$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5: Vous voulez une version papier de votre journal ? Vous pouvez aussi le consulter à partir de notre site Web ou vous en procurer un exemplaire à un des endroits suivants : ALFRED Dépanneur Lamarche, 302, rue Télégraph Parent’s Value Mart, 512, rue St. Philippe Depanneur Lalonde, 561, rue St-Philippe MacEwen Petroleum, 5087, route de Comté 17 ST-EUGÈNE Marché St-Eugène, 1085, rue Labrosse STE-ANNE-DE-PRESCOTT Marché Ste-Anne Market, 701, route de Comté 18 CHUTE-À-BLONDEAU Dépôt à côté des boîtes postales vertes rue Principale. ST-BERNARDIN 1 dépôt sur poteau ST-ISIDORE Value Mart, 4512, rue Ste-Catherine St-Isidore Vidéo, 4574, rue Ste-Catherine LEFAIVRE Dépôt au 1950, rue Lajoie VANKLEEK HILL Dépanneur Lalande, 143, rue Main Est, Vankleek Hill Foodland, 5666, route 34 FOURNIER 2 dépôts à côté des boîtes postales. HAWKESBURY Freshco, 350, av. Spence Independant, 1560, rue Cameron Marché Lacroix, 293, rue James Giant Tiger, 277, rue Régent GRENVILLE Dépanneur Perley , 420, rue Principale Dépanneur Villeneuve , 271, rue Principale
Il est toujours temps de s’amuser dehors à SJB
Avec l’hiver qui tarde à se pointer, les élèves de l’École élémentaire catholique Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal ont été choyés récemment, avec l’ouverture de leurs nouvelles structures de jeu. Comme de fait, depuis la mi-novembre, tous les groupes d’âges
Hawkesbury encourage les musiciens en herbe Un partenariat entre la Ville de Hawkesbury et Charles Muzik permettra aux résidents de s’offrir un programme de musique diversifié à un prix abordable. Le projet, présenté par Nicole Trudeau, gestionnaire des activités récréatives, communau- taires et culturelles, a été adopté à l’unanimité lors du conseil de Ville du 21 novembre. « Nous sommes fiers du partenariat que nous avons établi avec Charles Muzik pour offrir des cours de musique aux jeunes et moins jeunes, et nous espérons ainsi sus- citer un intérêt et un engouement pour la musique auprès des citoyens de Hawkesbury », a affirmé Nicole Trudeau. Bien qu’il ait été le seul candidat intéressé par le programme, Charles Muzik est un musicien multi-instrumentaliste ayant plus de 20 ans d’expérience dans le domaine musical.Ancien enseignant de musique au niveau secondaire, il pourra donc clairement combler le mandat. Les résidents de Hawkesbury pourront suivre des cours axés sur la pratique et les concepts rythmiques (pop/rock), qui seront offerts aux gens de tous les groupes d’âges, qu’ils soient débutants ou intermédiaires. Les instruments disponibles pour les intéressés sont la guitare, le piano, la batterie, la basse ainsi que le chant. - Maxime Myre de l’école peuvent profiter d’une nouvelle aire de jeux. Les nouvelles structures sont sécuritaires et ajoutent de la nouveauté au grand parc école déjà en place pour les élèves. Fait à noter, les nouvelles structures sont aussi disponibles à toute la communauté. « J’aimerais remercier le conseil d’école, les parents et les élèves pour leurs contributions à nos collectes de fonds pour réaliser ce grand projet. De plus, un merci spécial à ASCO Construction, Clément Construction et Laviolette Excavation pour leur participation à ce projet », de direMme GabyMyre, directrice de l’école. —photo fournie
DE BONS D’ACHAT PAR SEMAINE 150 $ SUITE AU CONCOURS TABLETTE GAGNANTE DU 7 e TIRAGE: Carole Guindon Curran
Esso BoniSoir , 54, rue Maple Marché R. Éthier , 13, rue Maple IGA Grenville , 30, rue Maple
L’ORIGNAL MacEwen , dans le village
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155
1-800-267-0850 www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online