ACTUALITÉ
editionap.ca
Chaud et show à l’Expo! STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
La relève de la ferme Lachancia de Saint-André-d’Argenteuil à l’oeuvre lors de l’Expo Lachute.
Chez les enfants, le circuit De la ferme au marché, une initiative de l’Association des expositions agricoles du Québec, a permis aux enfants de découvrir le cycle agricole, les grandes étapes de la production et le travail nécessaire pour offrir des produits frais et de qualité, de la ferme au marché. «J’ai bien aimé le concours d’agilité des chevaux miniatures, a indiqué une visi- teuse. C’est différent des autres attractions et ce n’est pas quelque chose que l’on voit à tous les jours. Les petits chevaux étaient magnifiques et élégants.» Dans l’aire des manèges, les sensations fortes ont atteint de nouveaux sommets et plusieurs ont profité de la belle tempéra- ture pour tester leur adresse dans les jeux d’habileté. «Il n’y a rien comme essayer de gagner un toutou dans un jeu arrangé, a lancé le visi- teur Mathieu Lorne. Ça fait partie de l’expé- rience de l’Expo, avec un petit détour au derby et une bonne bière sous le chapiteau. Il n’y a rien de tel pour lancer les vacances de juillet.»
LACHUTE | Malgré des périodes de cha- leur accablante au cours de la dernière semaine, les visiteurs étaient au rendez- vous à l’Expo Lachute pour la tenue de la 188e édition de l’événement. De la casse spectaculaire du derby aux bêtes de race du salon agricole, les visiteurs ont passé du bon temps en famille et l’Expo demeure un incontournable dans Argen- teuil durant la période estivale. «J’ai bien aimé la soirée d’ouverture avec la danse traditionnelle, a confié Jacqueline Dumas, une visiteuse de Saint-Jérôme. Cela m’a donné le goût d’aller faire un tour dans la grange d’artisanat, où j’ai pu découvrir le travail des courtepointières.» Sur le plan agricole, la machinerie ruti- lante et celle d’antan ont fait tourner les têtes, tout comme les jolies demoiselles lors de la soirée Babes on the bull.
Photos Stéphane Lajoie
La courtepointière FrancineWoods dans la grange de l’artisanat.
Plaisir dans les manèges et remue-méninge à la ferme lors de l’Expo Lachute.
16 600 copies
Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 Les professionnels
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Jean-Pierre Pilon, CPA, CA Benoit St-Jacques, CPA, CA Suzanne Legault, CPA, CA Annick Mireault, CPA, CGA Evelyne Waefler, CPA, CGA Karine Campeau, CPA, CA
comptables professionnels agréés S.E.N.C.
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 600 copies # convention : 0040012398
292, AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2 Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@psjca.com
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
L’Expo ne serait pas possible sans le dévouement des bénévoles et des orga- nismes communautaires.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Une équipe À l’écoute de vos Besoins
Carole Desabrais Réceptionniste / Service à la clientèle
François Leblanc Directeur
Marie-Belle Nadon Représentante
Karine Labonté Représentante
Jo-Ane Laurin Adjointe à la publicité
Stéphane Lajoie Journaliste
Frédéric Houtondji Journaliste
T É L . : 4 5 0 5 6 2 - 2 4 9 4 • T É L É C . : 4 5 0 5 6 2 - 1 4 3 4
Made with FlippingBook - Online catalogs