SECTIONS / RUBRIQUES FOR SALE / À VENDRE
OTHER / AUTRES Miscellaneous courses / Cours divers.....................................................17 Health / Santé..........................................................................................18 Services ..................................................................................................19 Attention / Avis........................................................................................20 Daycare & Babysitters / Garderie et gardiennes......................................21 Babysitter wanted / Recherche gardienne ...............................................22 Animals / Animaux..................................................................................23 Job Offers / Offres d’emploi....................................................................24 Job search / Demandes d’emploi ............................................................25 Business opportunities / Occasions d’affaires.........................................26 Wanted / Recherche................................................................................27 Garage Sale & Auction / Ventes de garage et ancans..............................28 Lost & Found / Perdu et retrouvé............................................................29 Personnal / Personnel.............................................................................30 Prayers / Prières .....................................................................................31
DEADLINE / HEURE DE TOMBÉE Friday / Vendredi - 3:00 pm
Cars - Trucks / Autos-Camions .................................................................1 Véhicules récréatifs...................................................................................2 Antiques / Antiquités.................................................................................3 Miscellaneous / Divers..............................................................................4 Cottages / Chalets .....................................................................................5 Farm Equipment / Articles de ferme..........................................................6 Firewood / Bois de chauffage....................................................................7 Houses & Condos / Maisons et condos ....................................................8 Lots, lands & farms / Terrains, terres et fermes........................................9 Business - Properties / Commerces et immeubles (for sale or for rent / à vendre ou à louer) ........................................................10 FOR RENT / À LOUER Miscellaneous Spaces / Divers espaces..................................................11 Appartments & Condos / Logis et condos ..............................................12 Retirement Homes / Résidences d’acceuil ..............................................13 Houses / Maisons ...................................................................................14 Cottages / Chalets ...................................................................................15 Rooms / Chambres .................................................................................16
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance $ 15 for 25 words pour 25 mots $ 12 per repeats par répétition 15 ¢ per additional word par mot additionnel 613 938-1433
20
Attention Avis/Notice
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1866 860-7082 www.briserlesilence.ca B R I S E R L E S I L E N C E
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24 7j/7. Personnel Personal 30
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Catholic District School Board of Eastern Ontario
REQUEST FOR QUOTATION No. PM-12-004 Grass Cutting and Trimming Eastern Region
The Catholic District School Board of Eastern Ontario is hereby inviting interested contractors to submit a quotation for the grass cutting and trimming services in the Eastern Region, for the 2012 school year, with the provision for an option to extend the contract for an additional year. The Board has 21 schools and one administrative office in the counties of Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott and Russell. The Board requires the contractors to have a policy of General Liability Insurance, issued by an insurance company incorporated or licensed to conduct insurance business in the province of Ontario during the entire contract period. The Board must be listed as an “additional insured” on the General Liability Insurance of the contractor, with limits of not less than two million dollars ($2,000,000) inclusive per occurrence for bodily injury, death, and damage to property including loss of use thereof. The liability insurance policies shall contain an endorsement to provide named insured with prior notice of change and cancellations. If applicable, the contractor shall submit to the Board at the time of entering into the contract, a Certificate of Clearance from the Workplace Safety Insurance Board. The Board shall only accept bid submissions from contractors operating commercial mowers and tractors (over 20HP) equipped with roll over protective structures (ROPS), seat belts, required safety shields, and guards. Quotation documents may be obtained by contacting the undersigned. Sealed quotations clearly marked “RFQ #PM-12-004 – Grass Cutting & Trimming – Eastern Region” will be received no later than 2:00 p.m., Thursday, February 23, 2012, to the attention of: Mr. Dan Tackaberry, Facilities Technician Catholic District School Board of Eastern Ontario 835 Campbell Street
Agent/Agente des communications Marketing stratégique et de campagne de financement Poste contractuel temporaire – 1 an Temps plein Sommaire du poste Relevant de la directrice générale, l’agent ou l’agente des communications est responsable d’assurer la planification du marketing stratégique, de même que le leadership nécessaire pour assurer les communications pour toute une gamme d’activités apparentées, notamment des événements, des publications, la création de matériel publicitaire accessoires pour la campagne, du contenu pour les médias, des communiqués pour la collecte de fonds, le site Web, les médias sociaux et des discours qui seront prononcés tant à l’interne qu’à l’externe. Le ou la titulaire de ce poste aidera à créer un engouement et une passion pour la fondation en procédant à la mise à jour de la marque de l’organisme. Le ou la titulaire favorisera la prise de conscience, la compréhension et la connaissance de la cam- pagne de 3,5 millions de dollars pour l’achat d’un appareil d’imagerie par résonnance magnétique (IRM) et d’une table d’urologie numérique, ses projets et ses objectifs. De plus, l’agent ou l’agente des communications coordonnera l’élaboration et la mise en œuvre d’un plan de communications, un élément clé du plan stratégique quinquennal de la Fondation. Les qualifications et les responsabilités du poste sont affichées sur le site : www.wehire4u.ca SOLUTIONS est fier de se charger du recrutement pour la Fondation de l’HCC Date de fermeture : le vendredi 3 février 2012 Toutes les demandes d’information doivent être acheminées au 225, rue Pitt, Cornwall (Ontario) K6J 3P8 Tél : 613-936-2728 poste 210 Fax : 613-936-6685 Courriel : staffingservices@wehire4u.ca Le caractère confidentiel des demandes sera respecté.
Cornwall, Ontario K6H 7B7 Tel: 613-933-1720, ext. 220 Fax: 613-933-5127 Email: Dan.Tackaberry@cdsbeo.on.ca
The Board reserves the right to accept or reject any or all Quotations received and to determine in its own best judgment, the best qualified contractors to undertake these services.
BrentLaton Chair Wm.J.Gartland DirectorofEducation
Made with FlippingBook flipbook maker