimum Tender Amount: $53 828,34 Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers . This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. A full copy of the tax sale advertisement and further information about this matter is available on line at www.OntarioTaxSales.ca or Insert Town website, if applicableor you may contact Alexandre Charlebois, Treasurer, The Corporation of the Township of Alfred and Plantagenet, 205 Old Highway 17, P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0, Telephone: 613-673-4797, Email: acharlebois@alfred-plantagenet.com
Madame Renée Proulx Dubé, de L’Orignal, est décédée le mercredi 1er juillet 2026, à l'âge de 85 ans. Elle était la tendre épouse de feu Fabien Noël Dubé; la fille de feu Henri Proulx et de feu Marie-Antoinette Dansereau; la mère bien-aimée de Nathalie (Klaus Chopka), Jean- François (Katia Droniou), Philippe et Julie (Jeffrey Joseph); la grand-mère de Lucas; la chère sœur de Georges (Louise Lamarre) et Marcel (June Knox). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Attachante et chaleureuse, Renée a su toucher plusieurs personnes par sa gentillesse. On se souviendra de sa générosité, sa bienveillance, son dynamisme, et de son accueil fabuleux. Dévouée à sa famille et femme de projets, elle a su concilier travail-famille tout au long de sa vie. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511, le vendredi 10 juillet 2026, à compter de 11 h. Une célébration suivra à la chapelle à 14 h et une réception aura lieu au salon funéraire suivant l’inhumation au cimetière Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal. Pour ceux qui le désirent, nous vous encourageons à faire un don à la fondation de votre choix en l’honneur de Renée. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire en hommage à Renée. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
GASTON MYRE La famille Myre désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Gaston Myre, survenu le 10 mai 2026, à l’âge de ses 82 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Quand votre réseau social laisse tomber l’information, tournez-vous vers votre journal local.
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
CHAUFFEUR(EUSE) Pump Over CLASSE AZ Nous sommes présentement à la recherche de chauffeur(euse)s classe AZ pour se joindre à notre équipe temps plein Horaire : Dimanche au Jeudi de soir et nuit Types de trajets : local Types de remorques : Bulk (asphalte) Exigences : • Permis de conduire classe AZ valide
CLASS AZ Pump Over DRIVER We are currently looking for AZ class drivers to join our full-time team. Schedule: Sunday to Thursday, evening and night shifts. Route types: Local Trailer types: Bulk (asphalt) Requirements: • Valid AZ class driver’s license. • Minimum of 1 year of experience. • Satisfactory driving record (abstract). • Professionalism, reliability, and a focus on safety. We offer a stable work environment and competitive compensation.
• Minimum de 1 an d’expérience • Dossier de conduite satisfaisant
• Professionnalisme, fiabilité et souci de la sécurité Nous offrons un environnement de travail stable et des conditions compétitives.
jonathan.durocher @dwforwarders.com Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur candidature dès maintenant. Interested candidates are invited to submit their application now.
Made with FlippingBook flipbook maker