SPORTS
communautaire Le lien community link The Alfred Whist militaire de l’Union culturelle des Franco-ontariennes le 18 octobre, à 13 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb. Renseignements : Monique Lalonde, 613-679-2976 ou Jeannine Péladeau, 613-679-2295. La Banque alimentaire vous invite à venir pro$ter des journées spéciales à la Friperie KAZI 9, 50 % sur tout enmaga- sin - le jeudi 1er octobre, de 9 h à 16 h, et le samedi 3 octobre, de 10 h à 14 h.
Tour de force au Festival de la bine
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
Malgré la pluie, le 19 septembre, les hommes forts n’ont pas perdu la poigne lors du concours du Festival de la bine à Plantagenet, et c’est !nalement Simon Boudreau qui a terminé au premier rang, devant Ben Ruckstuhl et Jimmy Paquet, avec une récolte de 35,5 points sur six épreuves. Bien que la compétition du festival n’en soit pas une o!cielle pour le Circuit hommes forts, les athlètes y sont allé à fond pour les di"érentes épreuves, dont le tir du camion, lamarche du fermier et le lancer du fameux chaudron de bines. Huit amateurs et huit athlètes semi-professionnels ont par- ticipé à l’événement. Alexandre Goulet, un homme fort du Québec qui a fait ses débuts au Festival de la bine l’an dernier, a terminé premier chez les amateurs devant Benoit Lord et Mike Bachand. « Il existe 35 épreuves d’hommes forts en tout et il y a parfois une variante régionale ou culturelle en thème avec l’événement, comme ici avec le chaudron de bines, a indi- qué l’homme fort Jimmy Paquet. C’est une question de techniques et nous les avons essayées avant l’épreuve pour être sûr de notre coup. »
Fournier
Le souper annuel de la paroisse Saint-Bernard de Fournier avec dinde aumenu le dimanche 4 octobre, de 16 h à 19 h, à la salle municipale de Plan- tagenet Sud. Renseignements : Barbara Sloan, 613-524-5215.
Grenville
Whist militaire des Filles d’Isabelle du Cercle Sainte-Monique le dimanche 4 octobre, à 13 h 30, au Centre commu- nautaire de Grenville. Renseignements : Lise Dinelle, 819-242-7179.
Jimmy Paquet a franchi la distance de 200 pieds en 33 secondes avec une charge de 620 livres et a remporté le lancer des chaudrons avec un temps de moins de 17 secondes.
Pour l’épreuve du chaudron, les athlètes devaient lancer dans les airs six chaudrons de di"érents poids, au-dessus une barre située à quelque 4,5 mètres du sol. C’est Jimmy Paquet qui a réussi l’épreuve le plus rapidement, soit en moins de 17 secondes. Dans les estrades, les spectateurs ont été impressionnés par la force et l’endurance des participants, surtout durant la marche du fermier, une épreuve qui demandait de la poigne, la rapidité et beaucoup d’énergie. « Les amateurs doivent marcher 100 pieds avec des charges de 260 livres par main tan- dis que les professionnels doivent faire un aller-retour de 200 pieds avec des charges de 310 livres », a indiqué l’homme fort Jean- François Caron, le porte-parole du concours et arbitre en chef. « C’est complètement débile le contrôle que ces gars-là ont avec leur force et leur technique, a déclaré Mikaël Sirois, un spec- tateur. Ils sont calmes, soulèvent ça comme nous on le fait avec des sacs d’épicerie. C’est impressionnant, de la vraie force à
l’état brut. » Tout comme en témoigne celle des pierres d’Atlas, les épreuves de force testent les li- mites des participants et demandent bien plus que de soulever de lourdes charges. Force explosive, poigne indestructible, rapi- dité et coordination sont nécessaires pour les réussir. « Le sport a beaucoup évolué et le poids de la plus grosse pierre d’Atlas poids supérieur à celui des grandes compétitions de la $n des années 1990. » Le succès du concours d’hommes forts au Festival de la bine pourrait bien permettre à ce dernier de devenir un arrêt o!ciel sur le Circuit hommes forts l’an prochain et la Binerie Plantagenet aimerait attirer un championnat d’en- vergure lors d’une prochaine édition du festival. auWorld Strongest Man a grimpé de 60 livres depuis 10 ans, a rajouté Jimmy Paquet. Aujourd’hui, on marche avec 310 livres, un
Hawkesbury
Souper longe de porc des Chevaliers de Colomb 2183, le 25 septembre, à 19 h.
Le Jamboree de L’Orignal reprendra ses activités le 9 octobre prochain, à 19 h, à la salle de la Légion royale cana- dienne du 152, Nelson Est. Renseigne- ments : Nicole, 613-632-5538 ou Louise, 450-533-1148.
Lachute
Dîner annuel duWomen’s Institute of Argenteuil le 25 septembre, de 11 h 30 à 14 h, à l’église presbytérienneMargaret Rodger Memorial, du 463, rue Princi- pale. Soupe et dessert maison et il y aura également une vente de pâtisseries et de livres. Renseignements : 819-242-0962.
L’homme fort de Vaudreuil-Dorion, Patrick Martial, en a forcé un coup lors de la marche du fermier.
L’Orignal
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-8601 19 500 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Loterie-Bazar à l’église Saint-Jean- Baptiste de L’Orignal, le samedi 26 Sep- tembre, de 10 à 19h, avec tirage à 19h. Souper de 17 à 18h30 au gymnase de l’école. Renseignements: 613-675-4497 ou Joyce Tanguay 613-632-8380.
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse
Rockland
Assemblée générale annuelle des Services communautaires de Prescott et Russell, le 24 septembre, à 19 h, à la salle Marc Charron des Jardins Belle Rive. Renseignements : 613-632-0939.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modi!er ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Vankleek Hill
Représentation nationale Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
Le Club du réveil organise son pre- mier déjeuner de la saison le dimanche 27 septembre, de 8 h 30 à 12 h 30, au 122, de la rue Bond. Renseignement : 613-632-6797 ou 613-678-3334.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Le géant de 6 pieds 4 pouces et 350 livres, Ben Ruckstuhl, a terminé au deuxième rang lors du concours d’hommes forts du Festival de la bine.
thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : veronique.portelance@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online