Le bon sens et les choix éclairés en motoneige sont essentiels selon l’OFSC et la Police provinciale de l’Ontario Le Journal
La PPO incite à la prudence Ses initiatives sont conçues et offertes dans le cadre du Programme provincial de sécurité routière. Consultez le site opp.ca pour obtenir de plus amples renseignements. L’OFSC entend exercer un leadership proactif en favorisant des randonnées sûres et responsables sur les sentiers et hors des sentiers de motoneige de l’Ontario. Pour ce faire, elle sensibilise les motoneigistes aux connaissances, aux attitudes et aux comportements sécuritaires par l’éducation des utilisateurs ainsi que par l’élaboration et l’application de lois sur la sécurité. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web ofsc.on.ca. Les collisions mortelles sur les routes dernièrement, ont incité la Police provinciale de l’Ontario (PPO) à lancer un appel à la prudence. La PPO rappelle aux automobilistes à quel point il est important d’ajuster constamment sa conduite en fonction des conditions routières. En hiver tout particulièrement, le temps peut changer de façon brutale et spectaculaire en Ontario. Sans avertissement, des tempêtes soudaines et de fortes chutes de la température peuvent radicalement modifier les conditions routières et réduire la visibilité. « Une conduite trop rapide inadaptée aux conditions routières est la première cause d’accidents en hiver », a déclaré le sous-commissaire Larry Beechey, commandant provincial responsabledelasécuritéroutière.«Même pendant les journées ensoleillées, la glace noire est un danger constant et les conducteursdoiventtoujourstenircompte de sa présence possible. » La PPO demande l’aide de la population et particulièrement celle des parents pour qu’ils parlent à leurs jeunes conducteurs des dangers inhérents à la conduite en hiver et pour qu’ils montrent l’exemple. Selon le surintendant en chef Don Bell, commandant, Division de la sécurité routière de la Police provinciale, «Beaucoup trop de gens continuent à prendre des risques et à payer de leur vie. » ou vos lunettes sont embuées. Portez toujours des couleurs vives et des matières rétroréfléchissantes pour que les autres vous voient plus facilement. Ralentissez la nuit : L’obscurité réduit la visibilité et modifie les perceptions. Les motoneigistes doivent donc redoubler de prudence la nuit et s’assurer que leurs phares fonctionnent. Soyez préparé : Les randonnées en motoneige peuvent vous éloigner des services de secours d’urgence. Chaque motoneigiste doit donc se préparer à toute éventualité en transportant une trousse à outils, des pièces de rechange, une lampe de poche, une trousse de premiers soins et des articles de première nécessité comme des aliments à haute valeur énergétique, un allume-feu et une boussole. Soyez accompagné : Ne partez jamais seul en motoneige. Des compagnons de randonnée peuvent vous porter secours en cas de panne, si vous êtes coincé ou en situation de détresse. La Police provinciale s’est engagée à sauver des vies sur les routes, les sentiers et les cours d’eau de l’Ontario, par la réduction de blessures et de décès évitables.
s’accompagnent de risques inhérents : elles se pratiquent hors route, dans des endroits où les dangers sont imprévisibles. Chaque conducteur est tenu de se préparer à l’inattendu, de respecter les lois et de faire preuve de bon sens. La plupart des incidents liés à l’utilisation de la motoneige pourraient être évités en prenant les décisions avisées suivantes : Ne conduisez pas après avoir consommé de l’alcool ou de la drogue : Si le conducteur d’une motoneige est appréhendé avec une alcoolémie se situant dans la « fourchette
d’avertissement » de 0,05 à 0,08, son permis de conduire sera immédiatement suspendu, mettant fin sur-le-champ à la randonnée. Si un motoneigiste est reconnu coupable de conduite avec facultés affaiblies, il pourrait perdre tous ses privilèges de conduite (voiture, camion, motocyclette, véhicules hors route et motoneige). Restez sur la piste : L’OFSC propose des pistes désignées qui sont balisées, cartographiées, entretenues et surveillées pour la sécurité et le plaisir de tous les motoneigistes. En évitant les pistes fermées et en ne conduisant pas la motoneige sur les routes, les lacs, les terrains inconnus ou les propriétés privées, les motoneigistes peuvent réduire considérablement leurs risques d’accident. N’allez pas trop vite : Conduisez prudemment durant chaque randonnée, respectez toujours les lois et restez toujours du côté droit de la piste. Les motoneigistes doivent avoir une conduite sûre et maîtrisée, adaptée à leur niveau de compétences ainsi qu’à l’état des pistes et aux conditions météorologiques actuelles. Prévoyez votre itinéraire : Aucun déplacement sur la glace n’est jamais totalement sécuritaire. Les risques d’hypothermie ou de noyade liés à la conduite dans une zone d’eau libre, ou les risques de chute à travers la glace sont très dangereux, tout comme les collisions avec les objets fixes comme les pontons d’accostage, les abris de pêche et les rives. Soyez attentif et soyez visible : Un bon jugement, la perception du relief et la rapidité de réaction dépendent de la capacité de voir clairement en tout temps. Ralentissez et restez à droite de la piste quand la visibilité est réduite, notamment en raison de la poudrerie, de l’éblouissement solaire, d’une tempête de neige, ou quand votre visière
La Police provinciale de l’Ontario et l’Ontario Federation of Snowmobile Clubs (fédération ontarienne des clubs de motoneige, ou OFSC) rappellent aux motoneigistes que pour rentrer sains et saufs après chaque sortie il faut faire des choix éclairés en matière de conduite. Comme d’autres activités récréatives motorisées, les randonnées en motoneige
$ 15 for 25 words (1 week) pour 25 mots (1 semaine) 15 ¢ per additional word par mot additionnel
DEADLINE / HEURE DE TOMBÉE Friday / Vendredi - 3:00 pm
CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L’AVANCE
613 938-1433
PLONGEZ!
Natation de loisir Lundi au vendredi : 14 h à 15 h 25, 19 h à 20 h 25 Samedi : 14 h à 15 h 25, 15 h 30 à 16 h 55, 19 h à 20 h 25 Dimanche : 14 h à 15 h 25, 18 h 30 à 19 h 55 Natation en famille Dimanche : 15 h 30 à 16 h 55 Natation pour adultes / aînés Lundi au vendredi : 11 h à 11 h 55 Mardi et jeudi : 20 h 30 à 21 h 25 Natation de réadaptation Lundi, mercredi et vendredi : 10 h à 10 h 55 Natation pour enfants d'âge préscolaire Lundi, mercredi et vendredi : 10 h à 10 h 55 Natation pour conditionnement physique Lundi au vendredi : 12 h à 12 h 55 Lundi au vendredi : 14 h à 15 h 25, 19 h à 20 h 25 (un couloir) Natation des lève-tôt (nage en couloir) Lundi, mercredi et vendredi : 6 h à 8 h 55 Mardi et jeudi : 7 h à 8 h 55 Dimanche : 7 h à 8 h 55 Frais : 1,5 hr 1 hr Adultes (de 18 à 64 ans) 4,24 $ 3,92 $ Étudiants (de 13 à 17 ans) 3,88 $ 3,55 $ Aînés (65+) 3,88 $ 3,55 $ Enfants (0 à 12 ans) 3,28 $ 2,98 $ Accessibilité 3,28 $ 2,98 $
Abonnements au cours de natation Les abonnements comprennent ce qui suit : natation de loisir, pour adultes/aînés, enfants d'âge préscolaire, en famille, lève-tôt, de conditionnement physique et de réadaptation. Les laissez-passer familiaux pour la natation sont valides pour un ou deux adultes et les enfants à charge.
Dates des sessions Hiver 2
13 février au 22 avril 22 avril au 30 juin
Printemps
Leçons de natation (Jour et heures selon le niveau) Programmes proposés :
Croix-Rouge Natation préscolaire, Natation junior, Natation pour adultes et adolescents, Assistant- moniteur de sécurité aquatique . Société de sauvetage Jeune sauveteur - initié, averti et expert, Étoile de bronze, Médaille et Croix, Sauveteur National (SN), les cours Techniques de nages de triathlon, Aquaforme – eau peu profonde, Activités de faible intensité en eau peu profonde (Corps à coeur), Eau profonde et post-accident vasculaire cérébral. Inscriptions aquatiques Inscription en personne ou par la poste. Possibilité d'inscription à plusieurs sessions. Ne tardez pas! Les places sont limitées! Les horaires et les frais sont sujets à changement.
Service de l’Urbanisme, des Parcs et des Loisirs 100 rue Water Est, Cornwall (Ontario), K6H 6G4 Tél. : (613) 933-3586 Téléc. : (613) 933-4681 courriel : aquatique@cornwall.ca
Apportez votre maillot de bain, une serviette et votre sens de l’aventure… www.Cornwall.ca
Made with FlippingBook flipbook maker