NÉCROLOGI E OBI TUARY
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente est à la recherche d’un Conseiller ou conseillère en publicité • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie cinq (5) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, Notre journal Tribune Express (Hawkesbury)
LATREILLE GALIPEAU, LOUISE
ROBILLARD, JEAN-PAUL
(P)
(P)
C’est avec grande tristesse, que la famille de Madame Louise Latreille Galipeau vous annonce son décès, le mercredi 17 juillet 2019, à l’âge de 72 ans. Elle était la fille de feu Fred Latreille et de feu Fleurette Myre; la mère bien-aimée de Jacques Jr., Sylvie (Pierre), Daniel (Tara) et Julie; la grand-mère adorée de Jason, Sandrine, Jonathan, Zachary, Jacob, Isabelle, Justin et Jada ainsi que l’arrière-grand- mère de Hannah, Olivia, Jackson et Lincoln; la chère sœur de Diane, Linda, Lise, Larry et Leo. Elle laisse aussi dans le deuil son ex- mari, Jacques ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le samedi 27 juillet 2019, à compter de 10 h. Une célébration de vie suivra dans la chapelle du salon funéraire, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 704-265, avenue Carling, Ottawa (Ontario) K1S 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Monsieur Jean-Paul Robillard, de Hawkesbury, est décédé entouré de son épouse, sa fille, son gendre et son petit-fils, le mardi 16 juillet 2019, à l’âge de 72 ans. Il était le tendre époux de Denise Robillard née Brown; le fils de feu Édouard Robillard et de feu Simone Deslauriers; le père bien-aimé de Chantal (Nicholas Cardinal); le grand-père adoré de Kaleb; le cher frère d’Arthur (feu Aline), Jeannette (feu Charles-Émile Ménard), Louise (Maurice Millette), Yvonne (feu Paul-Émile Lanthier), Carmelle (feu Gaëtan Millette) et Michel (Chantal Major). Il fut prédécédé par un frère Hervé (Rollande). Lui survivent également une belle-sœur, Diane (Richard Pollard) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier leurs amis, Jim et Leslie Lewis, d’avoir ouvert leur maison à Ottawa durant les derniers mois. Leur accueil et leur soutien resteront dans le cœur de Denise et Chantal. Il n’y a pas de mots suffisants pour exprimer notre gratitude. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 26 juillet 2019, à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h, afin de recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Hawkesbury, ON Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
A177598_TS
REMERCIEMENTS
(P)
OFFRE D’EMPLOI L’Imprimerie Prescott-Russell Printing, situé à Hawkesbury dans l’Est ontarien, à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, est à la recherche d’un(e) PRESSIER Exigences : bon esprit d’équipe, autonomie et être capable de travailler sous pression en respectant des échéanciers serrés et capable d’assurer un contrôle de la qualité. Compétences recherchées : Bilinguisme français/anglais. Expérience sur presses web. Connaissance d’une presse Harris et d’une unité Quad-Stack. Connaissances mécaniques seraient considérées comme atouts. Permis de conduire valide. Horaire : Poste à temps plein à 30 heures/ semaine avec horaire flexible.
MADAME CONSTANCE PILON La famille Pilon désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Constance Pilon, survenu le 8 juillet 2019, à l’âge de 89 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRE D’EMPLOI OUVERTURE IMMÉDIATE
Rémunération : Salaire selon compétences/ expérience et avantages sociaux compétitifs. ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
NOTRE CONCESSIONNAIRE GRANDIT: NOUS AVONS LES POSTES D’AVISEUR TECHNIQUE /ASSOCIÉ AUX PIÈCES ET TECHNICIENS
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. : 613-632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
disponibles immédiatement. Si vous êtes dans l’industrie de l’automobile, soit concessionnaire ou indépendant, ou que vous êtes dans l’industrie de services et que vous avez besoin de changements, communiquez avec Luc Seguin au 613-446-2222 ou envoyez votre CV à luc.seguin@belanger.ca
8501 County Road 17 East, Rockland ON K4K 1K7 • 613-446-2222 www.belangerchrysler.ca , Belanger Chrysler Dodge Jeep Ram
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online