COLLECT I V I TÉ • COMMUN I TY
Nos pompiers moustachus philanthropes
Les pompiers de Hawkesbury se sont fait pousser la moustache pour amasser des fonds dans le cadre de la campagne Movember. Leursmoustaches ont permis d’amasser 650 $ en dons. On reconnait, à l’avant, Michel Poulin, Marc Lacelle, Stéphane Bastien, PatrickMayer, Jacques- Martin Beaudry et Danick Paquette; à l’arri ère, Maxime Roy, Christopher Lewis, Eric St-Jean, Marc Bellefeuille et Julien Boisvenue. Michel Massia, Ben Dicaire, Patrick McPherson et Jérémy Poirier ont aussi participé à la collecte de fonds. —photo fournie
on vous LIVRE Du BONHEUR we deliver happiness
Des plats chauds sans rEchaudS Un menu pensE pour Econo miser
Hot dishes without plate warmers
A menu designed for savings
La possibilite de commander jusqu’a 16 h la veille de l’evenement
Possibility of ordering until 4pm the day before the event
COMMANDEZ AVANT LE 2 JANVIER ET RECEVEZ 15% DE RABAIS ORDER BEFORE JANUARY 2 ND AND RECEIVE 15% OFF
When your lungs are killing you, WKDWVF\VWLFຨEURVLV BREATHE THROUGH A STRAW FOR 60 SECONDS.
F\VWLFฦEURVLVFD F\VWLFຨEURVLV research, visit To learn more and support
456 County Road 17, HAWKESBURY Pour plus d'information / For more information: 613-632-7770
Présentations suggérées. Disponibles dans les rôtisseries St-Hubert participantes. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., 2016. ©Tous droits réservés. Suggested servings.Available at participating St-Hubert rotisseries. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., 2016. ©All rights reserved.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online