9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
CHIMNEY CLEANING BRUSH SET : 6” nylon chimney cleaning brush & 6 5 foot fi berglass ex- tension rods with couplers. $45. 613-487-2855. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ESPACE COMMERCIAL ROCKLAND , Royal Plaza, 928 Laporte, 2000 pi.ca. Libre. Michel 613- 227-4959 ou 954-733-0858. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CHENEY , newly renovated 1 bedroom apartment, $850/month including heat, hydro, water, fridge, stove, washer, dryer, snow removal, unlimited high speed Internet and parking. Available immediately. 613-513-8051 613-223-2635 CUMBERLAND , 2 CAC, rez-de-chaussée, 2 ap- pareils ménagers, stationnement, rénové, libre immédiatement. 900$/mois tout inclus. 613-315- 4001
1315, Laurier, Rockland, ON
diane.maisonneuve@eap.on.ca
tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381
ROCKLAND , 1 CAC au sous-sol, entré privé, in- clus chauffage et eau et un stationnement. Non in- clus électricité. 700$/mois. Disponible 1er février, 613-897-4308. 613-724-1559 ROCKLAND 1 et 2 CAC disponible. Pour info 613-446-6828. ROCKLAND: 436 Yves street 1 bedroom aprt, well lighted, fridge and stove included, $675/month heated, electricity not included, Available Februa- ry 1st. Call 613-868-2500 ROCKLAND, apt 2 et demi, chauffé, éclairé, sta- tionnement, laveuse et sécheuse disponible, poêle et frigo. 750$/mois, libre immédaitement. Non fu- meur. 613-446-5933 ou 613-446-6977 ROCKLAND CONDO FOR RENT . Located in Morris Village, upper end unit offers 1440sq.ft of li- ving space, 2 bedrooms, 2.5 bathrooms, open concept living, dining & eat-in kitchen, a balcony, 6 appliances, central A/C, in-unit laundry & storage rooms. Rated ‘’Energy Star’’ this unit has a forced air furnace, hot water on demand and low fl ush toi- lets. Available January 1st, 2017 $1260/mth plus utilities (hydro is apx $80/mth, $60/mth nat. gas). Call 613-913-4375 ROCKLAND . Downtown, Gorgeous new condo located 750 St-Jacques, second fl oor, 2 be- drooms, 1 bathroom, private balcony, parking, ra- diant fl ooring, A/C, hardwood fl oors, 5 appliances, no pets, non smoking, $1,250/month plus utilities. Available now. Call 613-371-1991 ROCKLAND , nouvellement rénové, 3 CAC, du- plex niveau du bas, 985$/mois, chauffage et eau inclus, hydro non-inclus, grande cour, pas d’ani- maux, non fumeurs. Disponible immédiatement. 613-899-9470.
ROCKLAND, 2 CAC, 1er plancher, réfrigéra- teur, poêle, laveuse, sécheuse, chauffé, air cli- matise central et 1 stationnement. Non inclus: hy- dro et eau. 850$/mois, disponible immédiatement. Idéal pour personne mature. 613-897-4308. 613- 724-1559 ROCKLAND - 2825 Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigé- rateur inclus. 840$/mois + hydro. Disponible im- médiatement. Pas de chien. Roger 613-446-5398 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
Residential & Commercial Cleaning Services “We’re on the spot” Is your time valuable? Residen “We’re Nook & Cranny
HIRING! Team Leader: Full-time, week days Supervisory experience • Valid driver’s licence Assistant cleaners: Part-time/full-time, week days Responsible applicants only. Please call: 613-446-0801 or email: nookcranny@hotmail.com STÉPHANE FLORENT TRANSPORT INC. RECHERCHE / LOOKING FOR
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613-678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situés entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 25 janvier et 22 février 2017
TEL: 6136010210 CHAUFFEUR AZ Temps plein et temps partiel, salaire à discuter, travail local DRIVERS AZ Part time and full time, locally Salary to be discussed
Offre d’emploi à temps partiel Vous cherchez un emploi stimulant et valorisant? Venez nous rencontrer à l’occasion de l’une de nos prochaines sessions d’information!
Part-time Employment Opportunities Looking for a challenging and rewarding job? We want to meet you at one of our upcoming information sessions!
Le 18 janvier 2017 à 17 h 30 860, rue Caron, Rockland (Ontario) 8, rue Valoris, Embrun (Ontario) Le 21 janvier 2017 à 10 h 860, rue Caron, Rockland (Ontario) 411, rue Stanley, Hawkesbury (Ontario)
January 18, 2017 at 5:30 p.m. 860 Caron Street, Rockland ON 8 Valoris Street, Embrun ON January 21, 2017 at 10 a.m. 860 Caron Street, Rockland ON 411 Stanley Street, Hawkesbury ON
Valoris is looking for part-time employees to work with adults with developmental disabilities within its residential services. This rewarding job opportunity will not only allow you to gain practical experience working with developmentally disabled adults, but will also make a significant difference in the lives of vulnerable people in your community! Candidates must be bilingual and have a valid class G driving licence. For additional information or to confirm your attendance, please call us at 1 800 675.6168 or email us at emplois-jobs@valorispr.ca. Please bring a copy of your resume to the information session.
Valoris est à la recherche d’employés pour travailler à temps partiel dans des services résidentiels auprès d’adultes ayant une déficience intellectuelle. Cet emploi est très valorisant et vous permettra non seulement d’acquérir de l’expérience dans le domaine de la déficience intellectuelle, mais aussi de faire la différence dans la vie de gens vulnérables de votre communauté! Les candidats doivent être bilingues et posséder un permis de conduire valide de classe G. Pour plus de précisions ou pour confirmer votre présence, veuillez communiquer avec nous au 1 800 675.6168 ou par courriel à emplois-jobs@valorispr.ca. Veuillez apporter votre curriculum vitae à la session d’information.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online