ACTUALITÉ
Arrestation dans le cadre
La PPO
du vol à la Banque
intensifie sa
alimentaire de Hawkesbury
campagne
nouvelles@eap.on.ca
conditions relatives à sa liberté dans le
cadre d’un autre événement, n’a pas pu
H AWKESBURY
contre les
être relâché à la suite de son enquête sur
cautionnement.Ilfaitd’ailleursfaceàdeux
UnhommedeHawkesburyaétéépinglé
autreschefs enrapportaveclenonrespect
en relation avec le vol commis à la Banque
drogues
de ses conditions.
alimentairecentraledeHawkesburydurant
L’aide de la population est demandée
le temps des fêtes.
pour faire toute la lumière sur ce vol. On
nouvelles@eap.on.ca
Richard Gorry, 46 ans, devra comparaître
peut communiquer avec
Échec au Crime
S T -I SIDORE
devant la justice pour possession de biens
au 1 800 222-8477 ou appelez au
obtenus de façon criminelle. Les agents du
détachement de Hawkesbury de la OPP
détachement de Hawkesbury de la Police
au 613 632-2729. Toute personne donnant
Quatre personnes font face à des
provincialedel’Ontario(PPO),l’ontretrouvé
de l’informationmenant à une arrestation
accusationsdanslecadred’unecampagne
avec des pièces des ordinateurs dérobés à la
peut être éligible pour une récompense.
intensifiée contre la vente des drogues
BACH. Le prévenu demeurera incarcéré
ÉchecauCrimen’utilisepasd’afficheursà
illicites dans l’est de l’Ontario.
jusqu’au27 janvier,momentoùilseratraduit
leur système téléphonique. Votre appel
Stéphanie Bourdeau, 38 ans, d’Embrun,
devant la Cour de justice de l’Ontario à
sera gardé anonyme et aucune présence à
Gilles Marier, 55 ans, Gilles Marier, fils, 25
L’Orignal. L’homme, ayant brisé les
la cour ne sera nécessaire.
ans, de Casselman et Wayne Jestin, 23 ans,
de Russell, ont été inculpés de possession
L'Inspecteur Bryan Mackillop
dedroguesillégalesdanslebutd’enfairele
Le Bureau du coroner cherche
trafic.
L’inspecteurBryanMackillop,commandant
Ils ont été arrêtés le 6 janvier quand des
du détachement de Hawkesbury, veut
agentsdelaPoliceProvincialedel’Ontario,
rassurer sa communauté. « La PPO est
la famille ou des proches
détachement de Hawkesbury, ont
dédiée au combat contre l’usage et de la
intercepté un camion sur le chemin de
vente de stupéfiants. Ces activités ne sont
nouvelles@eap.on.ca
Comté 3 entre St-Isidore et Casselman. Les
pas tolérées et nos officiers travailleront
M ONTRÉAL
officiers ont saisi un petit sac de cocaïne
diligemment afin d’arrêter les trafiquants et
d’une valeur estimée à 2 900 $. Les accusés
s’assureront que ces criminels soient tenus
ont été transportés au détachement de la
Le Bureau du coroner du Québec lance un appel à la population pour joindre des
responsables au plus haut degré ».
PPO du Comté de Russell à Embrun.
proches ou desmembres de la famille d’un homme qui a été retrouvémort à Grenville-
L’inspecteurajoute:«Notrecommunauté
GillesMarier,fils,aégalementétéaccusé
sur-la-Rouge en novembre.
n’accepte pas que ces criminels puissent
à la suite d’une saisie de cocaïne, le 16
À la morgue de Montréal se trouve le corps de Guy Paquin, décédé le 29 novembre
voyager librement sur nos routes ».
décembre à sa résidence.
2011àsondomicile,situédansunmoteldelaroute148àGrenville-sur-la-Rouge.Ilétait
Les gens qui ont des renseignements au
Il a été relâché avec une promesse de
né le 18 mai 1945, donc âgé de 66 ans au moment de son décès. Toute personne
sujet des ventes de drogues sont priés
s’abstenir de posséder, acheter et
susceptible de fournir de l’information ou désireuse de réclamer la dépouille est priée
d’appeler Échec au Crime (1 800 222-8477) ou
consommer des substances contrôlées.
de communiquer avec Mme Émilie Auclair au 514 873-1845 poste 21228.
la PPO au 613 632-2729.
Votre magasin local
GREAT PRICE EVERYDAY
VOUS AVEZ DÉJÀ LES OUTILS POUR SAUVER UNE VIE. AVEC NOTRE APPUI, VOUS ALLEZ POUVOIR VOUS EN SERVIR. Il y a environ quarante mille arrêts cardiaques chaque année au Canada, approximativement quatre-vingt pourcent d’entre eux surviennent à la maison. Le taux de survie est de moins de cinq pourcent. Par contre, si la réanimation cardiorespiratoire (RCR) est pratiquée dans les toutes premières minutes, le taux de survie et de rétablissement peut atteindre plus de trente pourcent.
32” LCD
720p
Hawkesbury
NordicTrack® 599.99 16.67/month** NordicTrack®
369.88 #LN32D450 5761802
999.95 CRAFTSMAN 27’’dual-stagesnowblower
folding treadmill $1,200 OFF Reg. 1,799.99
withEZSteer™ MC powersteering. 305cc ,14.5 ft lb.of torqueBriggs &Strattonengine $600OFF Was1,599.99 Whilequantities last. #7152126
GRATUIT! Atelier de sensibilisation en techniques de RCR et de défibrillation externe automatisée (DEA)
FREE DELIVERY ON SNOWBLOWER
PLUS, ALL OTHER SNOWBLOWERS ON CLEARANCE. SAVE UP TO $525 OFF THE ORIGINAL TICKETED PRICE
•12programs •18’’x55’’belt size •25-yearmotor& lifetime frame warranties
2.25 CHP
samedi, 4 février 2012 – Clarence-Rockland samedi, 18 février 2012 – Hawkesbury samedi, 25 février 2012 – Alfred-Plantagenet samedi, 3 mars 2012 – Russell
Oxford IV Euro-top Queen size sleep set. 479.99 Was 1,199.98 1734SLTwin, double & king sizes also 60%OFF # 0134909 60% OFF
FREE DELIVERY ON MATTRESS WITH PURCHASE OFOVER 500$
samedi, 24 mars 2012 – Casselman samedi, 31 mars 2012 – Champlain
Pour s’inscrire ou connaître les endroits spécifiques, veuillez visiter www.prescott-russell.on.ca ou téléphoner au (613) 673-5139, poste 226
If it’s available at Sears, it’s available at your Hometown Sears store SALEPRICES INEFFECTSAT. JAN28UNTILSUN.FEB5,2012unlessotherwise stated.Whilequantities last.
NOUVELLESHEURES /NEWHOURS : Fermé lundi /ClosedMonday Mar.auven./Tues.-Fri.:9:30AM -5:30PM
SEARS HAWKESBURY 30 Main Street E., Hawkesbury, Ontario McGill corner 613 632-2771
Pour plus d’information, visitez le site heartandstroke.ca/restart (en anglais seulement)
Sam./Sat. :9:30AM-4PM Dim./Sun. :11AM -4PM
Made with FlippingBook - Online catalogs