" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 ICE THICKNESS: SOUTH NATION AUTORITY ISSUES WARNING EAP NEWSROOM news@eap.on.ca IPDLFZ'PSTOPXNPCJMJOHUIFJDFTIPVMECF NPSFUIBODFOUJNFUSFTUIJDL
5IFDPMPVSPGFYQPTFEJDFIFMQTJOEJDBUF JUTTUSFOHUI$MFBSCMVFJDFJTTUSPOHFTU*DF UIBUJTDMPVEZXIJUFPSHSFZJTOPUTBGF 1FPQMFTIPVMEDIFDLXJUI UIF4/$PS PUIFSMPDBMBVUIPSJUJFTBCPVUJDFDPOEJUJPOT CFGPSFQMBOOJOHBOZBDJUJWJUJFTUIBUJOWPMWF HPJOHPVUPOBSJWFS MBLF PSQPOE"OZPOF QMBOOJOHPOJDFàTIJOHTIPVMEDPOUBDUJDFIVU PQFSBUPSTPSPUIFSBOHMFST GPS JOGPSNBUJPO POXIFSFUIFJDFJTTBGF BOEXIFSFJUJTOPU "OZPOFXIPNBZCF
The first real snowfall of winter has arrived and the temperature is now drop- ping below zero but that still does not mean that the ice is safe for crossing on local rivers and lakes. 5IF4PVUI/BUJPO$POTFSWBUJPO"VUIPSJUZ 4/$ JTTVFEBOJDFTBGFUZBEWJTPSZ+BOVBSZ VSHJOHDBVUJPO GPSBOZBOHMFSTPSTOPX -
NPCJMFST XIP BSF DPOTJEFSJOHHPJOHPVU POBOZSJWFS TUSFBN PS MBLF XJUIJO UIF 4PVUI/BUJPO3JWFS XBUFSTIFESFHJPO i*DF GPSNBUJPO PO UIF 4PVUI /B - UJPO3JWFSIBTCFFO TQPSBEJD uTUBUFEBO
River and lake ice should be between 15 to 20 centimetres thick to ensure safety for anyone skating, walking, or playing pond hockey. For snowmobiling the ice should be more than 20 centimetres thick.
HPJOH PVU PO UIF JDF TIPVME NBLF TVSF UP MFUPUIFSTLOPXXIFSF UIFZBSFHPJOHBOEXIFO UIFZQMBOUPSFUVSO5IFZ TIPVME XFBS TVJUBCMF DMPUIJOHBOECSJOHTBGFUZ
La neige est arrivée et les températures hivernales descendent en dessous du point de congélation, mais cela ne signifie pas pour autant qu’il est maintenant sécuritaire de s’aventurer sur la glace des rivières et des lacs de l’est de l’Ontario. La Conservation de la Nation sud avertit que la formation de glace est sporadique sur la rivière Nation elle-même, certains endroits le long de la rivière ayant une faible couverture de glace. Il pourrait en être de même pour d’autres cours d’eau, lacs et étangs de la région. —photo Olivier Frégeau
4/$JOGPSNBUJPOCSJFG iBOETFWFSBMTQPUTBSF OPUZFUUIJDLFOPVHIGPSVTF*DFUIJDLOFTTJT OPUVTVBMMZVOJGPSNBOEDBOWBSZEFQFOEJOH POPVUTJEFUFNQFSBUVSFT XBUFSDVSSFOUBOE áPXT BOETOPXDPWFSu 3JWFSBOEMBLFJDFTIPVMECFCFUXFFO UPDFOUJNFUSFTUIJDLUPFOTVSFTBGFUZGPS BOZPOFTLBUJOH XBMLJOH PSQMBZJOHQPOE
FRVJQNFOUXIFOHPJOHPVUPOUIFJDF5IBU JODMVEFTBMJGFKBDLFUPSáPUBUJPOTVJU BDFMM QIPOF JDFQJDL BOEBUISPXSPQF 1BSFOUTTIPVMENBLFTVSFUIFJSDIJMESFO VOEFSTUBOEUIFSJTLPGHPJOHPOUIFJDFBU UIJTUJNFBOEOFWFSMFUUIFNHPPVUPOUIF JDFBMPOFPSDIBTFBGUFSBOZQFUUIBUSVOT POUPUIFJDF
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTI EN POUR FEMMES V ICTIMES DE V IOLENCE ATS 1 866 860-7082 BR I SER LE S I LENCE
EMBRUN ET BOURGET: AUTOS VOLÉES RETROUVÉS
STEPHEN JEFFERY TUFQIFOKFGGFSZ!FBQPODB
La police a retrouvé deux véhicules volés lors d'incidents distincts à la fin du mois dernier. %FTBHFOUTEF MB1PMJDFQSPWJODJBMFEF Mh0OUBSJP 110 EVDPNUÊEF3VTTFMMPOU EÊDPVWFSUVO WÊIJDVMFTVTQFDU MPSTEhVOF QBUSPVJMMFMFMPOHEFMBSVF/PUSF%BNFÆ&N - CSVO WFSTIEVNBUJOMFEÊDFNCSF-B QPMJDFBEÊDMBSÊRVFMhFORVËUFBNPOUSÊRVF MFWÊIJDVMFBWBJUÊUÊWPMÊ%FVYQFSTPOOFT Eh0UUBXBPOUÊUÊJODVMQÊFT +PTFQI-BEPVDFVS BOT BÊUÊBDDVTÊ EFQPTTFTTJPOEFQSPEVJUTEFMBDSJNJOBMJUÊ EFQMVTEFEPMMBST EFOPOSFTQFDU EhVOFPSEPOOBODFEFMJCÊSBUJPOFUEFOPO SFTQFDUEhVOFPSEPOOBODFEFQSPCBUJPO 5SBDZ-ZOO.JSPO BOT BÊUÊBDDVTÊF EFOPOSFTQFDUEhVOFPSEPOOBODFEFNJTF FOMJCFSUÊ&MMFTPOUDPNQBSVBV1BMBJTEF KVTUJDFEF-h0SJHOBMMFKBOWJFS
%BOTVOBVUSFJODJEFOU MBQPMJDFBJODVMQÊ VOIPNNFEF3PDLMBOE MFEÊDFNCSF BQSÍTRVhVOFQMBJOUFQPVSWÊIJDVMFTVTQFDU BJUÊUÊEÊQPTÊFÆ#PVSHFU-FTQPMJDJFSTPOU SÊQPOEVÆMBQMBJOUFTVSMFDIFNJO$MBSFODF $BNCSJEHF#PVOEBSZKVTUFBWBOUIFU POUEÊDPVWFSURVFMFWÊIJDVMFBWBJUÊUÊWPMÊ +PFZ-BQFOTFF BOT BÊUÊBDDVTÊEF QPTTFTTJPOEFQSPEVJUTEFMBDSJNJOBMJUÊEF QMVTEF EhFYQMPJUBUJPOBMPSTRVhFMMF ÊUBJUJOUFSEJUFFUEFWPMEFNPJOTEF EPMMBST*MEFWBJUDPNQBSBJUSFBV1BMBJTEF KVTUVDFE0UUBXBÆVOFEBUFVMUÊSJFVSF Two cars were recovered by the OPP in separate stolen vehicle investigations late last month. — file photo Our clinic is OPEN as we are an essential service. We are still here to support all your hearing needs. We take all sanitary precautions to ensure your security. Masks mandatory . Call and come see us! Notre clinique est OUVERTE car nous sommes un service essentiel. Nous sommes toujours là pour répondre à tous vos besoins en matière d’audition. Nous prenons toutes les précautions sanitaires pour assurer votre sécurité. Masques obligatoires. Appelez-nous et venez nous voir !
738 PRINCIPALE ST. BOX 58, CASSELMAN TEL : 613.764.6211 FAX: 613-667-3264
2617, RUE LAURIER ST., ROCKLAND, ON TEL : 613-667-2332 FAX : 613-667-3264
annikhearingsolutions.com Not to be combined with other coupons or offers info@hearingbetter.ca • annickheari gsolutions.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online