Clin d’œil sur la francophonie match d’improvisation.
Comment éviter les appels accidentels au 9-1-1
Après quelques mois d’absence, le Centre culturel de Cornwall recommence son projet Clin d’œil sur la francophonie avec ses soirées Franco-Bistro. Le premier Franco-Bistro aura lieu le 3 février 2012 à 19h00 au Centre culturel de Cornwall, 124 rue Anthony. Une soirée où l’on s’amusera avec les péripéties théâtrales de la Ligue d’improvisation de l’Amalgame (LILA) qui affrontera trois comédiens d’Ottawa. Plusieurs autres invités participeront au
Le Journal
appareil ou que vous communiquiez avec votre fournisseur de services de téléphonie cellulaire pour connaître les autres fonctionnalités qui vous permettraient de prévenir ces appels accidentels. La Police provinciale rappelle également au public que si le 9-1-1 est composé par inadvertance sur un téléphone cellulaire, il ne faut pas raccrocher. Quand les téléphonistes des CCPP constatent qu’un demandeur 9-1-1 raccroche, ils sont tenus de rappeler au numéro entrant pour vérifier si l’appel est légitime ou accidentel. De plus, s’il est possible de localiser la provenance de l’appel, les téléphonistes doivent dépêcher un agent sur les lieux pour confirmer que le demandeur est hors de danger. Par conséquent, il est important de rester en ligne et d’expliquer au téléphoniste du CCPP ce qui s’est produit. La Police provinciale compte sur le public pour respecter ces mesures importantes qui contribueront à éviter les appels accidentels et, par le fait même, à faire en sorte que les lignes du 9-1-1 soient accessibles à ceux qui en ont besoin. Le service de police de Cornwall a émis un communiqué, rappelant à la population de porter une attention particulière aux appels accidentels au numéro 9-1-1, avec un téléphone laissé dans un sac à mains, ou encore dans un poche de vêtement.
Le sujet du match d’improvisation touchera les défis de l’immigration et l’intégration des nouveaux arrivants. Voilà un sujet très à la mode ces temps- ci. Une soirée à ne pas manquer afin de pouvoir discuter de ce sujet avec humour et de nous amuser avec les réparties des comédiens. Une contribution volontaire des spectateurs sera appréciée. On vous attend en grand nombre.
La Police provinciale de l’Ontario rappelle au public qu’il peut prendre des mesures simples, mais importantes, pour éviter les faux appels d’urgence au 9-1-1. Ce type d’appel se produit par exemple quand quelqu’un compose par inadvertance un numéro sur un téléphone cellulaire non protégé en fouillant dans sa poche, son sac à main ou son sac à dos. Les centres de communication de la Police provinciale (CCPP) constatent que ces appels accidentels sont encore beaucoup trop nombreux. Ils accaparent inutilement les lignes téléphoniques du 9-1-1 et peuvent prolonger le délai de réponse aux appels des personnes qui font face à une véritable urgence et ont besoin de l’assistance immédiate de policiers, de pompiers ou d’ambulanciers. Pour empêcher ces appels involontaires, conservez votre téléphone cellulaire dans un étui adapté au modèle. Si vous n’avez pas d’étui, verrouillez le clavier de votre appareil. Comme certains téléphones cellulaires permettent la composition du 9-1-1 même quand le clavier est verrouillé, il est important que vous lisiez le manuel d’utilisation de votre
A TRADITION OF THEIR OWN
For some of the individuals that are supported by Community Living-Stormont County, Christmas would be just another day if it wasn’t for the caring staff that has created for them, a cherished tradition. According to the Manager of Community Supports, Randy Fiddler, the annual Christmas dinner at the Schnitzels began eight years ago at a staffmeeting. People were sharing that a number of individuals had no families with whom they could share Christmas. In some cases,
Carole et Luc Quesnel, membres de la Caisse populaire de Cornwall
LA PAROLE EST AUX QUESNEL.
their families had passed away. Others had families that lived some distance fromCornwall. With the assistance of the agency’s fundraising committee and the generosity of the community, volunteer staff members decided to join forces to put together a special celebration at the agency. At that time, eleven individuals and staff members enjoyed a nice meal with a visit from carollers and Santa Claus, who brought gifts. A few years later, the dinner moved into the community, at Schnitzels. They have been just wonderful to cater a great turkey dinner for us, said Fiddler of the management and staff of the local restaurant, and their server, Paulette, is a real gem with the individuals.“She’s right into it.” After the meal there is a gift exchange, all selected and wrapped by the staff (santa), and although the gifts are modest, they are appreciated as though they were priceless. Mr. Fiddler remembers in particular the reaction of one man who was“in his glory”over having received a big bag of peanuts. “They have so much appreciation, especially those who live in some of the domicileries where they really don’t have a whole lot. For them, it’s what Christmas is. It’s like you’ve given them a car.” “The dinner is a more intimate atmosphere than the Christmas dance, it is more personal, like their very own little family,”said Michelle Alguire, the assistant executive director.“The group has gotten to know each other over the years and the event has really given them a sense of Christmas and what it is to be with people you care for and who care for you. It’s also an opportunity for them to receive.” For those who have no family, the dinner also gives them something to talk about afterwards when they return to their residences and others are talking about what they had done for Christmas. Now, they too have an experience that they can contribute to the conversation, said Alguire. Many thanks to volunteers and the community for their donations. Anyone wanting to contribute to upcoming events at Community Living, such as this one, can the call agency at 613 938-9550. 280 Ninth St. West in Cornwall, Ontario K6H 5J6 Tel: 613 938-9550 • Fax: 613 938-2033
Nous sommes membres de la Caisse populaire de Cornwall depuis plusieurs années déjà et nous sommes toujours impressionnés du service personnalisé et professionnel que nous recevons, que ce soit au niveau de l’épargne ou du crédit. La gestion de nos épargnes, c’est donc à l’équipe d’experts en gestion des avoirs de la Caisse et de Valeurs mobilières Desjardins que nous l’avons confiée. Nous en sommes très heureux. Grâce à leurs conseils judicieux, nous pouvons dormir l’esprit tranquille, car nous savons que nous pourrons atteindre nos objectifs de retraite. À la Caisse populaire de Cornwall, c’est beaucoup plus qu’une institution financière. C’est toute une équipe qui répond à nos attentes et à nos besoins financiers, présents et futurs. Osez les rencontrer!
840, rue Pitt 613 932-4513 201, chemin Montréal 613 933-2113 desjardins.com/caisse-cornwall
Caisse populaire de Cornwall
Coopérer pour créer l’avenir
Made with FlippingBook flipbook maker