gŏđŏ
editionap.ca
Belle expérience pour Vincent
Pour sa part, Vincent De Haître en était à sa première participation aux épreuves de cy- clisme sur piste. «J’ai bien aimé l’expérience et j’ai pu vivre les Jeux sous la perspective d’un autre sport», a con!é l’athlète local. Ce dernier revient au pays non pas avec une médaille au cou, mais plutôt avec une ma- turité acquise. Il s’agit d’une expérience qui s’ajoute à celle qu’il a vécue lors des Jeux olympiques de Sotchi l’hiver dernier. «Main- tenant, je peux dire que je suis plus à l’aise pour a"ronter le stress qui vient avec cette compétition-ci. Je vais pouvoir améliorer force et musique Les Jeux des Highlands de Maxville ont une ambiance des plus particulières, où les compétitions traditionnelles de force ont lieu au son des cornemuses et au rythme des danses ancestrales de l’Écosse. Pour une 67e année, des milliers de visiteurs se sont rendus à Maxville pour deux joursdecultureet de sport dans la plus pure des traditions du Vieux continent. Sur notre photo, La jeune Abby Spitzig, lors du concours de danse traditionnelle des Jeux des Highlands, dans la catégorie des 12 ans et moins. Tradition écossaise en
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
Le cycliste de Cumberland, Vincent De Haître, a bien aimé ce qu’il a vécu aux Jeux du Commonwealth. Ceux-ci avaient lieu du 23 juillet au 3 août, à Glasgow, en Écosse. Environ 4950 athlètes, provenant de 71 pays et territoires, étaient au rendez-vous a!n de participer dans 18 sports di"érents.
ma performance dans les compétitions à venir», a ajouté Vincent De Haître. Celui-ci s’est également dit !er de sa performance livrée aux Jeux du Commonwealth. «Je suis très !er pour moi et pour mon équipe. Nous avons établi un nouveau record canadien au sprint par équipe. Moi, je me suis sur- passé en battant mon record personnel au 200 mètres.» Il va sans dire que la compétition est toujours intense lors de ces événements d’envergure. Vincent De Haître con!e d’ail- leurs en avoir été témoin lorsqu’il a vu un des membres de l’équipe canadienne se blesser lors d’une pratique. «C’est un évé- nement qui m’a marqué. Je me suis compté chanceux, car on ne sait jamais ce qui peut arriver.» Vincent De Haître est maintenant de re- tour à Calgary où il recommencera l’entraî- nement, cette fois en patinage de vitesse. Il
poursuivra cependant son entraînement en vélo pour être en forme en vue du Cham- pionnat panaméricain, qui aura lieu le 10 septembre, au Mexique. Résultats : - Sprint masculin par équipe (trois cyclistes), Vincent s’est classé quatrième avec l’équipe canadienne; temps total de 45,054 secondes. - Sprint masculin individuel, Vincent s’est classé 17 e sur 28 cyclistes à l’épreuve de quali!cation avec un chrono de 10,411 secondes, un record personnel pour l’athlète. Au 1000 mètres contre-la-montre, Vincent a terminé 7 e sur 16 cyclistes avec un chrono de 1:03,371 minutes. À l’épreuve du keirin, le cycliste local s’est d’abord classé 5 e . Il est ensuite allé en repêchage où il s’est classé 3 e pour être ainsi exclu de la !nale. - -
Photo Stéphane Lajoie
Ted & Alma Robinson Sales Representatives
Votre équipe locale qui fait la différence! To buy or sell, call up The Gibeau Team! 613.446.0099 gibeauteam.com
613 446-1677 www.TedandAlma.com “Buying or selling, call us!”
Advantage Plus Inc. Real Estate Brokerage Independently owned and operated
Listing Coordinator
Sales Representative
Sales Representative
Sales Representative
Gibeau Team Coldwell Banker First Ottawa Realty Brokerage
2634, rue Laurier St., Rockland ON K4K 1A2
WONDERFUL WATERFRONT! Superb waterfront with panoramic view of the Gatineau Hills. Large functional kitchen, master with ensuite- bath. Fully finished basement. A dream come true! Dir: Highway 174 past Rockland, turn left on Old Highway 17 MLS 872072 2399 old Hwy 17. Beautiful custom home with center hall plan. Main floor family room, den, formal dining room & living room. 4 baths. Gourmet kitchen with granite counter tops, 2 fireplaces... All on a superb country lot!!! MLS 882585
PRIVATE COUNTRY SETTING! 5292 County Rd. 17. Lovely home on 3.39 acres. Hardwood flooring in living room& formal dining room, ceramic in kitchen and baths. Designer ensuite bath andmore. MLS 900420
ROCKLAND • $439,900 BOURGET • $199,900 PLANNING ON SELLING ...DON’T SETTLE FOR LESS !!!
SUPERB EXECUTIVE HOME!
- Newspapers colored ads - Feedback from showings - Scheduled updates - Professional photography - Bilingual services
- 4 for the price of 1 - Multiple websites advertising - 24/7 advertising - Competitive rates - Social marketing
This certificate entitles you to a COMPLIMENTARY PROPERTY EVALUATION! Ted or Alma will be pleased to provide this service without further obligation to you. Please call us to arrange an appointment. Tel. 613 858-7658 FREE EVALUATION CERTIFICATE
CALL MIKE NOW!
THE GIBEAU TEAM... REAL ESTATE TO THE POWER OF FOUR.
* Sales representative ** Broker ***Broker of record. Each office is independently owned and operated.
G188466EC
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker