ACTUALITÉ
editionap.ca
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca Champlain appuie le retour de la 17 à la province
sabilité du chemin du comté 17 qui avait été transférée aux Comtés unis de Pres- cott et Russell en 1990. Le conseil de Champlain a, lors de sa der- nière réunion, endossé la demande, une initiative de la Cité de Clarence-Rockland qui était déjà appuyée par le conseil des Comtés unis. Par ailleurs, le maire Gary Bar- ton n’est pas optimiste quant au succès de la requête. Le dossier avait été discuté alors qu’il était président des Comtés en 2006. À l’époque, le gouvernement provincial
n’avait démontré aucun intérêt d’assumer la responsabilité de la 17, a rappelé M. Bar- ton. Le ministre de l’Énergie, Bob Chiarelli, a déjà mentionné que le gouvernement provincial ne renversera pas cette posi- tion. Le transfert de la route 17 aux Com- tés a été effectué alors que Mike Harris était premier ministre. Depuis, les gouver- nements de la région ont souvent souli- gné le fait que la route est un fardeau fis- cal lourd pour les contribuables locaux.
PLEASANT CORNER | Le canton de Cham- plain appuie une demande que le gouver- nement de l’Ontario reprenne la respon- Du nouveau à Place des pionniers La Place des pionniers offre à nouveau l’occasion de profiter de sa terrasse en bor- dure de la rue Principale à Hawkesbury. Des concessions alimentaires sont maintenant sur place du mercredi au samedi, de 11h à 14h, et resteront ouvertes jusqu’au mois d’octobre. «Située entre les commerces des Trésors de Jacob et du Centre médical Ruby, la Place des pionniers est un parc tout dé- signé pour profiter d’un repas ou d’un
Né d’une
race fière
Le maire de Champlain, Gary Barton.
Par Jean-Roch V chon
instant de repos lors de votre magasin- age», indiquent les responsables du site municipal.
Crête Les familles Crête sont à l’honneur. Manon Cayen a participé à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de sa mère Juliette Crête Cayen. Le premier ancêtre au pays est Jean Crête, maître charron, fils d’Antoine et Jeanne Legrand de Saint- Aubin, Tourouvre, arrondissement de Mortagne, Perche (Orne), France. Engagé le 18 mars 1649 à Tourouvre par Michel Le Neuf, il épouse Marguerite Gaulin, fille de Vincent et Marie Bonnemer. Dix enfants, six filles et quatre garçons, baptisés à Québec et Beauport de 1656 à 1672, sont issus de ce mariage. Jean décède le 4 mars 1717 et il est inhumé le 5 à Beauport.
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101
www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
Jean Crête nous vient du Perche, ancienne province française de « l’ouest du Bassin parisien formé de collines humides et boisées. Autrefois réputé par ses chevaux (percherons), le Perche se consacre surtout aujourd’hui à l’élevage des bovins. » ¹
Les « scieurs de long » venaient du Perche. Vu qu’on est au début de la colonie à bâtir des maisons et des bâtiments de ferme, les scieurs de long, ouvriers qui peuvent scier du bois sur le sens de la longueur, sont très en demande.
Générations 10e Manon Cayen - née à Hawkesbury, Ont. 9e Juliette Crête – Ernest Cayen - m. le 1952-07-07 à Hawkesbury, Ont 8e Adélas Crête, vf de Cécile Guindon – Cordélia Crête, vve de Joseph Robertson m. le 1923-11-26 à Hawkesbury, Ont. 7e François Xavier Crête – Léa Major - m. le 1888-07-09 à L’Orignal, Ont. 6e Louis Crête – Macthilde Couvrette - m. le 1844-10-17 à Grenville, Qc 5e Paul Crête, vf de Marianne Dugay – Félicité Allard, vve d’Antoine Lepage m. le 1824-02-23 à Châteauguay, Qc 4e Jean Baptiste Crête, vf d’Agathe Robillard – M. Thérèse Robidoux m. le 1775-02-27 à Pointe-Claire, Qc 3e Louis Crête – Marie Josèphe Maheu -m. le 1741-06-05 à Beauport, Qc 2e Pierre Creste, vf de Marthe Marcoux – Marie Drouin - m. le 1709-10-29 à Château-Richer, Qc 1er Jean Crêste – Marguerite Goslin - m. le 1659-09-13 à Notre-Dame, Québec Au moment où Jean et Marguerite fondent leur foyer, Jean de Lauson est le gouverneur de la Nouvelle-France. Il faudra attendre jusqu’en 1665 pour connaître le premier intendant, Jean Talon. Que se passe-t-il dans la colonie en cette décennie ? « À Montréal, Marguerite Bourgeois s’occupe de l’instruction des garçons et des filles. Arrivée au pays en 1653, elle doit attendre 5 ans avant d’accueillir les enfants d’âge scolaire. … Il n’est pas question … de rendre l’instruction obligatoire, comme c’est le cas dans certaines colonies anglaises. » ² ¹ Le Petit Larousse illustré 2004, Larousse/Vuef, 2003, p. 1603 ² Lacoursière, Jacques & al. Canada · Québec, synthèse historique, Éd. Renouveau Pédagogique, 1970, p.84 Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon 449, chemin Laflèche, Hawkesbury, Ont. K6A 1M8 ; tél.: 613-632-7678
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
613 632-2764 Cell.:613 720-3345 sans frais | Toll Free 1 800 465-5910 gillesm@laplantechev.com www.laplantechev.com 640 Main St. West, Hawkesbury, ON
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
Gilles Meloche Représentant des ventes
Sales Consultant Neuf et usagée
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 s’adresser au bureaux du Carillon
Temp. Max. Temp. Min.
21°C 12°C
22°C 11°C
26°C 12°C
26°C 13°C
20°C 12°C
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
Nuageux avec éclaircies et averses dispersées
Généralement ensoleillé
Généralement ensoleillé
Ciel
Ciel variable
Ciel variable
Poss. de préc.
20%
40%
20%
10%
30%
Made with FlippingBook - Online magazine maker