LOGIS • CONDOS à louer
LOGIS • CONDOS à louer HAWKESBURY, 540 Régent, 2 CAC, 1 er plan- cher, sous-sol non fini, 2 balcons, très tranquille, grande cour, 675$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai; Brigitte, 613-675-2247. HAWKESBURY, 541-1, rue Mario, 2 CAC, étage du haut, foyer intérieur, céramique et planchers flottants, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er avril; 450- 543-1562. HAWKESBURY, 631 Régent, 2-1/2, 1 e étage, 625$ mois, 649 Régent, 4-1/2 2e étage, 800$ mois, chauffé, éclairé, câble, poêle, réfrigérateur si désiré, libre immédiatement; 613-632-4357 ou 613 677-1200. HAWKESBURY, 998-1 Cartier, grand 3-1/2, demi sous-sol, rénové, semi meublé, mosaïque, grandes fenêtres, rangement, près épicerie, pharmacie, non fumeur, pas d'animaux, 575$ non chauffé, non éclairé, libre; 438-777-5593.
LOGIS • CONDOS à louer HAWKESBURY , grand 5-1/2 de 1600pi.ca. à air ouverte sur un plancher, 3 grandes CAC, accès à la cour, bord de l'eau, foyer au gaz, 980$ non chauffé, non éclairé, stationnement, libre 1 er mai; 613-678-8598, 613-677-8001. HAWKESBURY, rue, Laflèche Road, main level apt. in house near HGH recently renovated, spacious & available immediately (logis niveau principal dans maison près HGH, nouvellement rénové, spacieux et libre immédiatement). 4 bedrooms (CAC), $1,200. + utilities (services); 613-878-3329 or/ou 613-866-2586. HAWKESBURY, semi-détaché, 2 CAC , entière- ment rénové (nouveau plancher, plancher de céra- mique dans la S-D-B, armoire moderne),concept de salon et cuisine ouvert, non chauffé, non éclai- ré, chauffé au gaz, installation laveuse, sécheuse, 895$ mois, libre immédiatement; téléphoner Ra- chel,613-330-2442. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 495$, libre immédiate- ment (ou 1 er juillet); 514-912-5090 ou 514-710- 3957. ST-EUGÈNE, 1 & 2 bedrooms, available now; 613-678-9744. MAXVILLE, 1 bedroom, ground floor, non- smoking building, good parking, $575. Hydro extra, available now; 613-678-9744. VANKLEEK HILL, 77 Main St. (directly across from The Review), 2 bedrooms, ground floor, large rooms, good parking, quiet building, ideal for seniors, $700. Hydro extra, available March 1 st ; 613-678-9744; also, 1 bedroom, ground floor, cor- ner of Home & Main, good parking, quiet building, $575., available now; 613-678-9744. MAISONS à louer DUPLEX FOR RENT , 395 James, Hawkesbury, 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, new kitchen, $975. month + utilities, diswasher, washer and dryer hook-up, references required, no pets, non smo- king, available July 15; 613-410-9651 HAWKESBURY, bungalow 2 cac, s-sol 6.5', 1 er et dernier mois comptant, enquête de crédit, 875$ mois, disponibilité à discuter; 450-694-2269 après 17 h
MAISONS à louer
HAWKESBURY, 4-1/2 moderne, foyer gaz, bain tourbillon, aucun tapis, espace rangement, fraî- chement peinturé, en trée laveuse, sécheuse, sta- tionnement, cour, 625$ non chauffé, non éclairé, libre, bienvenue aux retraités; 514-220-3221.
LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l'étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois; aussi disponibles 6-1/2 à 945$, libre immédiatement (ou 1 er juillet) ; 514-912- 5090 ou 514-710-3957. PLANTAGENET , 631 Concession 4, 3 CAC, sous-sol fini, 1100pi.ca., remise chauffé, très pro- pre, tranquille, spacieux, grand stationnement, idéal pour personne âgée, référence, 1200$/mois chauffé. Disponible 1er juin. 613-612-4871
LOGEMENTS HAWKESBURY
CHALETS à louer
LEFAIVRE, 1309, concession 1,1 CAC, sofa-lit, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur, télévi- son, câble, piscine, spa, chauffé, éclairé, déneige- ment, 1100$ mois, libre 1 mai; 613-677-1708.
760, rue Principale Est
Tél.: 613 632-8225 Courriel: logementshawkesbury@gmail.com Storage saisonnier pour RV, camion, bateau, moto marine, moto neige, surplus d’inventaire. Chauffé et sécuritaire, caméra de surveillance. Prix basé sur longueur, location minimum 6mois. Réservez vos espaces maintenant. 990 Patte Rd - 3 càc, 2 salles de bains, double garage, meublé, piscine intérieure, terrasse et cour privée. Libre immédiatement, 2 000$/mois, non chauffé, non éclairé. 1205 Main Est Hawkesbury - 2 càc, chauffé, éclairé, bord de rivière, 1 er étage, rangement au sous-sol 875$. Libre immédiatement. 760 rue Principale - 2 càc, chauffé/éclairé, stationnement extérieur, 875$/mois. 737 route des Outaouais - Brownsburg-Chatham, bord de l’eau. Bungalow en bois, rustique chic, 3 càc, 2 salles de bains complètes, électros inclus, foyer, garage. Quai disponible pour bateau, terrasse avec vue magnifique. Libre immédiatement 1 900$/mois n/c n/e. Photo disponible. LOCATION DE CASIERS (petits, moyens, gros) Intérieur, chauffé, sécuritaire. Bachelor , meublé, chauffé, éclairé 600,00$ par mois libre immédiatement.
CHAMBRES à louer
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
GRENVILLE , 91 Cercle Grenier, très grand 4-1/2 complètement neuf, tout inclus: câble, internet, chauffé, éclairé, déneigement, 775$ mois, libre im- médiatement; rens. Gilles Maurice, 613-677-6076. HAWKESBURY - MAISON DE CHAMBRE HOFFMAN ROOMMING HOUSE, 738 Main St. E, grand ménage fait et rénové. Personne sé- rieuse et tranquille. Calme et propre. À partir de 400$ mois; 613-676-6169, 613-678-7810, 613- 636-0447. HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome sobre, centre-ville, salon, cuisine, climatiseur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre; 613-676-3950.
est à la recherche d’un(e) / is looking for a
PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES À TEMPS PARTIEL OU SUR APPEL PERSONAL SUPPORTWORKER PART TIME OR ON CALL lturcotte@chartwell.com
428 Front RoadWest, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tel : 613 675-4617 • Fax: 613 675-1374
SERVICES
CHARTWELL Champlain LTC
G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING, lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning); 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate).
Portes et Fenêtres
Windows and Doors
Ivaco Rolling Mills (Une compagnie Heico) JOURNALIERS
OFFRES D’EMPLOI (Bureau commandes/estimation)
- Bilinguisme - Connaissance en construction (un atout) - Lecture de plans
Ivaco Rolling Mills LP, un important manufacturier d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche de journaliers motivés pour combler des postes dans ses départements de production et de qualité.
- Facilité avec les ordinateurs * Envoyer votre C.V par e-mail *
Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme d’études secondaires et devront démontrer de bonnes habiletés en compréhension de lecture et en résolution de problèmes.
Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore, ON K0C 2B0 ou par courriel : dalary@dalmen.com • tél. : 613-524-3070
L’expérience dans un milieu manufacturier est un atout.
Nous offrons un salaire compétitif, des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies.
Portes et Fenêtres
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante :
Windows and Doors
OFFRES D’EMPLOI (Besoin de personnel)
Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1R0
- Opérateur de machines - Peintre apprenti - Assembleur de fenêtres
- Personnel à l'expédition (Lift truck) * se présenter à l’usine pour entrevue *
Email; pmartel@ivacorm.com
Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore, ON K0C 2B0 ou par courriel : dalary@dalmen.com • tél. : 613-524-3070
(Seulement les candidats sélectionnés seront contactés. SVP, pas d’appel téléphonique)
Le Carillon, Hawkesbury ON.
24
Le vendredi 15 avril 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker