Événements communautaires
la mi-septembre 2011. Pour vous inscrire
août. Départ à 9 h 45, près de la Bibliothèque
Club de lecture à Rigaud
Journée des dentellières
Tous les vendredis de l'été, la Bibliothè-
ou plus d’information, rejoindre Laurraine
publique de Hawkesbury. Info : 613 632-
Le 31 juillet de 10 h 30 à 16 h, l'équipe du
que de Rigaud propose, À l’Abordage !!!,
avant le 8 septembre au 613 764-5700, poste
3486.
Manoir-Papineau situé à Montebello, vous
thème du Club de Lecture TD qui présente
226 ou sans frais au 1 866 772-9922.
fera découvrir les secrets de l'art de la den-
ClubAmitié sans frontière
cette année, Béatrix la Corsaire. De 11 h à
Sortie pour voir Gilles Latulipe et Roger
telle. Pour plus de renseignements : 819
Club Amitié sans frontière
12 h : contes pour les 5 à 8 ans et 12 h 15 à
Sortie au casino de Montréal le mardi 13
Giguère en spectacle à la Maison des arts
423-6965 ou www.parcscanada.gc.ca/
13 h 15 : activités pirates pour les 9 à 12 ans.
septembre pour voir Les tannants avec Joël
deDrummondville,le13aoûtdanslapièce,
manoirpapineau.
Activités gratuites mais ééservations re-
Denis et Sherley Théroux et période de jeu
La Sainte paix. Départ du Bonichoix de
Tournoi de pétanques
quises au 450 451-8841.
de 3 heures avant le spectacle. RSVP auprès
Le lundi 1 er août à la Maison de l'Île au
Grenville. Info: Jacinthe au 819 242-1963,
de Lise au 819 242-7179 ou Françoise au
2, rue John à Hawkesbury. Coût: 5 $. Ins-
Lise au 819 242-7179 ou Françoise au 613
L'art et la jeunesse
Exposition d’art contemporain : œuvres
613 632-9147.
criptions de 12 h à 12 h 45. Prix pour les
632-9147.
d’une vingtaine d’artistes de la région en
meilleures équipes et tirages 50/50. Info:
Les filles de Caleb
BBQ pour Valoris
partenariat avec le Centre des arts contem-
Le Club V'là l'Bon TEMPS (FADOQ) de
M. Kingsbury au 819 242-0520, Mme Bou-
Vélo Express et Valoris pour enfants et
porains du Québec à Montréal. Mardi et
Grenville organise une sortie au Théâtre
gie au 613 632-1144 ou M, Verreault au 613
adultes de Prescott-Russell vous invitent à
mercredi de 13 h à 20 h, jeudi et vendredi de
Lionel-Groulx de Ste-Thérèse le samedi,
636-0488.
un BBQ gratuit le 13 août, à partir de 11 h
11 h à 18 h et samedi de 11 h à 15 h à la
17 septembre à 20h, pour voir la comédie
au 671A, rue Notre-Dame à Embrun. Nous
Journée spéciale à la Friperie Kazi 9
Bibliothèque de Rigaud jusqu'au 9 octobre.
musicale : Les filles de Caleb. Les places
La Banque Alimentaire vous invite à
vous sommes reconnaissants pour vos
sont limitées. Informations/Réservations
venir profiter de la journée spéciale à la
dons qui seront remis au programme de
Festival d'art contemporain de la
: Denyse Woodbury au 819 242-4406.
Friperie Kazi 9, située au 344, rue St-Phi-
bénévolat de Valoris
Vallée-du-Haut-St-Laurent
William
Bill
Vazan,
artiste
lippe à Alfred. 50% sur tout en magasin le
BBQ pour Valoris
Société d'horticulture d'Alfred
multidisciplinaire, est actuellement à
Vélo Express etValoris pour enfants et
jeudi 4 août de 9 h à 16 h. On vous attend!
et environs
l'oeuvre au Sanctuaire Notre-Dame-de-
adultes de Prescott-Russell vous invitent à
Voyage annuel à Merrickville, le mer-
Meurtre et mystère à l’ancienne
Lourdes de Rigaud tous les jours jusqu'au
un BBQ gratuit le 17 septembre, à partir de
credi 17 août. Réservez auprès de Jeanine
prisondeL’Orignal
30 juillet.
11 h, au 671A, rue Notre-Dame à Embrun.
Péladeau au 613 679-2295.
En 1836 un meurtre a été commis à
Nous vous sommes reconnaissants pour
Exposition
Whist militaire et souper
l’ancienne prison de L’Orignal et on a
Exposition de Ghislaine Perron à la
vos dons qui seront remis au programme
Organisés par le Club d'âge d'or 50 de
jamais pu trouver le coupable. Venez ré-
Bibliothèque de Rigaud jusqu'au 16 août.
de bénévolat d’Integra.
Hawkesbury, le 18 août à 13 h 15.
soudre l’énigme en anglais le vendredi 5
Mardi et mercredi de 13 h à 20 h, jeudi et
Rassemblement des
Paroisse Saint-Isidore
août à 19 h 30 et en français le samedi 6 août
vendredi de 11 h à 18 h et samedi de 11 h
Cérémonie au cimetière, le dimanche 28
Audet(te) - Lapointe
à la même heure. Les guides de l’ancienne
à 15 h. Entrée gratuite.
L’association des descendants de Ni-
août, à la messe de 10 h 30. Apportez votre
prison ont besoin de votre aide pour éluci-
colas Audet dit Lapointe tiendra son
chaise de parterre. En cas de pluie, la célé-
Pique-nique
der ce crime. Réservez votre rôle avant la
Venez nous joindre à un pique-nique,
assemble générale annuelle et son hui-
bration aura lieu dans l'église. Un brunch
fin juillet en composant le 613 675-4661,
organisé pour les femmes de 16 ans et plus
tième rassemblement le samedi 24
chaud suivra au centre récréatif. Réserva-
poste 8107 ou 1 800-667-6307 poste 8107
qui parlent français. Il aura lieu le mercredi
septembre , au Centre communautaire
tions obligatoires pour le repas auprès de
ou lorignal.prison@hotmail.ca
27 juillet, de 11 h à 14 h, au parc La Nation
Tétreau à Gatineau (Hull), Québec. Ce ras-
Lauence au 613 524-5686 ou au presbytère
Tournoi de golf annuel
à Casseman Pour confirmer votre présence
semblement comprendra une visite
au 613 524-2860.
Au profit de la Banque alimentaire de
ou pour information: contactez Thérèse ou
historique guidée, une conférence, un ate-
Ateliers au Centre Novas
L'Orignal, le dimanche 7 août au Club de
Laurraine au 1 866-772-9922 .
lier et un banquet. Pour les inscriptions,
Le Centre NOVAS offrira une série de 8
Golf LaCité. Golf, voiturette et souper: 75 $,
contactez Denise Lapointe au 613 830-
ateliers de sujets variés (Estime de soi, Sécu-
Danse avec Yolande et Marcel
ou souper seulement: 20 $. Info : Jacques
Organisée par le Club d'âge d'or 50 de
5766 ou Louise Chouinard au 819
rité, Affirmation de soi) aux femmes
Lacelle au 613 675-2218.
Hawkesbury, le 30 juillet et le 13 août à 19
684-5498.
Info:
sur
le
site:
francophones âgées de 60 ans et plus qui
Tournoi de golf de la Banque
h 30.
www.audetditlapointe.ca.
vivent dans la région de Prescott Russell, le
alimentaire de L'Orignal
lieu sera déterminé par le nombre de parti-
Maison Macdonell-Williamson
Le 7 août au Club de golf La Cité à
Visitez notre site
Activités spéciales : le samedi 30 juillet,
cipantes. Les ateliers, d’une durée de 2 h 30
Hawkesbury. Golf, cart et souper : 75 $.
www.editionap.ca
expositionetvented’artisanatlocalMylène
sont gratuits et vont débuter les lundis vers
Souper seulement : 20 $. Info : Jacques
O’Reilly sera disponible pour photogra-
Lacelle au 613 675-2218.
OBTENEZ UN RABAIS DE 15 % AVEC TOUTE COMMANDE PLACÉE AVANT LE 30 JUIN 2011.
phier vos chiens ! (Nous suggérons une
Pique-nique
contribution à la Maison.) En cas de pluie
Le Club d'âge d'or 50 de Hawkesbury
remis à dimanche. L'exposition se pour-
organise un pique-nique le 8 août à 13 h.
suit le dimanche 31 juillet.Le magasin et le
Coût 5,00 $.
salon de thé Héritage sont ouverts ainsi
Au Casino
que plusieurs expositions, de 13 h à 16 h 30.
Rideau-Carleton à Ottawa le jeudi 11
Info: 1 866 269-2962 ou 450 451-5666. Site
web: www.mwhouse.ca. La maison est
CINÉMA
située au 25, chemin des Outaouais.
Ventes mensuelles à
la Friperie de L'Orignal
Venez remplir un gros sac pour 7$ à la
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
Friperie de L’Orignal située au 261, rue
CINEMA
Longueuil, les samedis 30 juillet et 6 août et
le mercredi 10 août de 9 h à 15 h 30. La
En français ROY DUPUIS ALL MOVIE STARTING JULY 29
Friperieestouvertedulundiaumercredide
L’INSTINCT DE LA MORT
9 h à 3 h 30. Info : Nicole au 613 675-1999.
BINGO À ALFRED TOUS LES JEUDIS
• Faire-part traditionnels, nouvelles tendances et exclusivités • Serviettes et allumettes personnalisées • Accessoires divers pour la réception
VEN. ET SAM. À 6H30 ET 8H30 DIM. ET SUR.SEMAINE À7H00. . À 6H30
organisé par LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 3486
LOONIE BALL
Des catalogues exceptionnels pour un événement exceptionnel !
Pour de plus amples renseignements, venez nous voir au bureau et consulter nos catalogues.
520, rue St-Philippe Partie de réchauffement : 18 h 30 Bingo régulier : 19 h POUR DÉTAILS SUR LOCATION DE SALLE : 613 679-4423
www.cinemaclock.com Quebec Grenville VEN. ET SAM. À 6H30 ET 8H45 DIM. ET SUR SEMAINE À 7H00 EN FRANÇAIS
1100, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY (ONTARIO) 613 632-4155 NUMÉRO SANS FRAIS POUR LES GENS DE L’EXTÉRIEUR 1 800 267-0850 (dans la zone 613)
Made with FlippingBook - Online magazine maker