Carillon_2015_04_15

Notre équ ipe est la recherche d’u n(e) COMMIS VENDEUR/ VENDEUSE

La Compagnie d’édition André Paquette, qui publie les journaux Tribune-Express et Le Carillon (Hawkesbury), L’Argenteuil (Lachute), Vision (Rockland), Reflet-News (Embrun) et Le Journal de Cornwall , est à la recherche d'un JOURNALISTE RESPONSABILITÉS : • Couvrir l’actualité municipale, communautaire, etc. • Mettre le site Web et les médias sociaux à jour régulièrement. • Faire la mise en page des journaux avec le logiciel InDesign. EXIGENCES ET COMPÉTENCES : • Bonnes habiletés en communications interpersonnelles. • Discipliné, organisé et structuré. • Débrouillard. • Travailleur d’équipe. • Excellentes habiletés de rédaction en français. • Accès à une automobile et permis de conduire valide. • Formation en journalisme ou expérience de travail équivalente. • Bonnes habiletés en informatique. • Rédiger des articles en français. • Prendre des photos et des vidéos.

Vous devez être bilingue et avoir une excellente communication pour le service à la clientèle et avoir une connaissance dans les matériaux de construction. Être disponible les fins de semaine. Temps plein/temps partiel offert. Pour ceux et celles intéressé(e)s à joindre notre équipe, veuillez envoyer votre CV à l’attention de Claude Gorman par télécopieur au 613 632-1673 ou courriel à jfbert@bellnet.ca

Ou r team is looki ng for a SALESPERSON

You must be bilingual and have good communication skills for serving our customers and have knowledge in construction materials Must be available on weekends. Full/part-time job available. For those interested in joining our team, please send your CV to Claude Gorman’s attention by fax: 613 632-1673 or e-mail: jfbert@bellnet.ca

CE POSTE EST DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.

LIEU DE TRAVAIL : région de Lachute et Hawkesbury.

Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à francois.legault@eap.on.ca ou par la poste : François Legault, directeur de l’information Compagnie d’édition André Paquette C. P. 1170 , 1158, Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0

900, Alexander Siversky, Hawkesbury ON 613 632-HOME | www.homehardware.ca

NOTA : Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d'alléger le texte.

613 632-0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859

Guy Bonin Copropriétaire

Michel Paquette Courtier 613 678-7799

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

Sans frais : 1 866 676-7966 | 1 rue, Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.exithawkesbury.com

C’EST BIEN MOINS COMPLIQUÉ QUAND ON FAIT APPEL À UN AGENT IMMOBILIER!

André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498

Suzanne Blais Courtier 613 551-4989

Lana Barnes Courtier 613 551-3545

560 000$

117 500$

289 000$

194 900$

229 999$

Don McFaul Courtier 613 306-0247

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700

2309, Lajoie, Lefaivre

471-473, Emerald, Hawkesbury

2051, Sandy Hill, L’Orignal

19835, Marcoux, Alexandria

1791, Pierrette, Hawkesbury

249 900$

214 000$

149 900$

259 900$

79 900$

Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

21396, Glen Robertson, Alexandria

381, Stevens, Hawkesbury

752, Nelson Ouest, Hawkesbury

2007, Sandy Hill, L’Orignal

#11-3265, ch. Front, Hawkesbury Est

Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400

Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020

Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037

Mélanie Guindon Rep. des ventes 613 551-6261

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103

Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

François Piché Courtier 613 677-2100

Made with FlippingBook - Online catalogs