5 000 $ pour le programme
d’assainissement de l’eau
nouvelles@eap.on.ca
des poissons.
Depuis 1993, la CNS a octroyé plus de 2.1
F INCH
millions $ à des agriculteurs locaux et à des
propriétaires fonciers qui ont réalisé 681
La coopérative de la fromagerie St-Albert
projets reliés à la protection des sources
a poursuivi son engagement envers la
d’eau et à la qualité de l’eau de surface et
qualité de l’eau en présentant un chèque de
souterraine. La valeur totale de ces projets
5 000 $ pour le programme d’assainissement
est évaluée à 10 406 279 $.
de l’eau de la Conservation de la Nation
Sud (CNS). Ce don porte à 46 000 $ le
Programme de
montant versé par la coopérative depuis
2004.
gestion des risques
En acceptant le chèque, le président du
comité d’assainissement de l’eau, M. Denis
nouvelle@eap.on.ca
Perrault, n’a pas manqué de souligner
H AWKESBURY
l’engagement de la fromagerie à améliorer
la qualité de l’eau dans la région.
« Nous sommes fiers de poursuivre notre
Le gouvernement ontarien lance un
partenariat de longue date avec la fromagerie
programme qui protègera les fermes
St-Albert, a indiqué M. Perrault. L’appui de
familiales.
cette coopérative au cours des années a aidé
Dès cet automne, les agriculteurs
Photo utilisation autorisée
la protection de la qualité de l’eau dans la
ontariens bénéficieront d’une nouvelle
Le président de la coopérative de la fromagerie St-Albert, Denis Latour, présente un
région. »
stabilité et d’une nouvelle prévisibilité qui
chèque de 5 000 $ au président du comité d’assainissement de l’eau de la CNS, Denis
Le financement versé par la coopérative
aideront à protéger leur ferme. Les
Perrault.
a permis de réaliser 43 projets
agriculteurs pourront demander une aide
d’assainissement de l’eau dans la région
financière dans le cadre du nouveau
depuis 2004, dont 12 dans la municipalité de
Programme de gestion des risques - le
La Nation et ses environs en 2010.
premier programme du genre en Ontario.
Le président de la coopérative, Denis
Le programme fonctionne comme une
Latour, a expliqué qu’en plus de contribuer
assurance. Il aide les producteurs de céréales,
à améliorer la qualité de l’eau sur le territoire
les producteurs d’oléagineux et les éleveurs
du bassin versant, ces subventions sont aussi
de bovins, de porcs, de veaux et d’ovins à
une façon de redonner au secteur agricole.
gérer des risques indépendants de leur
« Nous sommes fiers d’être associés au
volonté, tels que la fluctuation des coûts et
programme d’assainissement de l’eau, a
l’instabilité des prix sur les marchés.
déclaré M. Latour. Notre contribution fait
partie de notre apport global à la collectivité
et à la région. »
Devinez...
La coopérative formée de 40 exploitants
Qui aura 60 ans aujourd’hui?
agricoles locaux est commanditaire de
plusieurs événements communautaires dont
le Festival de la Curd qui approche à grands
pas.
Le programme d’assainissement de l’eau
a adopté une approche proactive au sujet de
la protection des ressources en eau de la
Bonne Fête! La famille XOXO
rivière Nation Sud depuis 1993. L’eau de la
rivière Nation Sud sert à alimenter plusieurs
résidants du bassin versant en eau potable.
Elle est également utilisée pour la production
agricole, les loisirs et même pour l’habitat
Réponse = petites annonces
Photo utilisation autorisée
! "# $%& ' ! ( ) * *) ) + ! " # $ $ $ # $$ $ $ % &$ ' $ $ # ( &$ ) * +,"-+,- - . $$ ( .$ # ' .$ $ $ .$ / Nouveaux membres au sein du conseil d’administration de l’Hôpital Général de Hawkesbury & District
L’art
de la
dentelle
dévoilé
nouvelles@eap.on.ca
M ONTEBELLO
L’équipe du lieu historique national
du Manoir-Papineau invite le public à
prendre part à la 8 e
édition de la Journée
$ # 0( + *'' ( 1 - . , ! - )) . ) ) ) / * ) * 0
des dentellières qui aura lieu le 31 juillet
de 10 h 30 à 16 h.
Au manoir et sur les pelouses du
domaine surplombant la rivière des
Outaouais, les visiteurs seront initiés aux
secrets de l’art de la dentelle en assistant à
) *
des démonstrations données par de
passionnées dentellières de l’Outaouais et
d’ailleurs. Les plus belles pièces de leurs
collections seront également exposées dans
le salon d’Amédée pour le plaisir de tous.
Situé au cœur de la région touristique de
la Petite-Nation, le lieu historique national
du Manoir-Papineau est accessible via la
gare de Montebello.
Pour de plus amples renseignements,
veuillez communiquer avec l’équipe du
manoir au 819 423-6965 ou consultez le
www.parcscanada.gc.ca/manoirpapineau.
Made with FlippingBook - Online magazine maker