Victorian Tea raises almost $3000 in Morewood gŏđŏ editionap.ca
wood area, raised nearly $3000 for the Canadian Breast Cancer Foundation. Hostesses Marie-Claire Ivanski and Claire Desrochers were visions of beauty in their Victorian attire. Many volunteers prepared the food and tea and served attendees, dressed in smart-looking maid costumes. Attendees were appropriately attired in their best, complete with hats and gloves. The event, in its second year, was organized by Ivanski and Desrochers (Lady Claire and Lady Claire). For $30, the crowd enjoyed a luscious tea, entertainment by Camille Beauchamp, Des- rochers’ daughter and a recent graduate of St. Lawrence College’s music program, as well as a tour of the gardens kept by Marcel Beauchamp, a member of the Russell and District Horticultural Society. The Lady Claires were pleased with the turnout and happy to report that they were almost sold out and have already received five reservations for next year. Ivanski ex- pects they will sell out early in 2014 as word spreads about the event, now in its second year. They do three sittings with maximum 40 guests per sitting.
CANDICE VETTER candice.vetter@eap.on.ca
MOREWOOD l The Victorian Tea fund- raiser, which was held last Saturday at the home of Claire Desrochers in the More-
Photo Candice Vetter
The large, fully-screened verandah on the home of Claire Desrochers and Marcel Beauchamp between Embrun, Morewood and Crysler was transformed into a Victo- rian tea room, complete with elegant china, silverware, long gowns, hats and fasci- nators in support of a fundraiser for the Canadian Breast Cancer Foundation. Volun- teers Janet Hutt (maid), Claire Desrochers (Lady Claire) and Marie-Claire Ivanski (also Lady Claire) stand amidst the formally attired attendees.
Rob, Lisa and Tyler would like to announce the graduation of Jessica from Algonquin College in April 2013. Jessica has graduated from the Child and Youth Worker program. Jessica has accepted a position with Cambridge Public School circle of friends for September 2013.
Pierre Raphaël Pelletier, d’Embrun est parmi les cinq finalistes ontariens du prix littéraire Émile-Ollivier 2013. Ce prix, décerné depuis 2004 par le Conseil supérieur de la langue fran- çaise (CSLF), en collaboration avec le Secrétariat aux affaires intergouvernementales cana- diennes, rend hommage à un écrivain canadien francophone hors Québec dont l’œuvre est Auteur d’Embrun en lice pour un prix littéraire lic lors d’une cérémonie qui se tiendra à l’Assemblée nationale du Québec, le 26 sep- tembre 2013, durant laquelle seront égale- ment dévoilés les récipiendaires de l’Ordre des francophones d’Amérique et le lauréat du Prix du 3-Juillet-1608 pour l’année 2013. publiée par une maison d’édition membre du Regroupement des éditeurs canadiens- français. Le nom du lauréat sera rendu pub-
Good luck in all your future activities. We are all very proud of you.
Your proud grandparents Roy, Rose, Irish and Dave Bélanger.
Défi intervillages : il est temps de s’inscrire
SAINT-ALBERT l Le Défi intervillages du Festival de la Curd de Saint-Albert sera
de retour le samedi 17 et le dimanche 18 août. Les organisateurs sont à la recherche de plusieurs villages franco-ontariens qui prendront part à la troisième édition du Défi Intervillages, les 17 et 18 août pro- chain, dans le cadre du Festival. Les vil- lages représentés devront s’affronter dans une série d’épreuves aussi spectaculaires qu’amusantes qui font appel à leur force, leur agilité, leur esprit d’équipe et leur dé- brouillardise. Un grand prix de 3000$ sera remis au vil- lage de l’équipe gagnante afin de réaliser un projet dans leur communauté. Chaque équipe doit être constituée de six per- sonnes de 14 ans et plus, dont au moins deux filles. On peut se rendre sur le site Web du Fes- tival de la Curd, au www.festivaldelacurd. ca, dans la section Défi Intervillages, afin d’y compléter le formulaire d’inscription. La date limite pour s’inscrire est le 15 juillet 2013. L’organisation de la 20e édition du Festi- val de la curd de Saint-Albert va bon train, et les organisateurs mettent la touche fi- nale à la programmation, dont les têtes d’affiche seront dévoilées début juillet. Le Festival se déroulera du 14 au 18 août, sur les terrains de la fromagerie. Les travaux de reconstruction de la fromagerie auront peu d’incidence sur cette 20e édition.
TOWNSHIP OF RUSSELL
GARBAGE AND RECYCLING COLLECTION FOR THE WEEK OF FEBRUARY 20 TH , 2012 Because of Family Day on Feb. 20 th , your regular garbage and recycling collection day will be postponed by one day during the week of Feb. 20 th , 2012. There will be no collection on Monday, Feb. 20 th . Friday’s collection will be on Saturday, Feb. 25 th . We wish to thank you for your co-operation. Customer Service & Information 613-764-9308 Merci de votre collaboraon. Service à la clientèle & informaon 613 764-9308 Cette publicité est payée par ABC Disposal Lors de la semaine du 30 juin, la cueillee d’ordures et de maères recyclables sera repoussée d’une journée. La cueillee du vendredi 5 juillet sera remise au samedi 6 juillet à cause du congé férié.
Made with FlippingBook - Online magazine maker