Vision_2014_08_07

Nook & Cranny o C a RESIDENTIAL & COMMERCIAL CLEANING SERVICES HIRING! Residential cleaners Monday to Friday No evenings & no weekends Responsible applicants only. Please call: 613 446-0801

• Fenced Gates • Surveillance

613 889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) MEILLEURS PRIX POUR LOCATION D’ESPACES BEST PRICES FOR SPACES RENTING

De Bourget, Ont., est décédé le mercredi 30 juillet 2014, à l’âge de 85 ans. Il était l’époux de feu Lucille Goudreau, le fils de feu Anthime Lortie et de feu Marie Labrosse. Il était le père de feu Roch (Pierrette) et de Marc (Chantal). Il laisse sa petite-fille, Isabelle Lortie (Stéphane); 2 arrière-petites- filles, Camille et Jade. Il laisse également sa soeur Jeannine (feu Jean Papineau), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Gaston (feu Jeannette Delisle), Gérard (Antoinette Rochon), Gilbert (feu Yvette Éthier) et Marcel (Gisèle Labelle). La famille désire remercier l’équipe du Foyer St- Viateur de Limoges pour les bons soins et leur compassion. Des dons à l’Association canadienne du Diabète, 45, ch. Montreal Rd., Ottawa ON K1L 6E8, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le vendredi 8 août à 11h30, à l’église Sacré-Coeur, ch. Champlain, Bourget ON. La famille vous accueillera le vendredi matin à compter de 9h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, RUE LAURIER ROCKLAND ON 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca

PIERRE MARCOUX Décoration LTÉE

RÉNOVATION COMPLÈTE DE LA MAISON SALLE DE BAIN DOUCHES Salle d’eau (powder rooms) 25 ans d’expérience avec système imperméabilisation SCHLUTER Vente • Design• Installation

T.: 613 446-5744 • C.: 613-850-0836

JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE! JOIN OUR TEAM! Accent Meubles Lalonde est à la recherche d’un : LIVREUR/TRAVAILLEUR D’ENTREPÔT • Dynamique et !able • Doit posséder un permis de conduire • Bilingue S.V.P. envoyez votre C.V. par courriel à lalonde@accentmeubles.ca ou en personne au 2832, rue Laurier, Rockland ON

Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com

ROCKLAND T 613 446-6031 928 Laporte EMBRUN T 613 443-9901 685 Notre-Dame

Louis Latulippe

Sales representative Dir 613 601-3395 www.LouisLatulippe.com

You enjoy walking?

www.remaxcitywide.ca

Vous aimez marcher? NOUS VOUS PAIERONS $$ pour le faire

WE’LL PAY YOU $$ to do so

ALFRED • $249,900 961 Montee Charette Rd. 10.47 acres. Open concept extra bright.Birch hardwood floors on main level. Finished basement.Maple trees all around. Small pond. Large barn for storage.Gothic Metal Garage/Storage shed. John-Deere tractor, snow blower, blade, brush-hog. MLS 916381

ST-ISIDORE • $275,000 4216 Bourgon Rd. 10-acre Hobby Farm. A grand log home, double attached garage. All metal roof, poured concrete foundation. Basement is 8 feet high. End road surrounded by Scotch River. A new, approved septic installed. A large barn, a carriage shed, a double detached garage and all paved entrance and driveway.This home will capture your heart. CALL. MLS 907471

CORNWALL • $179,900 504 Anderson Dr. Lovely brick, 3-bedroom bungalow, hardwood floors & some tiles, built-in appliances, carport detached garage, paved drive, landscaped, 504 Anderson Drive, vacant ready to move in. MLS 911048

ST-ISIDORE • $142,900 4517 Ste Catherine St. CLEAN and highly renovated. Three bedrooms, 2 bathrooms. Bright kitchen, custom built cabinets. New counter top. All window dressings and light fixtures remain. Front and back yard decks have been redone. Private backyard and detached garage. Propane fireplace and propane wall unit. CALL. MLS 900961

Every 40 minutes, the Make-A-Wish

Foundation ® grants the wish

of a child with a life-threatening

medical condition — being

a veterinarian for a day, having a

computer to stay connected or

going anywhere their imagination

takes them. Join in our

mission to create lasting hope,

strength and joy. Visit

www.makeawish.ca today.

Jacques Blouin 613-446-6456 jacques.blouin@eap.on.ca

A CHILD’S WISH IS WAITING. YOU CAN HELP MAKE IT COME TRUE.

©2010Make-A-WishFoundation.Allmarks are thepropertyof theMake-A-WishFoundation

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker