PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale ACHAT COUPE DE BOIS BOIS SEC 80$ la corde, BOIS EN LONGEUR (8-10 cordes)pour seulement 500$, BOIS MOU (8-10 cordes) cordes 300$; Demandez Yves 514-708-4518 CADEAU DE NOËL - COURTEPOINTES fait à la main, différentes grandeurs et couleurs; rensei- gnements, 450-459-4501. TABLE DE CUISSON GAS 30’’, neuve, valeur 750$ - DEMANDE 350$; renseignements, 613- 632-4427. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) 15000 PIEDS CARRÉS D’ENTREPOSAGE com- mercial disponible ainsi que bureaux à Vankleek Hill. Pouvons louer moins également. 15000 SQUARE FEET OF COMMERCIAL STO- RAGE, available in Vankleek Hill as well as office space if needed. Could rent less as well. Svp contater / Please contact Gilles Fortin 514- 757-9913 ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available now, rent negociable according to your needs; 877 870-3432 DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY , 458, CATHERINE, big garage or storage, approx. 25x35. 600$, Call Adam 613- 632-0823 or 613-676-0343 MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville: remorques à louer 360 pi.ca., 275$ par mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$ par jour. 7x14, 90$ par jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE HIVERNAL sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY, 380 Gladstone, apt. #5, 2 bedrooms, hardwood floors, bright, good condition, balcony, washer-dryer hookup, $585. monthly, available ; 1-877-870-3432. HAWKESBURY, 395 Catherine, 2 CAC, 2 e étage, entretien pelouse, déneigement, cabanon, station- nement, 765$ chauffé, éclairé, libre 1 er février; 613-636-1238. HAWKESBURY, 409 GLADSTONE FULLY RENOVATED, 2 LARGE BEDROOMS, FRONT & REAR BALCONY, OWN PARKING, SPACIOUS LIVING ROOM, SEPERATE LIVING ROOM & DINNING, VERY QUIET, $650., HEAT & HYDRO NOT INCLUDED, NO DOGS, GOOD REFERENCES REQUIRED, AVAILABLE NOW; INFO., 613-632-6330, 613-363-6467. HAWKESBURY , 427, rue Higginson, 2 CAC, 2 e étage, rénové, aucun tapis, 770$ chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), libre; 819-271- 9024. HAWKESBURY, 500 West, logis 1 CAC, sous- sol, pas d’animaux, non fumeur, 625$ mois, chauf- fé, éclairé, libre; rens. 819-242-5325, 613-676-6033. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now 514-279-1879. HAWKESBURY, 690 PORTELANCE, semi-déta- ché, 2 CAC, complètement rénové, 745$ électrici- té et chauffage non inclus, libre immédiatement; rens. Sylvie, 613-674-2440, après 16h ou Louise, 613-363-1683. HAWKESBURY, Lafleche Road , Main level of house near HGH, spacious 4 bdrm. apt. $1200 + hydro, gas & water. Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux apt. 4 CAC,1200$, non chauffé, non éclairé 613-878-3329 HAWKESBURY, rue Laflèche Road Lower level of house near HGH, spacious 3 be- drooms, recently renovated, $700. plus Hydro & water, available immediatly; Niveau inférieur d’une maison, près HGH, spa- cieux 3 CAC, récemment rénové, 700$ non chauf- fé,non éclairé, libre immédiatement; 613-878-3329 LACHUTE, BEAU GRAND BACHELOR ensoleillé, 3-1/2 récent, insonorisé, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 450$, libre; Sylvain, 514-913-3957 ou 514-710-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre immédiate- ment; 514-912-5090. L’ORIGNAL , 2 CAC, stationnement, grande cour, références requises, 775$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre; Jo, 514-912-8781. L’ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2, frais peinturé, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 742$ chauffé, eau chaude fournie ; 613-675-0460. L’ORIGNAL, unité de coin (Poplar Motel), rénové à neuf, 2 CAC, meublé, chauffé, éclairé, climati- seur, câble, Wi-Fi inclus, 850$, libre; 613-675- 2477. WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 679-8829.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À HAWKESBURY, 623, rue Main Est, 1 CAC, très propre, 1 er plancher; 613-678-9222. ALFRED, luxueux semi-détaché, 1500 pi.ca., gaz naturel, (céramique et plancher flottant), 3 CAC, 2.5 salles de bains, foyer, sous-sol fini, garage, 1050$ plus services, non-fumeur, pas d’animaux. Libre immédiatement. 613-679-4566. ALFRED (près de: épicerie, pharmacie, Caisse Populaire), bachelor, 550$, chauffé, éclairé, câble, Wi-Fi, pas d’animaux, libre immédiatement; rens. 613-679-2722. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE, 142, 2e Avenue, beau grand 5Ω sur 2 étages, construction récente, climatiseur mural, grande cour clôturée, 3 stationnements, 835$, in- clus déneigement, l’entretien du gazon, non chauf- fé, non éclairé, pas d’animaux, enquête de crédit, libre 1 er janvier; 450-435-8666 ou 514-688-7471. GRENVILLE, 3-1/2, semi sous-sol, stationnement, 460$ non chauffé, non éclairé, références requi- ses, libre; rens., 514-808-0487. GRENVILLE , 3-1/2, sous-sol très éclairé, très pro- pre et tranquille, 425$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; 613-675-2612. GRENVILLE, grand 4-1/2, garage,plancher refait, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er janvier; 819-242-8424. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 CAC, 1 er étage, 575$, non chauffé, non éclairé, (possibilité chauf- fé, éclairé); Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon,non fumeur, pas d’animaux, 750$ non chauffé, non éclairé; 613-443-2537. HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 394 REGENT, 1 bedroom $650. everything inclu- ded, available; 398 REGENT, 3 big bedrooms, newly renovated, $1050. everything included; 402 REGENT, big 2 bedrooms, $800. everything included, available; 406 REGENT, 2 bedrooms, brand new, $875. eve- rything included, no pet allowed; 466 CATHERINE, APT 1 , 2 bedrooms, heated, $750. electricity not included; LOGEMENT DISPONIBLE 1 CÀC POUR PERSONNES ÂGÉES DE 60 ANS ET PLUS info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343 Poêle et réfrigérateur inclus, fraîchement peinturé, salle de lavage, salle commune / loisirs, entrée sécuritaire, non chauffé / non éclairé, stationnement et télé satellite disponible. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2017 545 $ /MOIS APPARTEMENTS L’ESCALE 35, rue de l’Aréna, St-Isidore ON K0C 2B0 613-524-3157 ou 613-675-2444
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904.
MAISONS à louer HOUSES for rent
HAWKESBURY , 458, CATHERINE, 3 bedrooms, newly renovated, open parking, no pets, non smo- ker, 1000$ plus utilities, available January 1 st ; Adam 613 930-0823 or 613-676-0343 LACHUTE GRANDS COTTAGES, maison seu- le, construction neuve, 3 CAC à l’étage, vérifi- cation de credit, à partir de 895$ mois; libre 1 er décembre) ; 514-912-5090. ROCKLAND, 2594, Laurier, maison en rangée avec garage et sous-sol, 2 CAC, stationnement, 815$/mois plus services, taxe d’eau incluse, libre immédiatement; 613-764-0025.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Agenceimmobilière
450-495-0403
B209428EC
BORD DE L’EAU - Canal de Grenville. Maison 4 chambres. Garage avec un logement au 2 e étage. Terrain paysager. Vue sur la rivière. Possibilités commerciales. NOUVEAU PRIX! BROWNSBURG POURQUOI PAYER UN LOYER? Jolie maison 3 chambres, bien entretenue, située au coeur du village. Une maison est un bon placement. Venez visiter! CHALET D’ÉTÉ incluant un terrain directement sur la rive de la rivière Rouge. Le chalet est équipé d’un puits et une fosse septique. RIVIÈRE ROUGE POUR COMBLER TOUS VOS DÉSIRS - Maison de 1500 pi.ca. Aire ouverte, sous-sol aménagé. Garage double isolé. Terrain de 80 X 130 clôturé. Située au 92 Cercle Grenier. GRENVILLE VOUS CHERCHEZ UNE PETITE MAISON À BON PRIX? Petite maison de campagne avec garage détaché, fournaise récente, nouveau panneau électrique. Située au 1441, route 148. ACHAT FACILE !
AVIS DES RÉUNIONS BUDGÉTAIRES DU CANTON DE CHAMPLAIN SOYEZ AVISÉ que le canton de Champlain passera en revue les prévisions budgétaires 2017 du Canton durant les réunions suivantes : • le mardi 20 décembre 2016 à 15h30 • le mardi 17 janvier 2017 à 15h30 • le mardi 24 janvier 2017 à 15h30 au bureau municipal, 948, chemin Pleasant Corner Est. Les réunions additionnelles et/ou changements à cet horaire seront placés sur notre site Web : www.champlain.ca DATÉ au Canton de Champlain, ce 7 e jour de décembre 2016.
www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Alison Collard, greffière Canton de Champlain
948, chemin Pleasant Corner Est Vankleek Hill, Ontario, K0B 1R0 Téléphone: 613-678-3003
PLANCHER DE BOI S
Propane Inc.
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
GORE
LACHUTE
BROWNSBURGCHATHAM
Chaleureuse propriété à quelques minutes de Lachute et de l’aut.50, avec terrain de 10 000 pi.ca.et grand patio,piscine,garage et remise aucun voisin derrière.2+1 CÀC,2 SDB,grande cuisine avec armoires en bois,sous-sol entièrement aménagé avec poêle à bois, idéale pour votre famille.Une visite vous convaincra! MLS 27191807
Superbe grand bungalow clé en main, garage double intégré et un 3 e garage indépendant de 11x19.Construction 2006 sur un terrain boisé de 32000 pi.ca. tout près du lac Barron.Tous les planchers sont de bois,salon & salle à manger à aire ouverte,solarium 4 saisons,3 chambres à coucher, sous-sol complètement aménagé.Un emplacement de choix! MLS 20915201
À qui la chance, très jolie propriété près du centre-ville, idéale pour première maison comprenant 3 càc. Beaucoup de rénovations récentes telles, fenêtres, portes, toiture (2012), brique extérieure sur 3 cotés. Grande cour arrière clôturée avec remise et piscine hors terre. Faut voir !!! MLS 27652180
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online