PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 12H DEADLINE: WEDNESDAY 12 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels depuis 20 ans. Ne laissez pas un débutant tou- cher à votre bureau de crédit. Financement pour particuliers ou commercial. Condentialité assu- rée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917-8213.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
FENDEUSE À BOIS ÉLECTRIQUE DELTA, excellent état, prix 150$; rens. 450-562-1611 ou 450-566-4211. LAVEUSE/SÉCHEUSE HEAVY DUTY, 550$/ens.; congélateur vertical, 250$; 2 lits électriques 39» (mousse mémoire), 450$/ch.; meuble foyer électri- que, 130$; matelas & base queen, 300$/ens.; divan, 2 «ottomans», 450$/ens.; grand bureau bois 9 tiroirs, 2 tables chevets; 300$/ens.; causeuse, chaise osier, 100$/ens. Et + encore! 438-823- 2655. POÊLE À BOIS DROLET EPA, chauffe 2000p.c., ventilateur et thermo disque, porte vitrée, utilisé 3 ans, 700$ négo.; 450-562-7167.
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601
HAWKESBURY, 540 Régent, 2 CAC, 1 er plan- cher, sous-sol non ni, 2 balcons, très tranquille, 675$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; Brigitte, 613-675-2247. HAWKESBURY, 631 Régent, logis 2-1/2, 1 er plancher, 600$ chauffé, éclairé; 372 Mary, 4-1/2, demi sous-sol, rénové, armoires neuves, 600$ mois, non chauffé, non éclairé (ou chauffé, éclairé). Poêle, réfrigérateur et câble si désirez; rens. 613-632-4357. HAWKESBURY, 714, Paul Crescent, apt. #2, 2 bedrooms, newly renovated, semi-basement, $600. no heat, no Hydro, senior citizen priority, references required, available now; 613-636-0304, 613-632-9217. HAWKESBURY, 756 Régent Street, 1 bedroom apartment, $575. heat & Hydro included, available immediately; 450-458-5848, leave a message. HAWKESBURY, 852 Nelson ouest, 2 CAC, stationnement inclus, pourrait être meublé, références requises, 995$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; téléphoner après 18h au 613-677- 4383.
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
HAWKESBURY, 243 Stanley, 2 CAC moderne, construction récente, remise, stationnement, réfé- rences requises, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er octobre ou novembre; (613)677-8715. HAWKESBURY, 334 Wellesly , 1 bedroom (basement), no pets, $520. heat, Hydro, washer, dryer included, available October 1 st ; 613-632- 4402. HAWKESBURY , 380 GLADSTONE, apt. #3, 2 bedrooms, hardwood oors, parking, $580., availa- ble November 1 st ; 1-877-870-3432. HAWKESBURY , 409 Gladstone, 2 CAC, fraîchement peint, nouveaux planchers, 600$ non chauffé, non éclairé ou 780$ chauffé, éclairé (1 mois gratuit au locataire qui qualie), libre; 613-632-3325 ou 613-306-0535. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent Georges Caron INC. VENTE et INSTALLATION Rampes | Portes | Fenêtres 155, rue Simon, Lachute Qc Bur.: 450-409-1550 Cell.: 514-245-4985 Téléc: 450-409-1551 georges.caron@rampesetfenetres.com www.rampesetfenetres.com
LOCAL POUR BUREAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty, 613-678-0857. VANKLEEK HILL , rue Main, espace commercial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; 613-577-3841 . LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 54-58 Dumoulin, 4-1/2 remis à neuf, 700$ non chauffé, non éclairé, libre immédiate- ment; 613-677-9140. BROWNSBURG-CHATHAM , RUE DES ÉRABLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, «walk-in» chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible maintenant; rens. 514-796-6566, 450-562-9899. CHUTE-À-BLONDEAU, 4-1/2, demi sous-sol, très propre, non fumeur, non chauffé, non éclairé, libre; (613)678-9033, (613)632-9630. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE, 1713, route des Outaouais, 2 CAC, bord de l’eau, non fumeur, pas d’animaux, person- ne seule ou couple retraité, 625$ non chauffé, non éclairé, références requises, libre 1 er novembre; 819-242-4365 ou 450-566-1771. GRENVILLE , 2 X 3-1/2 (1-sous-sol et 1-2 e étage), possibilité poêle et réfrigérateur, non chauffé, non éclairé, libre; 613-675-2612. GRENVILLE, 6, rue Dumoulin, grand 4-1/2, rez- de-chaussée, construction 2013, secteur tran- quille, remise, stationnement, déneigement, 660$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-677-8939. HAWKESBURY Available now... 294 Hampden, new apt in new house, 2 bedrooms, $725. nothing included; 402 Régent, 2 nd oor, 2 bedrooms, newly renovated, $850. everything included; 402-B Régent, room with kitchen share & living room, everything incl.; 396-B Régent , 2 bedrooms (one small), $650. everything incl.; 697 Main , 2nd oor, 2 bedrooms, newly renovated, $850. All apartments senior citizen priority, no pets; Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), libre; L’ORIGNAL, grand 1 CAC, 1 er étage, 675$ chauffé, éclairé, libre; STE-ANNE-DE-PRESCOTT , 1 er étage, 2 CAC, 420$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY, 2 CAC, bain tour billon, foyer gaz naturel, stationnement, 625$ non chauffé, non éclairé, libre; aussi, semi-détaché 2 CAC, avec stationnement et cour clôturée, 725$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; 613-674-2440. HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 750$ non chauffé, non éclairé; 613-443-2537.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé 613-677-0228.
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
HAWKESBURY, 1404 CLÉMENT, condo 2 CAC, 3 e étage, 1200p.c., plan- chers bois franc, climati- seur, 2 stationnements (1 intérieur/1 extérieur), su- perbe vue des Laurentides
et Golf La Cité, 284,500$; 613-632-0582.
TERRAIN À VENDRE sur la rue Poplar (Royal Alexander Estate) à Hawkesbury, 175’x350’ ; 613-577-3841. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS
Sunday, September 20
From 11:00 am - 3:00 pm 320 Concession 1 / Cty Rd 20, L’Orignal
All Welcome! 613 275 1112 mvogel@hawk.igs.net
Franchise Disponible Hawkesbury • Soutien continu • Formation complète • 600 emplacements au Canada
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
• L’une des chaînes le plus important du Canada • Menu populaires - pizza, poulet, salade et plus ...
Coiffure Épilation Rallonge
514-294-3983 ou www.pizzapizza.ca POUR PLUS D’INFO
Mercredi et vendredi Samedi sur rendez-vous Walk-in Cell.: 613-677-9337 493, Main Est, Hawkesbury 613-632-0077
POUR VOTRE PROCHAIN ACHAT DE VÉHICULE D’OCCASION, COMMUNIQUEZ AVEC MOI MICHEL LEROUX gérant véhicules d’occasion, et spécialiste de camion
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Charline
VISIT OUR NEWWEBSITE
Life’s brighter under the sun
VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca
h l l Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Gilles Barrette Représentant des ventes
245 000$
$279,500
8501, chemin de comté 17, Rockland ON cell.: 613 551 - 7594 ( sans frais pour les gens de la région de Hawkesbury ) 613 446 - 2222
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014.
QUARTIER TRANQUILLE, JEUNE, AGRÉABLE! Joli bungalow entièrement fini brique, plafond cathédrale, à concept ouvert, cuisine moderne, foyer, sous-sol entièrement aménagé. UN COUP D’OEIL SUFFIT. M2698
IMMACULATE PROPERTY. Attractive 3 B.R. quality home, offers oversized living room, fireplace, bright and clear kitchen, family room, pool, located in prestigious neighborhood. FOR PEOPLE ACCUSTOMED TO THE BEST! M2777
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
$410,000
Tél. : 613 632-9303 www.gillesbarrette.com Appelez-moi pour une visite! Maison de courtage
ATTENTION INVESTORS. 10 plex income property, 8 residential appart. & 2 commercial spaces, centrally located in the town of Hawkesbury. EXCELLENT INCOME. M2054
GORGEOUS WATERFRONT PROPERTY. Enjoy this open concept waterfront property with magnificent river and mountain view, modern kitchen, marble counter top, finished basement, impressive rock stone fireplace, located minutes from the Que. border. MUST BE SEEN. M1819
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Made with FlippingBook - Online magazine maker