Express_2016_10_05

GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER

OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS

OCCASIONS D’AFFAIRES CAREER OPPORTUNITIES

VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS THE PURGE GARAGE SALE: We are declutte- ring. This is going to be one big sale! Everything form furniture, books, clothing, electronics, dishes, movies and more. Saturday, October 8, 10 a.m. to 4 p.m., 1885 Cassburn Road, L’Orignal.

OPPORTUNITÉ D’AFFAIRES. LOT DE COSTU- MES (environ 1300) et/avec accessoires; aussi, possibilité de 2 convoyeurs. Personne sérieuse seulement. Prix à discuter; renseignements, 514- 971-2300.

CHAUFFEUR DE CAMION, CLASSE AZ, de- mandé pour travailler dans les fruits et les légu- mes, Montréal - Toronto; Michel 514-916-8398. LAVEUR D’AUTO, TEMPS PARTIEL, PERMIS DE CONDUIRE REQUIS, DOIT ÊTRE BILINGUE; 613-577-0963.

GRENVILLE, GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL, 1 place disponible - 9 ans d’expérience, program- mes éducatifs; pour de plus amples renseigne- ments, téléphoner Carole, 613-677-8282, 450- 512-3175.

INDUSTRIAL MILLWRIGHT

INDUSTRIAL ELECTRICIAN Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a certified Industrial Electrician with 3 to 5 years experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have a good working knowledge of electronics, be familiar with power distribution, high voltage and be able to work as part of a team as well as on their own. Red Seal interprovincial certification required. Additionally, applicants should have experience on the following equipment: • AC/DC motors, AC/DC drives. • Experience with PLC’s and distributed I/O’s would be an asset. The salary range is from $29.03 per hour to $29.45 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan. All interested applicants should forward their resume, in confidence to: Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 Attention: Human Resources gseguin@ivacorm.com (Only candidates selected for an interview will be contacted.)

Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a qualified Industrial Millwright to fill a vacancy in its Maintenance Department

Applicants must have an Industrial Millwright’s license and will be asked to demonstrate excellent reading comprehension and problem solving skills. Red Seal certification is required.

Experience in a manufacturing environment is an asset.

Starting salary is $27.98 to $28.82 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan.

All interested applicants should forward their resume, in confidence, to:

Ivaco Rolling Mills P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Attention: Human Resources

gseguin@ivacorm.com

(Only candidates selected for an interview will be contacted.)

Municipalité de La Nation The Nation Municipality

Recherche un (e) / Requires a

Assistant au gestionnaire des déchets solides Pour les sites d’enfouissement et plus Permanent temps plein – 40 heures/ semaine Sommaire des fonctions • Gérer les sites d’enfouissement; • Assistant aux programmes des pesticides; • Assistant au dépôt pour produits dangereux; • Travailler en hiver aux travaux publics; • Offrir un service exceptionnel aux clients; • Autres tâches connexes. Éducation et compétences • Diplôme de 12 e année; • Permis de conduire DZ (AZ serait un atout); • Expérience avec machinerie lourde; • Prêt à suivre des cours universitaires; • Bonne connaissance des logiciels suite MS; • Bilingue; • Dynamique et débrouillard; • Grande capacité d’apprentissage;

Assistant Solid Waste Manager For landfill sites and more Permanent full time – 40 hours/ week Job Description • Manage all landfill sites; • Assistant for the pesticide programs;

• Assistant for the hazardous waste depot; • Work for Public Works in winter period; • Serve clients with exceptional customer service; • Other related duties. Education and qualifications • Grade 12 diploma; • DZ driver’s licence (AZ would be an asset); • Experience with heavy equipment; • Able to follow university courses; • Good knowledge in MS suite software; • Bilingual; • Dynamic and resourceful;

• Great learning skills; • Able to work alone;

• En mesure de travailler seul; • Travailler du mardi au samedi. Salaire : 26,30 $ à 29,70 $ / l’heure

• Work from Tuesday to Saturday. Salary: $26.30 to $29.70 / per hour

Pour plus d’information communiquer avec

For more information, contact:

Guy Malboeuf 613-223-4855

Sur demande, les candidat(e)s intéressé(e)s peuvent obtenir une description détaillée du poste. Vous êtes prié(e)s de faire parvenir votre curriculum vitae avant 12h00 (midi) le 14 octobre 2016 en indiquant le numéro de référence ENV-1-2016 à l’adresse suivante :

On request, the Interested candidates can obtain a detail job description. You are invited to submit your curriculum vitae no later than 12:00 p.m. (noon), October 14, 2016 indicating reference number ENV-1-2016 to the following address:

Municipalité de La Nation Municipality ATT: Guy Malboeuf 3248, chemin du comté 9 – County Road 9 Fournier ON K0B 1G0 Courriel/E-Mail : gmalboeuf@nationmun.ca Télécopieur/Fax : 613-524-1140 Attention Guy Malboeuf

La Municipalité de La Nation tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. À la municipalité de La Nation, nous valorisons la diversité de notre main d’œuvre et encourageons tous les candidats qualifiés à soumettre une demande d’emploi. Bien que nous appréciions toutes les candidatures reçues, seuls les candidats convoqués en entrevue seront contactés. Égalité des chances d’emploi

The Nation Municipality wishes to thank all applicants, but only those chosen for an interview will be contacted.

Equal Opportunity Employer

At The Nation Municipality, we value diversity in our workforce and encourage all qualified candidates to apply. We appreciate all responses and advise that only those candidates selected for an interview will be contacted .

Made with FlippingBook HTML5